1. [Von David.] Ich will dir danken aus ganzem Herzen, / dir vor den Engeln singen und spielen;
2. ich will mich niederwerfen zu deinem heiligen Tempel / hin und deinem Namen danken für deine Huld und Treue. Denn du hast die Worte meines Mundes gehört, / deinen Namen und dein Wort über alles verherrlicht.
3. Du hast mich erhört an dem Tag, als ich rief; / du gabst meiner Seele große Kraft.
4. Dich sollen preisen, Herr, alle Könige der Welt, / wenn sie die Worte deines Mundes vernehmen.
5. Sie sollen singen von den Wegen des Herrn; / denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn.
6. Ja, der Herr ist erhaben; / doch er schaut auf die Niedrigen / und die Stolzen erkennt er von fern.
7. Gehe ich auch mitten durch große Not: / du erhältst mich am Leben. Du streckst die Hand aus gegen meine wütenden Feinde / und deine Rechte hilft mir.
8. Der Herr nimmt sich meiner an. / Herr, deine Huld währt ewig. / Lass nicht ab vom Werk deiner Hände!
Fusnote:
138:1-2 - Psalmist započinje izjavom hvale Bogu za njegovu dobrotu i vjernost. Spominje svetost Hrama, simbola Božje prisutnosti među Njegovim narodom (vidi također Psalam 29:2 i Izaija 6:3).
138:3 - Psalmist svjedoči kako je Bog uslišao njegovu molitvu i dao mu snagu u vremenima nevolje. Ovaj božanski odgovor odražava karakter Boga koji čuje i djeluje u ime svojih slugu (vidi također Psalam 34:17 i Filipljanima 4:6-7).
138:4-5 - Psalmist predviđa da će svi kraljevi zemlje slaviti Boga kada čuju riječi iz Njegovih usta. Ovaj stih ukazuje na univerzalno priznanje Božje moći i suvereniteta (vidi također Izaiju 2:2-4 i Filipljanima 2:10-11).
138:6 - Bog, iako je uzvišen, brine za ponizne, ali se drži podalje od oholih. Ovo naglašava poniznost kao bitnu vrlinu za boravak u Božjoj prisutnosti (vidi također Izreke 3:34 i Jakovljevu 4:6).
138:7-8 - Psalmist izražava uvjerenje da će ga Bog zaštititi usred nevolje i dovršiti svoj plan za njegov život. Božja je vjernost jamstvo da će se njegova namjera ispuniti (vidi također Rimljanima 8:28 i Filipljanima 1:6).
Stihovi vezani uz Die Psalmen, 138:
Psalam 138 je hvalospjev zahvalnosti i povjerenja. Kako izraziti zahvalnost Bogu? Ovaj radosni psalam hvali Gospodina zbog njegove dobrote, vjernosti i uslišavanja molitvi. Tekst izjavljuje da će čak i kraljevi zemaljski slaviti Boga kada čuju njegove riječi. Teme kao što su iskreno obožavanje, uzdizanje Božjeg imena i njegova zaštita poniznih su središnje. Psalam 138 potiče povjerenje u Božju stalnu skrb. Razmislite s nama o pet stihova koji odražavaju zahvalnost i vjeru izraženu u ovom nadahnjujućem psalmu.
1. Kraljevima 8:29: "Neka tvoje oči budu otvorene za ovu kuću danju i noću, za ovo mjesto za koje si rekao: Moje ime će biti ondje, da čuješ molitvu koju tvoj sluga moli prema ovom mjestu." - Ovaj se odlomak odnosi na Psalam 138:2, koji spominje štovanje usmjereno prema Božjem hramu.
Izaija 57:15: "Jer ovako govori Uzvišeni i Uzvišeni, koji živi zauvijek, i čije je ime sveto: Ja prebivam na visokom i svetom mjestu, ali također prebivam sa skrušenima i poniznima duha, da dam novu ohrabrenje duhu ponizan i novi dah srcu skrušenoga.'" - Ovaj stih odražava temu Psalma 138:6, koji govori o tome da Bog gleda na ponizne.
Filipljanima 1,6: "Uvjeren sam da će onaj koji je u vama započeo dobro djelo dovršiti ga do dana Krista Isusa." - Ovaj odlomak odražava osjećaj Psalma 138:8, o tome da Bog dovršava svoju namjeru za psalmista.
Daniel 10:19: "I reče: 'Ne boj se, voljeni čovječe! Neka je mir s tobom! Budite jaki! Budite jaki!' Dok mi je govorio, osjetio sam snagu i rekao sam, 'Govori, moj gospodaru, jer ti si mi dao snagu.'" - Ovaj stih odražava temu Psalma 138:3, o tome kako Bog daje snagu psalmistu.
Efežanima 3,20-21: "Onome koji može učiniti beskrajno više od svega što tražimo ili mislimo, prema svojoj snazi koja djeluje u nama, njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu, za sve naraštaje, u vijeke vjekova! Amen!" - Ovaj odlomak pojačava hvalu i povjerenje izraženo u Psalmu 138.
FAQ:
Što znači "od sveg srca" u Psalmu 138?
Svim srcem znači iskreno i potpuno štovanje Boga, bez rezerve, prepoznavanje Njegove veličine i moći. (Psalam 138:1)
Kako Bog odgovara poniznima u Psalmu 138?
Bog na ponizne odgovara milošću i uzdiže ih, pokazujući svoju vjernost i dobrotu prema onima koji ga iskreno traže. (Psalam 138,6)
Što nas Psalam 138 uči o Božjoj vjernosti?
Psalam 138 uči da je Božja vjernost nepromjenjiva i da On drži svoja obećanja, uvijek odgovarajući na molitve pravednika. (Psalam 138,2-3)
Koja je svrha hvale u Psalmu 138?
Pohvala u Psalmu 138 uzdiže Božju suverenost, priznaje Njegovo veličanstvo i Njegovu brigu za one koji Ga se boje i uzdaju u Njegovo ime. (Psalam 138,1-8)
Kako je Božja riječ uzvišena u Psalmu 138?
Božja riječ je uzdignuta kao istinita i pouzdana, kao temelj Božjih djela i obećanja. (Psalam 138,2)
