1. huic David intellectus beati quorum remissæ sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata
2. beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum nec est in spiritu ejus dolus
3. quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota die
4. quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in ærumna mea dum configitur mihi spina diapsalma
5. delictum meum cognitum tibi feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam Domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalma
6. pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabunt
7. tu es refugium meum a tribulatione quæ circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalma
8. intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meos
9. nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te
10. multa flagella peccatoris sperantem autem in Domino misericordia circumdabit
11. lætamini in Domino et exultate justi et gloriamini omnes recti corde
Fusnote:
31:1-3 - Psalmist traži utočište u Bogu, potvrđujući svoje povjerenje u Njega kao svoje sigurno utočište. Ovaj odlomak naglašava važnost obraćanja Bogu u vrijeme nevolje, priznajući njegovu zaštitu (vidi također Psalam 16:1 i Psalam 46:1).
31:4-5 - Povjerenje vlastitog života Bogu pokazuje potpuno povjerenje i predaju. Psalmist izražava svoju vjeru u Boga kao svog Spasitelja, odražavajući osobni i prisni odnos koji bismo trebali imati s Gospodinom (vidi također Luka 23:46 i Djela 7:59-60).
31:6-8 - Psalmist priznaje Božju vjernost usred patnje i progonstva. Sigurnost da je Bog pravedan i da se brine za svoju djecu nudi utjehu i ohrabrenje da ustraju u vjeri (vidi također Psalam 34:18 i 2. Timoteju 4:18).
31:9-13 - Psalmistova tužaljka iskrena je molba za pomoć. On izražava ranjivost i bol zbog proganjanja, pokazujući da je iskrenost u našim molitvama ključna za autentičan odnos s Bogom (vidi također Psalam 42:9-10 i Psalam 102:1-2).
31:14-16 - Ponovno se potvrđuje povjerenje i nada u Božju ljubav. Psalmist vapi za svjetlom i spasenjem, dokazujući svoju sigurnost da će Bog čuti njegovu molitvu i izbaviti ga (vidi također Psalam 33:18-22 i Rimljanima 8:38-39).
Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 31:
Psalam 31 je molitva pouzdanja u trenucima nevolje. Kako psalmist nalazi utočište u Bogu? Ovaj Davidov psalam izmjenjuje se između tužaljki i izjava vjere, izražavajući potpuno povjerenje u Boga usred nevolje. Tekst se bavi temama poput Božje vjernosti, nepravednog progona i nade u božansko oslobođenje. Psalam 31 nadahnjuje vjernike da ustraju kroz kušnje. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su povezani s povjerenjem iskazanim u ovom utješnom psalmu.
Luka 23:46: "Isus je povikao iza glasa: 'Oče, u tvoje ruke predajem duh svoj'. Rekavši to, izdahnuo je." - Isus citira Psalam 31:5 u svojim posljednjim trenucima na križu, pokazujući svoje povjerenje u Boga.
1. Petrova 2:23: "Kad su ga vrijeđali, nije uzvraćao; Kad je patio, nije prijetio, nego se predao onome koji pravedno sudi." - Ovaj stih odražava stav povjerenja u Boga usred patnje, središnju temu Psalma 31.
Jeremija 20:10: "Čujem mnoge kako šapuću: 'Teror posvuda! Prijavite ga! Prijavimo ga!' Svi moji prijatelji čekaju da se spotaknem i padnem govoreći: 'Možda će se prevariti; kako bismo ga mogli poraziti i osvetiti mu se«." - Ovaj stih odjekuje osjećajem progonstva izraženim u Psalmu 31:13.
Rimljanima 10:11: "Kako kaže Sveto pismo: 'Tko se u njega uzda, neće se postidjeti'." - Pavao citira dio Psalma 31:1, naglašavajući sigurnost koja se nalazi u povjerenju u Boga.
Izaija 49:23: "Kraljevi će biti njihovi čuvari, a kraljice će biti njihove dojilje; Past će pred tobom licem na zemlju i lizati prašinu s tvojih nogu. Tada ćete znati da sam ja Gospodin; oni koji se u mene nadaju neće biti razočarani." - Ovaj stih odražava temu Psalma 31:24, potičući nadu u Gospodina.
FAQ:
Što psalmist traži od Boga u Psalmu 31?
Psalmist traži Božju zaštitu, oslobođenje i milosrđe, uzdajući se u Njegovu pravdu i moć da izbavi iz nevolje. (Psalam 31,1-2)
Kako je Bog opisan u Psalmu 31?
Bog je opisan kao sigurno utočište, stijena i tvrđava. On je pouzdan u vrijeme nevolje. (Psalam 31,3)
Što psalmist kaže o neprijateljima?
Psalmist spominje da ga neprijatelji ruže, ali on se uzda u Boga da će ga zaštititi i spasiti od sramote. (Psalam 31,13-15)
Kako psalmist izražava svoje povjerenje u Boga?
Potvrđuje da je njegov život u Božjim rukama i da ga je Gospodin vjeran izbaviti od svih opasnosti. (Psalam 31,14-15)
Što možemo naučiti o molitvi iz Psalma 31?
Psalam nas uči da se pouzdamo u Boga čak iu trenucima nevolje, čineći ga svojim utočištem i tražeći njegovu intervenciju. (Psalam 31:22)
