1. expletis autem viginti annis postquam ædificavit Salomon domum Domini et domum suam
2. civitates quas dederat Hiram Salomoni ædificavit et habitare ibi fecit filios Israël
3. abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam
4. et ædificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas ædificavit in Emath
5. extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
6. Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quæ fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quæ voluit Salomon atque disposuit ædificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suæ
7. omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Jebuseis qui non erant de stirpe Israël
8. de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israël subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc
9. porro de filiis Israël non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum ejus
10. omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum
11. filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam ædificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israël eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini
12. tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum
13. ut per singulos dies offerretur in eo juxta præceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum
14. et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus juxta ritum uniuscujusque diei et janitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim præceperat David homo Dei
15. nec prætergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitæ ex omnibus quæ præceperat et in custodiis thesaurorum
16. omnes inpensas præparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam
17. tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quæ est in terra Edom
18. misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem
Alaviitteet:
8:1-6 - Solomon saattaa päätökseen temppelin rakentamisen ja aloittaa muita infrastruktuuriprojekteja osoittaen viisautta ja näkemystä johtajana. Tämä kuvastaa kehitystä ja vaurautta hänen hallintonsa aikana (ks. myös 1. Kun. 9:10-14 ja Sananlaskut 21:5).
8:7-9 - Kunnioitus tappion saaneille kansoille korostaa Israelin suvereniteettia ja viisasta resurssien hallintaa. Tämä havainnollistaa Israelin roolia vahvana valtakuntana Salomon johdolla (ks. myös Psalmi 72:8-11 ja Saarnaaja 3:1-8).
8:10-11 - Leeviläisten nimittäminen palvontaan osoittaa oikean palvonnan tärkeyden Jumalalle. Jumalanpalveluksen järjestäminen on ratkaisevan tärkeää pyhyyden ja järjestyksen ylläpitämiseksi palvonnassa (ks. myös 4. Moos. 3:5-10 ja Kolossalaiskirje 3:23).
8:12-14 - Salomo perustaa temppelin palvonnan isänsä Daavidin ohjeiden mukaisesti. Jatkuvuus palvonnassa heijastaa uskollisuutta perinteelle ja Jumalan tahdolle (ks. myös 1. Aikakirja 28:11-13 ja Heprealaisille 10:24-25).
8:15-18 - Salomonin kaupalliset suhteet osoittavat valtakunnan laajentumisen ja strategisten liittoutumien tavoittelun. Tämä korostaa viisauden merkitystä kansainvälisissä suhteissa (ks. myös Sananlaskut 16:3 ja Jaakobin kirja 3:17-18).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber II Paralipomenon, 8:
2. Aikakirjan luvussa 8 on yhteenveto Salomon saavutuksista. Miten vauras valtakunta kehittyy? Tämä kattava teksti kuvaa Salomonin rakentamia kaupunkeja, hänen sotilaallisia ja kaupallisia valloitteitaan sekä temppelin palvontaa. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin kansallinen laajentuminen, hallinnollinen viisaus ja uskollisuus jumalallisille käskyille. Solomon tasapainottaa maallisen kehityksen ja hengellisen antaumuksen. 2 Chronicles 8 tarjoaa yleiskatsauksen Israelin yhdistyneen valtakunnan korkeudesta. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän panoraamaluvun ikuisia periaatteita.
1 Kuninkaiden kirje 9:10-14: "Kahdenkymmenen vuoden kuluttua, joiden aikana Salomo rakensi kaksi rakennusta, Herran temppelin ja kuninkaallisen palatsin, kuningas Salomo esitti Hiramille Tyyron kuninkaalle kaksikymmentä kaupunkia Galileassa, koska Hiram oli toimittanut hänelle kaikki setri- ja mäntypuut ja kaiken kullan, jonka hän halusi. Hiram, Tyron kuningas, meni katsomaan kaupunkeja, jotka Salomo oli hänelle antanut, mutta hän ei ollut tyytyväinen niihin. 'Mitä kaupunkeja nämä ovat, jotka annoit minulle, veljeni?', hän kysyi. Ja hän kutsui heitä Kabulin maaksi, joka on heillä vielä tänäkin päivänä. Hiram oli lähettänyt kuninkaalle neljä tonnia kultaa." - Tämä kohta tarjoaa lisätietoja Salomon ja Hiramin välisestä suhteesta ja täydentää 2. Aikakirjan 8:1-2:n kertomusta.
