1. David Hieremiæ super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur Sion
2. in salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra
3. quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis Sion
4. quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena
5. si oblitus fuero tui Hierusalem oblivioni detur dextera mea
6. adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non præposuero Hierusalem in principio lætitiæ meæ
7. memor esto Domine filiorum Edom diem Hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in ea
8. filia Babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis
9. beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petram
Notes de bas de page:
136:1-3 - Le psaume commence par un refrain répété : « Car sa miséricorde dure à toujours », soulignant l’amour indéfectible et durable de Dieu. C’est un rappel constant de sa fidélité à travers les âges (voir aussi Lamentations 3:22-23 et Psaume 106:1).
136:4-9 - Dieu est loué pour les merveilles de sa création, des cieux aux étoiles. Le psaume souligne que l'ordre de l'univers est le fruit de la bonté et de la sagesse divines (voir aussi Genèse 1:14-19 et Psaume 19:1-4).
136:10-15 - Le psalmiste célèbre la délivrance d'Israël d'Égypte, rappelant les plaies et la délivrance de la mer Rouge. Chaque action de Dieu est un acte de miséricorde et de salut pour son peuple (voir aussi Exode 12:29 et Exode 14:21-31).
136:16-22 - La traversée du désert par Israël et la conquête de la Terre promise sont célébrées comme des témoignages de la fidélité de Dieu. Il guide et prend soin de son peuple dans les épreuves (voir aussi Nombres 21:21-35 et Deutéronome 7:1-2).
136:23-26 - Le psaume se conclut par une louange à Dieu qui se souvient de son peuple dans ses afflictions et qui nourrit chaque créature. Sa miséricorde s'étend à toutes les générations, témoignant de sa sollicitude constante (voir aussi Psaume 145:15-16 et Matthieu 6:26).
Versets liés à Liber Psalmorum, 136:
Le Psaume 136, connu sous le nom de « Grand Hallel », est un hymne de gratitude. Comment reconnaître la bonté éternelle de Dieu ? Ce psaume liturgique récapitule les œuvres puissantes de Dieu dans la création et l'histoire d'Israël, avec le refrain « Car sa miséricorde dure à toujours ». Le texte couvre de la création à la conquête de Canaan. Des thèmes tels que la fidélité divine, la libération et la provision sont centraux. Le Psaume 136 invite à une réflexion reconnaissante sur les bénédictions de Dieu. Considérez avec nous cinq versets qui font écho au thème de la miséricorde durable présent dans ce psaume mémorable.
1 Chroniques 16:34: "Rendez grâce au Seigneur, car il est bon ; ton amour dure pour toujours." - Ce verset fait écho au refrain répété tout au long du Psaume 136, soulignant la bonté éternelle de Dieu.
Exode 14:21: "Moïse étendit la main sur la mer et le Seigneur la divisa par un fort vent d'est qui souffla toute la nuit. Il a transformé la mer en terre ferme ; les eaux se divisèrent." - Ce verset décrit l'événement mentionné dans le Psaume 136:13-14, montrant la puissance de Dieu dans la libération d'Israël.
Deutéronome 8:2: "Rappelez-vous comment l'Éternel, votre Dieu, vous a conduit tout au long du désert, pendant ces quarante années, pour vous humilier et vous mettre à l'épreuve, afin de connaître leurs intentions, s'ils obéiraient ou non à ses commandements." - Ce passage se rapporte au Psaume 136:16, qui parle de Dieu conduisant son peuple à travers le désert.
Josué 12:1: "Voici les rois que les Israélites ont vaincus et dont ils ont conquis les pays à l'est du Jourdain, depuis le ruisseau de l'Arnon jusqu'au mont Hermon, y compris toute la partie orientale de la Araba :" - Ce verset présente la liste des rois vaincus, mentionnée dans le Psaume 136:17-20.
Néhémie 9:6: "Toi, toi seul, es le Seigneur. Tu as créé les cieux, les cieux les plus élevés et toutes leurs armées, la terre et tout ce qu'elle contient, les mers et tout ce qu'elles contiennent. Vous donnez la vie à tous les êtres et les armées du ciel vous adorent." - Ce passage reflète le thème de la création présent dans le Psaume 136:5-9, louant Dieu en tant que créateur.
FAQ:
Que signifie « rendre grâce au Seigneur » dans le Psaume 136 ?
Rendre grâce au Seigneur signifie reconnaître et remercier Dieu pour sa bonté, son amour éternel et ses actes merveilleux en faveur de son peuple. (Psaume 136:1)
Pourquoi l’amour de Dieu est-il mentionné à plusieurs reprises dans le Psaume 136 ?
L'amour éternel de Dieu est répété pour souligner la constance et la fidélité de sa bonté quelles que soient les circonstances. (Psaume 136:2-26)
Qu’a fait Dieu pour les Israélites dans le Psaume 136 ?
Dieu délivra les Israélites de l'esclavage en Égypte, les conduisit à travers le désert et les établit comme nation. (Psaume 136:10-22)
Qu’enseigne le Psaume 136 sur la souveraineté de Dieu ?
Le Psaume 136 montre la souveraineté de Dieu, soulignant son pouvoir sur la création et son intervention historique dans la vie d'Israël. (Psaume 136:4-9)
Comment le Psaume 136 nous enseigne-t-il à répondre à Dieu ?
Le Psaume nous enseigne à répondre à Dieu avec gratitude et louange, en reconnaissant son amour inébranlable et ses actions puissantes. (Psaume 136:1-26)
