Salmi, 138

0.

0. A Psalm of David.

1. Di Davide. Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore, davanti agli dèi a te inneggerò.

1. I give thee thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

2. Voglio prostrarmi verso il tuo santo tempio e render grazie al tuo nome, per la tua misericordia e la tua fedeltà, poiché hai magnificato la tua parola al di sopra di ogni altro nome.

2. I bow down toward thy holy temple and give thanks to thy name for thy steadfast love and thy faithfulness; for thou hast exalted above everything thy name and thy word.

3. Quando ti ho invocato, mi hai risposto; hai accresciuto il vigore nell'anima mia.

3. On the day I called, thou didst answer me, my strength of soul thou didst increase.

4. Ti celebrino, Signore, tutti i re della terra, quando avranno udito le parole della tua bocca;

4. All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, for they have heard the words of thy mouth;

5. cantino le vie del Signore, poiché grande è la gloria del Signore.

5. and they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.

6. Sì, eccelso è il Signore, ma guarda verso l'umile, mentre da lontano considera il superbo.

6. For though the LORD is high, he regards the lowly; but the haughty he knows from afar.

7. Se io cammino in mezzo alla sventura, tu mi dài vita contro l'ira dei nemici; tu stendi la mano: la tua destra mi trae in salvo.

7. Though I walk in the midst of trouble, thou dost preserve my life; thou dost stretch out thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand delivers me.

8. Il Signore compirà per me la sua opera. Signore, la tua misericordia dura in eterno; non abbandonare l'opera delle tue mani!

8. The LORD will fulfil his purpose for me; thy steadfast love, O LORD, endures for ever. Do not forsake the work of thy hands.