Liber Psalmorum, 120

1. canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi

1. Canto delle salite. Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.

2. auxilium meum a Domino qui fecit cælum et terram

2. Signore, libera la mia vita dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice.

3. non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te

3. Che cosa ti darà, come ti ripagherà, o lingua ingannatrice?

4. ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël

4. Frecce acute di un prode con braci ardenti di ginestra!

5. Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

5. Ahimè, io abito straniero in Mesec, dimoro fra le tende di Kedar!

6. per diem sol non uret te neque luna per noctem

6. Troppo tempo ho abitato con chi detesta la pace.

7. Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus

7. Io sono per la pace, ma essi, appena parlo, sono per la guerra.

8. Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in sæculum

8.