Salmi, 75

0.

0. To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.

1. Al maestro di coro. "Non distruggere". Salmo. Di Asaf. Canto.

1. We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount thy wondrous deeds.

2. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie. Quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.

2. At the set time which I appoint I will judge with equity.

3. Sì, io fisserò un termine in cui farò un giudizio retto.

3. When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. [Selah]

4. Vacilli pure la terra con tutti i suoi abitanti, ci sono io a rafforzarne le colonne.

4. I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;

5. Dico ai superbi: "Non vi vantate", e agli empi: "Non alzate la cresta".

5. do not lift up your horn on high, or speak with insolent neck."

6. Non alzate la vostra cresta contro l'Eccelso, non lanciate insulti contro la Roccia.

6. For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up;

7. Poiché non dall'oriente né dall'occidente e neanche dal deserto viene l'esaltazione.

7. but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

8. Ma Dio è giudice che umilia gli uni ed esalta gli altri.

8. For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, well mixed; and he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

9. Ecco: nella mano del Signore c'è una coppa, con vino spumante, pieno d'aromi. Egli ne ha versato: sino alla feccia lo sorbiranno, lo berranno tutti gli empi della terra.

9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

10. Io invece magnificherò l'Eterno, canterò inni al Dio di Giacobbe.

10. All the horns of the wicked he will cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.

11. Egli annienterà tutta l'arroganza degli empi, mentre sarà esaltata la potenza dei giusti.

11.