Liber Psalmorum, 122

1. canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cælo

1. Canto delle salite. Di Davide. Quale gioia, quando mi dissero: "Andremo alla casa del Signore!".

2. ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillæ in manibus dominæ ejus ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

2. Già sono fermi i nostri piedi alle tue porte, Gerusalemme!

3. miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despectione

3. Gerusalemme è costruita come città unita e compatta.

4. quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbis

4. È là che salgono le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge d'Israele, per lodare il nome del Signore.

5.

5. Là sono posti i troni del giudizio, i troni della casa di Davide.

6.

6. Chiedete pace per Gerusalemme: vivano sicuri quelli che ti amano;

7.

7. sia pace nelle tue mura, sicurezza nei tuoi palazzi.

8.

8. Per i miei fratelli e i miei amici io dirò: "Su te sia pace!".

9.

9. Per la casa del Signore nostro Dio, chiederò per te il bene.