Isaías, 25

1. kurie o qeoV mou doxasw se umnhsw to onoma sou oti epoihsaV qaumasta pragmata boulhn arcaian alhqinhn genoito kurie

1. Domine Deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles amen

2. oti eqhkaV poleiV eiV cwma poleiV ocuraV tou pesein autwn ta qemelia twn asebwn poliV eiV ton aiwna ou mh oikodomhqh

2. quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non ædificetur

3. dia touto euloghsei se o laoV o ptwcoV kai poleiV anqrwpwn adikoumenwn euloghsousin se

3. super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit te

4. egenou gar pash polei tapeinh bohqoV kai toiV aqumhsasin dia endeian skeph apo anqrwpwn ponhrwn rush autouV skeph diywntwn kai pneuma anqrwpwn adikoumenwn

4. quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab æstu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens parietem

5. euloghsousin se wV anqrwpoi oligoyucoi diywnteV en siwn apo anqrwpwn asebwn oiV hmaV paredwkaV

5. sicut æstum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies

6. kai poihsei kurioV sabawq pasi toiV eqnesin epi to oroV touto piontai eufrosunhn piontai oinon crisontai muron

6. et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pingujum convivium vindemiæ pingujum medullatorum vindemiæ defecatæ

7. en tw orei toutw paradoV tauta panta toiV eqnesin h gar boulh auth epi panta ta eqnh

7. et præcipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas nationes

8. katepien o qanatoV iscusaV kai palin afeilen o qeoV pan dakruon apo pantoV proswpou to oneidoV tou laou afeilen apo pashV thV ghV to gar stoma kuriou elalhsen

8. præcipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est

9. kai erousin th hmera ekeinh idou o qeoV hmwn ef' w hlpizomen kai hgalliwmeqa kai eufranqhsomeqa epi th swthria hmwn

9. et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et lætabimur in salutari ejus

10. oti anapausin dwsei o qeoV epi to oroV touto kai katapathqhsetai h mwabitiV on tropon patousin alwna en amaxaiV

10. quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleæ in plaustro

11. kai anhsei taV ceiraV autou on tropon kai autoV etapeinwsen tou apolesai kai tapeinwsei thn ubrin autou ef' a taV ceiraV epebalen

11. et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam ejus cum adlisione manuum ejus

12. kai to uyoV thV katafughV tou toicou sou tapeinwsei kai katabhsetai ewV tou edafouV

12. et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem