1. capitulum autem super ea quæ dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in cælis
2. sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
3. omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat
4. si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera
5. qui exemplari et umbræ deserviunt cælestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte
6. nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est
7. nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur
8. vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israël et super domum Juda testamentum novum
9. non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra Ægypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit Dominus
10. quia hoc testamentum quod disponam domui Israël post dies illos dicit Dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum
11. et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad majorem eorum
12. quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum jam non memorabor
13. dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est
Fusnote:
8:1-2 - Autor naglašava da je Isus savršeni Veliki svećenik, koji služi u pravom nebeskom šatoru, za razliku od starog zemaljskog šatora. On je posrednik novoga saveza (vidi također Izlazak 25,9 i Luka 22,20).
8:6-7 - Novi savez, posredstvom Krista, bolji je od starog jer se temelji na boljim obećanjima. Kristov savez donosi novo srce i unutarnju preobrazbu (vidi također Jeremiju 31:31-34 i Mateja 26:28).
8:8-12 - Autor citira Jeremijino obećanje o novom savezu, gdje će Bog napisati svoje zakone u srcima svog naroda umjesto na kamenim pločama. Poslušnost Bogu bit će unutarnja i spontana (vidi također Jeremiju 31:33-34 i Rimljanima 2:29).
08:13 - Autor zaključuje da stari savez stari i da će nestati, dok je novi savez u Kristu vječan i savršen, donoseći trajnu preobrazbu vjernicima (vidi također 2. Korinćanima 3:6-11 i Otkrivenje 21:1-4).
Stihovi vezani uz Epistula ad Hebraeos, 8:
Poslanica Hebrejima 8. poglavlje predstavlja Novi savez. Kako nadmašuje Starog? Ovaj ključni tekst suprotstavlja saveze, predstavljajući Krista kao posrednika višeg saveza. Poglavlje naglašava Isusovu nebesku službu, zastarjelost prvog saveza i obećanja novoga, citirajući Jeremiju 31. Obrađuju se teme kao što su pravi šator, učinkovitost Kristove službe i internalizacija Božjeg zakona. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju transformativne implikacije ovog značajnog poglavlja.
Izlazak 25:40: "Pazite da ih napravite prema uzorku koji vam je prikazan na planini." - Ovaj stih citiran je u Hebrejima 8:5 kako bi pokazao da je zemaljski šator bio kopija nebeskog.
Jeremija 31:31-34: "Dolaze dani', govori Gospodin, 'kad ću sklopiti novi savez sa zajednicom Izraelovom i sa zajednicom Judinom [...]'." - Ovo se proročanstvo opširno citira u Hebrejima 8,8-12 kako bi se uspostavio novi savez u Kristu.
Izlazak 24:8: "Tada Mojsije krvlju poškropi narod govoreći: 'Ovo je krv Saveza što ga je Jahve sklopio s vama prema svim ovim riječima.'" - Na ovaj se stih aludira u Hebrejima 8:13 kada se raspravlja o zastarjelosti prvog saveza.
Ezekiel 37:26-27: "Sklopit ću s njima savez mira; bit će to vječni zavjet. Ja ću ih utvrditi i umnožiti, i među njima ću zauvijek postaviti svetište svoje. Moj će stan biti s njima; Ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod." - Ovo proročanstvo odražava teme novog saveza o kojima se govori u Hebrejima 8.
2. Korinćanima 3,6: "Osposobio nas je da budemo službenici novog saveza, ne slova, nego Duha; jer slovo ubija, a Duh oživljava." - Ovaj Pavlov stih odražava teme novog saveza o kojima se govori u Hebrejima 8.
FAQ:
Što znači da je novi savez "bolji" od starog?
Novi savez je bolji jer se temelji na boljim obećanjima, uključujući internalizaciju Božjeg zakona u srca vjernika i potpuno oproštenje grijeha. (Hebrejima 8,6)
Kako je uspostavljen novi savez?
Novi savez uspostavljen je Isusovom žrtvom, koja nudi oproštenje i obnovu odnosa između Boga i Njegovog naroda, ispunjavajući obećanja dana prorocima. (Hebrejima 8,8-12)
Koja je glavna razlika između Kristova svećeništva i levitskog svećeništva?
Kristovo je svećeništvo vječno i savršeno, prinoseći jednu žrtvu koja učinkovito čisti grijehe, dok je levitsko svećeništvo bilo privremeno i nesposobno za potpuni oprost. (Hebrejima 8,1-6)
Što Biblija uči o "zakonu zapisanom u srcu"?
Božji zakon bit će zapisan u srcima vjernika, simbolizirajući unutarnju preobrazbu koja se događa u novom savezu, gdje je želja za poslušnošću Bogu smještena unutar svakoga od njih. (Hebrejima 8:10)
Koje je značenje Božjeg obećanja da će se "više ne sjećati njihovih grijeha"?
Ovo obećanje znači da po Kristu Bog u potpunosti oprašta grijehe, više ih ne broji, nudeći istinsko pomirenje. (Hebrejima 8:12)
