1. Arfaxat itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse ædificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis
2. ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros ejus in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero ejus posuit in altitudinem cubitorum centum
3. per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas ejus in altitudine turrium
4. et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
5. anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum
6. in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum
7. tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor ejus elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano
8. et ad gentes quæ sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrælon
9. et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Jordanem usque Hierusalem et omnem terram Jesse quousque perveniatur ad montes Æthiopiæ
10. ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum
11. qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
12. tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam et juravit per regnum et thronum suum quod defenderet se de omnibus regionibus his
Notes de bas de page:
1:1-6 - Le livre commence par une description du règne de Nebucadnetsar et de la menace qu'il représentait pour le peuple d'Israël. L'oppression des Israélites souligne leur besoin d'un Sauveur et leur espoir en Dieu, qui intervient toujours en temps de crise (voir aussi Psaume 34:19 et Ésaïe 41:10).
1:7-11 - Nabuchodonosor envoie ses généraux conquérir la Judée. Le récit révèle la force de l'ennemi et la vulnérabilité du peuple, mais il prépare également le terrain pour l'intervention divine qui suivra (voir aussi Exode 14:13-14 et Psaume 60:12).
1:12-16 - Les Israélites sont poussés à se rendre, mais ils maintiennent leur résistance. Ce courage témoigne de la foi et de la persévérance du peuple face à l'adversité, nous rappelant que la victoire appartient à ceux qui se confient en Dieu (voir aussi Romains 8:31 et 1 Corinthiens 15:57).
1:17-20 - La destruction de la ville de Béthulie est planifiée, démontrant la puissance des forces du mal et la détermination de Nebucadnetsar. Cela souligne la nécessité d'un chef capable de guider le peuple dans sa défense contre l'ennemi (voir aussi Psaume 27:1 et Éphésiens 6:10-11).
1:21-24 - La préparation au combat et le ralliement du peuple soulignent l'unité des Israélites en temps de crise. La mobilisation du peuple reflète l'importance de la communauté et de la foi collective dans la lutte contre l'oppression (voir aussi Hébreux 10:24-25 et Philippiens 1:27).
Versets liés à Liber Iudith, 1:
Le chapitre 1 de Judith commence le récit avec le puissant roi Nabuchodonosor. Qui conteste votre domination ? Ce texte d'introduction raconte la campagne militaire du roi assyrien contre Arphaxad de Médie, qui aboutit à sa victoire. Le chapitre plante le décor d’un empire en expansion et de l’arrogance de son dirigeant. Judith 1 pose les bases du conflit central de l'histoire, illustrant les thèmes du pouvoir, de la fierté et de l'apparente invincibilité des empires terrestres. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui font écho aux thèmes de ce premier chapitre.
Daniel 4:30: "et dit : « N'est-ce pas là la grande Babylone que j'ai bâtie pour capitale de mon royaume, avec ma grande puissance et pour la gloire de ma majesté ?" - Ce verset reflète l'orgueil et l'arrogance de Nabuchodonosor, semblable à l'attitude de Nabuchodonosor dans Judith 1.
Ésaïe 10:13-14: "Car il dit : « Par la puissance de ma main, j'ai accompli toutes ces choses ; avec ma sagesse, parce que j'ai de l'intelligence. J'ai supprimé les frontières des nations, j'ai pillé leurs trésors ; comme un roi, j'ai conquis leurs nations." - Ce passage fait écho à l’attitude conquérante et arrogante du roi assyrien, semblable à celle de Nabuchodonosor dans Judith 1.
Jérémie 25:9: "voici, j'enverrai chercher toutes les nations du nord, et mon serviteur Nabuchodonosor, roi de Babylone, déclare l'Éternel, « et je les ferai venir contre ce pays, contre ses habitants et contre toutes les nations qui l'entourent. détruisez-les et faites-en un objet de terreur, de ridicule et de ruine permanente. »" - Ce verset présente Nabuchodonosor comme un instrument du jugement divin, contrastant avec sa présentation dans Judith 1.
2 Rois 18:13: "La quatorzième année du règne d'Ézéchias, Sennachérib, roi d'Assyrie, attaqua toutes les villes fortes de Juda et les conquit." - Ce passage décrit une invasion assyrienne similaire à celle racontée dans Judith 1, montrant un modèle historique de conflit.
Habacuc 1:6: "Voici, je suscite les Babyloniens, nation cruelle et impétueuse, qui marche sur toute la longueur de la terre pour s'emparer des demeures qui ne leur appartiennent pas." - Ce verset décrit la montée des Babyloniens comme une force conquérante, semblable à la description de Nabuchodonosor dans Judith 1.
FAQ:
Que s'est-il passé pendant le règne de Nabuchodonosor dans Judith 1 ?
Durant son règne, Nebucadnetsar lança une campagne contre toutes les nations qui ne le reconnaissaient pas comme roi, y compris Israël. Il envahit de nombreux territoires et conquit de nombreux peuples. (Judith 1:1-8)
Quelle fut la réaction des villes à l’ordre de Nabuchodonosor ?
Les villes et les nations se soumirent à l'ordre de Nebucadnetsar, craignant sa puissance militaire. Seuls les habitants d'Israël résistèrent, ce qui créa une situation tendue. (Judith 1:9-12)
Qu’est-ce qui a fait souffrir les Israélites sous la pression de Nebucadnetsar ?
Après l'invasion, les Israélites souffrirent de la famine et de pénuries alimentaires, ce qui les poussa à appeler Dieu à l'aide. La nation fut mise à l'épreuve par l'oppression extérieure. (Judith 1:13-16)
Comment le peuple d’Israël a-t-il cherché à résoudre la crise provoquée par Nebucadnetsar ?
Le peuple d’Israël a cherché l’aide de Dieu, demandant pardon et implorant son intervention pour sauver la nation des mains du roi païen. (Judith 1:17-19)
Que pouvons-nous apprendre de l’attitude d’Israël face à l’oppression dans Judith 1 ?
Nous pouvons apprendre l'importance de faire confiance à Dieu et de prier en temps de crise. Israël s'est tourné vers Dieu pour obtenir protection et aide dans les moments difficiles. (Judith 1:13-19)