1 Kuninkaat 3:1: "Salomo teki liiton faraon, Egyptin kuninkaan, kanssa naimisiin hänen tyttärensä kanssa. Hän vei hänet Daavidin kaupunkiin, kunnes hän oli valmis rakentamaan palatsinsa, Herran temppelin ja muurit Jerusalemin ympärille." - Tämä jae mainitsee Salomon avioliiton faraon tyttären kanssa ja tarjoaa kontekstin 2. aikakirjalle 8:11.
Mooseksen kirja 23:32-33: "Älä tee liittoa heidän tai heidän jumaliensa kanssa. Älä anna heidän asua maassasi, etteivät he saa sinut tekemään syntiä minua vastaan, sillä joutuisit varmasti heidän jumaliensa palvontaan, ja se olisi sinulle ansa." - Tämä käsky on ristiriidassa 2. Aikakirjan luvussa 8 kuvattujen Salomon toimien kanssa, jossa hän tekee liittoja vieraiden kansojen kanssa.
Mooseksen kirja 17:16-17: "Kuningas ei kuitenkaan saa hankkia itselleen suurta määrää hevosia, eikä hän saa ihmisiä palaamaan Egyptiin hankkimaan lisää hevosia, sillä Herra sanoi heille: 'Te ette enää koskaan palaa tälle tielle'. Eikä hänen pidä ottaa monta vaimoa itselleen, ettei hänen sydämensä menisi harhaan. Et kerää suurta määrää hopeaa ja kultaa." - Nämä Israelin kuninkaille annetut ohjeet ovat ristiriidassa 2. Aikakirjan luvussa 8 kuvattujen Salomon toimien kanssa, jossa hän kerää varallisuutta ja tekee ulkomaisia liittoja.
1 Korinttilaisille 3:16-17: "Etkö tiedä, että olet Jumalan temppeli ja että Jumalan Henki asuu sinussa? Jos joku turmelee Jumalan pyhäkön, Jumala tuhoaa hänet; sillä Jumalan pyhäkkö, joka olet sinä, on pyhä." - Paavali käyttää temppelin vertauskuvaa, joka on keskeinen 2. Aikakirjan luvussa 8, kuvaillakseen uskovia Jumalan asuinpaikkana.
FAQ:
Mitkä olivat Salomon päärakennukset temppelin lisäksi?
Temppelin lisäksi Salomo rakensi kuninkaallisen palatsin, linnoitettuja kaupunkeja ja erilaisia infrastruktuureja vahvistaakseen Israelia, mukaan lukien Hasorin, Megiddon ja Geserin kaupungit. (2 Aikakirja 8:1-6)
Kuinka Salomo teki liittoja muiden kansojen kanssa?
Salomo solmi liittoja kuningas Hiramin ja muiden naapurikansojen kanssa ja solmi kauppa- ja diplomaattisia sopimuksia, jotka hyödyttivät Israelin valtakuntaa. (2 Aikakirja 8:1-2)
Mitä Salomo teki valloitettujen kaupunkien kanssa?
Salomo rakensi uudelleen valloitetut kaupungit vahvistaen niiden puolustusta ja perustaen strategisesti sijoitettujen kaupunkien verkoston Israelin suojelemiseksi. (2 Aikakirja 8:2)
Kuinka Salomo hoiti Israelin kauppaa ja taloutta?
Salomo loi kauppareittejä muiden maiden kanssa, erityisesti Tyroksen kanssa, tuoden arvokkaita luonnonvaroja, kuten kultaa, hopeaa ja setriä Israelin talouden vahvistamiseksi. (2 Aikakirja 8:17-18)
Mitä Salomo teki säilyttääkseen temppelipalvonnan?
Salomo järjesti papit ja leeviläiset ylläpitämään jatkuvaa jumalanpalvelusta temppelissä varmistaen, että uhrit ja uskonnolliset jumalanpalvelukset suoritettiin Jumalan lain mukaisesti. (2 Aikakirja 8:14-15)
