Salmos, 126

1. Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.*

1. Canto delle ascensioni. ci sembrava di sognare.

2. Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

2. Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: «Il Signore ha fatto grandi cose per loro».

3. Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

3. Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.

4. Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

4. Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.

5. Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

5. Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.

6.

6. Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.