1. expletis autem viginti annis postquam ædificavit Salomon domum Domini et domum suam
2. civitates quas dederat Hiram Salomoni ædificavit et habitare ibi fecit filios Israël
3. abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam
4. et ædificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas ædificavit in Emath
5. extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
6. Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quæ fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quæ voluit Salomon atque disposuit ædificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suæ
7. omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Jebuseis qui non erant de stirpe Israël
8. de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israël subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc
9. porro de filiis Israël non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum ejus
10. omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum
11. filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam ædificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israël eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini
12. tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum
13. ut per singulos dies offerretur in eo juxta præceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum
14. et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus juxta ritum uniuscujusque diei et janitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim præceperat David homo Dei
15. nec prætergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitæ ex omnibus quæ præceperat et in custodiis thesaurorum
16. omnes inpensas præparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam
17. tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quæ est in terra Edom
18. misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem
Notes de bas de page:
8:1-6 - Salomon achève la construction du Temple et lance d'autres projets d'infrastructure, démontrant ainsi sa sagesse et sa vision de dirigeant. Cela témoigne du développement et de la prospérité sous son règne (voir aussi 1 Rois 9:10-14 et Proverbes 21:5).
8:7-9 - L'imposition d'un tribut aux peuples vaincus souligne la souveraineté d'Israël et sa sage gestion des ressources. Cela illustre le rôle d'Israël en tant que royaume puissant sous la direction de Salomon (voir aussi Psaume 72:8-11 et Ecclésiaste 3:1-8).
8:10-11 - La nomination des Lévites pour le culte démontre l'importance d'un culte approprié à Dieu. L'organisation du culte est essentielle au maintien de la sainteté et de l'ordre dans le culte (voir aussi Nombres 3:5-10 et Colossiens 3:23).
8:12-14 - Salomon établit le culte au Temple selon les instructions de son père, David. La continuité du culte reflète la fidélité à la tradition et à la volonté de Dieu (voir aussi 1 Chroniques 28:11-13 et Hébreux 10:24-25).
8:15-18 - Les relations commerciales de Salomon témoignent de l'expansion du royaume et de la recherche d'alliances stratégiques. Cela souligne l'importance de la sagesse dans les relations internationales (voir aussi Proverbes 16:3 et Jacques 3:17-18).
Versets liés à Liber II Paralipomenon, 8:
2 Chroniques, chapitre 8 résume les réalisations de Salomon. Comment se développe un royaume prospère ? Ce texte complet décrit les villes construites par Salomon, ses conquêtes militaires et commerciales et l'organisation du culte du Temple. Le chapitre explore des thèmes tels que l'expansion nationale, la sagesse administrative et la fidélité aux commandements divins. Salomon équilibre le développement profane avec la dévotion spirituelle. 2 Chroniques 8 offre un aperçu de l’apogée du royaume-uni d’Israël. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes éternels de ce chapitre panoramique.
1 Rois 9:10-14: "Après vingt années pendant lesquelles Salomon construisit les deux bâtiments, le temple de l'Éternel et le palais royal, le roi Salomon offrit à Hiram, roi de Tyr, vingt villes en Galilée, car Hiram lui avait fourni tout le bois de cèdre et de pin et tout l'or qu'il voulait. Hiram, roi de Tyr, alla voir les villes que Salomon lui avait données, mais il n'en fut pas satisfait. « Quelles sont ces villes que tu m'as données, mon frère ? », demanda-t-il. Et il les a appelés le pays de Kaboul, un nom qu’ils portent encore aujourd’hui. Hiram avait envoyé au roi quatre tonnes d'or." - Ce passage fournit des détails supplémentaires sur la relation entre Salomon et Hiram, complétant le récit de 2 Chroniques 8:1-2.
1 Rois 3:1: "Salomon fit alliance avec Pharaon, roi d'Égypte, en épousant sa fille. Il l'amena dans la ville de David jusqu'à ce qu'il ait fini de construire son palais, le temple de l'Éternel et les murs autour de Jérusalem." - Ce verset mentionne le mariage de Salomon avec la fille de Pharaon, fournissant le contexte de 2 Chroniques 8:11.
Exode 23:32-33: "Ne faites pas alliance avec eux ou avec leurs dieux. Ne leur permettez pas d'habiter dans votre pays, de peur qu'ils ne vous incitent à pécher contre moi, car vous tomberiez certainement dans le culte de leurs dieux, et ce serait un piège pour vous." - Ce commandement contraste avec les actions de Salomon décrites dans 2 Chroniques 8, où il noue des alliances avec des nations étrangères.
Deutéronome 17:16-17: "Le roi ne doit cependant pas acquérir une grande quantité de chevaux pour lui-même, ni obliger le peuple à retourner en Égypte pour acquérir davantage de chevaux, car le Seigneur leur dit : « Vous ne reviendrez plus jamais par ce chemin ». Il ne devrait pas non plus prendre plusieurs femmes pour lui-même, de peur que son cœur ne s'égare. Vous n’accumulerez pas une grande quantité d’argent et d’or." - Ces instructions destinées aux rois d'Israël contrastent avec les actions de Salomon décrites dans 2 Chroniques 8, où il accumule des richesses et conclut des alliances étrangères.
1 Corinthiens 3:16-17: "Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? Si quelqu’un détruit le sanctuaire de Dieu, Dieu le détruira ; car le sanctuaire de Dieu, qui est vous, est saint." - Paul utilise la métaphore du temple, centrale dans 2 Chroniques 8, pour décrire les croyants comme la demeure de Dieu.
FAQ:
Quels étaient les principaux bâtiments de Salomon en dehors du temple ?
En plus du temple, Salomon construisit un palais royal, des villes fortifiées et diverses infrastructures pour renforcer Israël, notamment les villes de Hatsor, Megiddo et Guézer. (2 Chroniques 8:1-6)
Comment Salomon a-t-il conclu des alliances avec d’autres peuples ?
Salomon a conclu des alliances avec le roi Hiram et d’autres peuples voisins, établissant des accords commerciaux et diplomatiques qui ont profité au royaume d’Israël. (2 Chroniques 8:1-2)
Qu’a fait Salomon des villes conquises ?
Salomon reconstruisit les villes conquises, renforçant leurs défenses et établissant un réseau de villes stratégiquement situées pour protéger Israël. (2 Chroniques 8:2)
Comment Salomon a-t-il géré le commerce et l’économie d’Israël ?
Salomon a établi des routes commerciales avec d'autres pays, en particulier avec Tyr, apportant des ressources précieuses telles que l'or, l'argent et le cèdre pour renforcer l'économie d'Israël. (2 Chroniques 8:17-18)
Qu’a fait Salomon pour maintenir le culte au temple ?
Salomon organisa les prêtres et les Lévites pour maintenir un culte continu au temple, garantissant que les sacrifices et les services religieux étaient accomplis conformément à la loi de Dieu. (2 Chroniques 8:14-15)
