Salmos, 107

1. Cântico. Salmo de Davi.*

1. Alleluia. perché eterna è la sua misericordia.

2. Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar. Desperta-te, ó minha alma;

2. Lo dicano i riscattati del Signore, che egli liberò dalla mano del nemico

3. despertai-vos, harpa e cítara; quero acordar a aurora.

3. e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno.

4. Entre os povos, Senhor, vos louvarei; salmodiarei a vós entre as nações,

4. Vagavano nel deserto, nella steppa, non trovavano il cammino per una città dove abitare.

5. porque acima do céu se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.

5. Erano affamati e assetati, veniva meno la loro vita.

6. Resplandecei, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.

6. Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie.

7. Para ficarem livres vossos amigos, ajudai-nos com vossa mão, ouvi-nos.

7. Li condusse sulla via retta, perché camminassero verso una città dove abitare.

8. Deus falou no seu santuário: “Triunfarei, e me apoderarei de Siquém, medirei com o cordel o vale de Sucot.

8. Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a favore degli uomini;

9. Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim será o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;

9. poiché saziò il desiderio dell'assetato, e l'affamato ricolmò di beni.

10. Moab, a bacia em que me lavo. Sobre Edom porei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filisteia”.

10. Abitavano nelle tenebre e nell'ombra di morte, prigionieri della miseria e dei ceppi,

11. Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?

11. perché si erano ribellati alla parola di Dio e avevano disprezzato il disegno dell'Altissimo.

12. Quem, senão vós, Senhor, que nos repelistes, e já não andais à frente dos nossos exércitos?

12. Egli piegò il loro cuore sotto le sventure; cadevano e nessuno li aiutava.

13. Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.

13. Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie.

14. Com Deus faremos proezas: ele esmagará os nossos inimigos.

14. Li fece uscire dalle tenebre e dall'ombra di morte e spezzò le loro catene.

15.

15. Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a favore degli uomini;

16.

16. perché ha infranto le porte di bronzo e ha spezzato le barre di ferro.

17.

17. Stolti per la loro iniqua condotta, soffrivano per i loro misfatti;

18.

18. rifiutavano ogni nutrimento e gia toccavano le soglie della morte.

19.

19. Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie.

20.

20. Mandò la sua parola e li fece guarire, li salvò dalla distruzione.

21.

21. Ringrazino il Signore per la sua misericordia e per i suoi prodigi a favore degli uomini.

22.

22. Offrano a lui sacrifici di lode, narrino con giubilo le sue opere.

23.

23. Coloro che solcavano il mare sulle navi e commerciavano sulle grandi acque,

24.

24. videro le opere del Signore, i suoi prodigi nel mare profondo.

25.

25. Egli parlò e fece levare un vento burrascoso che sollevò i suoi flutti.

26.

26. Salivano fino al cielo, scendevano negli abissi; la loro anima languiva nell'affanno.

27.

27. Ondeggiavano e barcollavano come ubriachi, tutta la loro perizia era svanita.

28.

28. Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie.

29.

29. Ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare.

30.

30. Si rallegrarono nel vedere la bonaccia ed egli li condusse al porto sospirato.

31.

31. Ringrazino il Signore per la sua misericordia e per i suoi prodigi a favore degli uomini.

32.

32. Lo esaltino nell'assemblea del popolo, lo lodino nel consesso degli anziani.

33.

33. Ridusse i fiumi a deserto, a luoghi aridi le fonti d'acqua

34.

34. e la terra fertile a palude per la malizia dei suoi abitanti.

35.

35. Ma poi cambiò il deserto in lago, e la terra arida in sorgenti d'acqua.

36.

36. Là fece dimorare gli affamati ed essi fondarono una città dove abitare.

37.

37. Seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti.

38.

38. Li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame.

39.

39. Ma poi, ridotti a pochi, furono abbattuti, perché oppressi dalle sventure e dal dolore.

40.

40. Colui che getta il disprezzo sui potenti, li fece vagare in un deserto senza strade.

41.

41. Ma risollevò il povero dalla miseria e rese le famiglie numerose come greggi.

42.

42. Vedono i giusti e ne gioiscono e ogni iniquo chiude la sua bocca.

43.

43. Chi è saggio osservi queste cose e comprenderà la bontà del Signore.