Salmos, 33

1. De Davi. Quando simulou alienação na presença de Abimelec e, despedido por ele, partiu.*

1. Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode.

2. Bendirei continuamente o Senhor, seu louvor não deixará meus lábios.

2. Lodate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui cantate.

3. Glorie-se a minha alma no Senhor; ouçam-me os humildes, e se alegrem.

3. Cantate al Signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate.

4. Glorificai comigo o Senhor, juntos exaltemos o seu nome.

4. Poiché retta è la parola del Signore e fedele ogni sua opera.

5. Procurei o Senhor e ele me atendeu, livrou-me de todos os temores.

5. Egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra.

6. Olhai para ele a fim de vos alegrardes, e não se cobrir de vergonha o vosso rosto.

6. Dalla parola del Signore furono fatti i cieli, dal soffio della sua bocca ogni loro schiera.

7. Vede, este miserável clamou e o Senhor o ouviu, de todas as angústias o livrou.

7. Come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi.

8. O anjo do Senhor acampa em redor dos que o temem e os salva.

8. Tema il Signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo,

9. Provai e vede como o Senhor é bom, feliz o homem que se refugia junto dele.

9. perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste.

10. Reverenciai o Senhor, vós, seus fiéis, porque nada falta àqueles que o temem.

10. Il Signore annulla i disegni delle nazioni, rende vani i progetti dei popoli.

11. Os poderosos empobrecem e passam fome, mas aos que buscam o Senhor nada lhes falta.

11. Ma il piano del Signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.

12. Vinde, meus filhos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.

12. Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede.

13. Qual é o homem que ama a vida e deseja longos dias para gozar de felicidade?

13. Il Signore guarda dal cielo, egli vede tutti gli uomini.

14. Guarda tua língua do mal, e teus lábios das palavras enganosas.

14. Dal luogo della sua dimora scruta tutti gli abitanti della terra,

15. Aparta-te do mal e faze o bem, busca a paz e vai ao seu encalço.

15. lui che, solo, ha plasmato il loro cuore e comprende tutte le loro opere.

16. Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, e seus ouvidos atentos aos seus clamores.

16. Il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore.

17. O Senhor volta a sua face irritada contra os que fazem o mal, para apagar da terra a lembrança deles.

17. Il cavallo non giova per la vittoria, con tutta la sua forza non potrà salvare.

18. Apenas clamaram os justos, o Senhor os atendeu e os livrou de todas as suas angústias.

18. Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia,

19. O Senhor está perto dos contritos de coração, e salva os que têm o espírito abatido.

19. per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame.

20. São numerosas as tribulações do justo, mas de todas o livra o Senhor.

20. L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo.

21. Ele protege cada um de seus ossos: nem um só deles será quebrado.

21. In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome.

22. A malícia do ímpio o leva à morte, e os que odeiam o justo serão castigados.

22. Signore, sia su di noi la tua grazia, perché in te speriamo.

23. O Senhor livra a alma de seus servos; não será punido quem a ele se acolhe.

23.