Salmos, 12

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.

2. Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares?

2. Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo.

3. Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração?

3. Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio.

4. Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!

4. Recida il Signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti,

5. Iluminai meus olhos com vossa luz, para eu não adormecer na morte, para que meu inimigo não venha a dizer: “Venci-o”;

5. quanti dicono: «Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?».

6. e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro! Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.

6. «Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato».

7.

7. I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte.

8.

8. Tu, o Signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre.

9.

9. Mentre gli empi si aggirano intorno, emergono i peggiori tra gli uomini.