Salmos, 26

1. De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?*

1. Di Davide. nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare.

2. Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.

2. Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

3. Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.

3. La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

4. Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.

4. Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

5. Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, irá ocultar-me no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.

5. Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

6. Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.

6. Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

7. Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.

7. per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

8. Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.

8. Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

9. Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.

9. Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

10. Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.

10. perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

11. Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.

11. Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

12. Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.

12. Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.

13. Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!

13.

14. Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!

14.