Liber Psalmorum, 57

1. in finem ne disperdas David in tituli inscriptione

1. Al maestro del coro. Su "Non distruggere". Di Davide. Miktam. Quando fuggì da Saul nella caverna.

2. si vere utique justitiam loquimini recta judicate filii hominum

2. Pietà di me, pietà di me, o Dio, in te si rifugia l'anima mia; all'ombra delle tue ali mi rifugio finché l'insidia sia passata.

3. etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestræ concinnant

3. Invocherò Dio, l'Altissimo, Dio che fa tutto per me.

4. alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa

4. Mandi dal cielo a salvarmi, confonda chi vuole inghiottirmi; Dio mandi il suo amore e la sua fedeltà.

5. furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas

5. In mezzo a leoni devo coricarmi, infiammàti di rabbia contro gli uomini! I loro denti sono lance e frecce, la loro lingua è spada affilata.

6. quæ non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter

6. Innàlzati sopra il cielo, o Dio, su tutta la terra la tua gloria.

7. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus

7. Hanno teso una rete ai miei piedi, hanno piegato il mio collo, hanno scavato davanti a me una fossa, ma dentro vi sono caduti.

8. ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

8. Saldo è il mio cuore, o Dio, saldo è il mio cuore. Voglio cantare, voglio inneggiare:

9. sicut cera quæ fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem

9. svégliati, mio cuore, svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora.

10. priusquam intellegerent spinæ vestræ ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos

10. Ti loderò fra i popoli, Signore, a te canterò inni fra le nazioni:

11. lætabitur justus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris

11. grande fino ai cieli è il tuo amore e fino alle nubi la tua fedeltà.

12. et dicet homo si utique est fructus justo utique est Deus judicans eos in terra

12. Innàlzati sopra il cielo, o Dio, su tutta la terra la tua gloria.