1. expletis autem viginti annis postquam ædificavit Salomon domum Domini et domum suam
2. civitates quas dederat Hiram Salomoni ædificavit et habitare ibi fecit filios Israël
3. abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam
4. et ædificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas ædificavit in Emath
5. extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
6. Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quæ fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quæ voluit Salomon atque disposuit ædificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suæ
7. omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Jebuseis qui non erant de stirpe Israël
8. de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israël subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc
9. porro de filiis Israël non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum ejus
10. omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum
11. filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam ædificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israël eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini
12. tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum
13. ut per singulos dies offerretur in eo juxta præceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum
14. et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus juxta ritum uniuscujusque diei et janitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim præceperat David homo Dei
15. nec prætergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitæ ex omnibus quæ præceperat et in custodiis thesaurorum
16. omnes inpensas præparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam
17. tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quæ est in terra Edom
18. misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem
Notas al pie:
8:1-6 - Salomón finaliza la construcción del Templo y comienza otros proyectos de infraestructura, demostrando su sabiduría y visión como líder. Esto refleja el desarrollo y la prosperidad bajo su gobierno (véanse también 1 Reyes 9:10-14 y Proverbios 21:5).
8:7-9 - La imposición de tributos a los pueblos derrotados resalta la soberanía de Israel y su sabia administración de los recursos. Esto ilustra el papel de Israel como un reino fuerte bajo el liderazgo de Salomón (véanse también Salmo 72:8-11 y Eclesiastés 3:1-8).
8:10-11 - El nombramiento de los levitas para el culto demuestra la importancia de una adoración apropiada a Dios. La organización del culto es crucial para mantener la santidad y el orden en él (véanse también Números 3:5-10 y Colosenses 3:23).
8:12-14 - Salomón establece el culto en el Templo según las instrucciones de su padre, David. La continuidad en el culto refleja fidelidad a la tradición y a la voluntad de Dios (véanse también 1 Crónicas 28:11-13 y Hebreos 10:24-25).
8:15-18 - Las relaciones comerciales de Salomón demuestran la expansión del reino y la búsqueda de alianzas estratégicas. Esto resalta la importancia de la sabiduría en las relaciones internacionales (véanse también Proverbios 16:3 y Santiago 3:17-18).
Versos relacionados con Liber II Paralipomenon, 8:
2 Crónicas capítulo 8 resume los logros de Salomón. ¿Cómo se desarrolla un reino próspero? Este texto completo describe las ciudades construidas por Salomón, sus conquistas militares y comerciales y la organización del culto en el templo. El capítulo explora temas como la expansión nacional, la sabiduría administrativa y la fidelidad a los mandamientos divinos. Salomón equilibra el desarrollo secular con la devoción espiritual. 2 Crónicas 8 ofrece una visión general del apogeo del reino unido de Israel. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios eternos de este capítulo panorámico.
1 Reyes 9:10-14: "Después de veinte años, durante los cuales Salomón construyó los dos edificios, el templo del Señor y el palacio real, el rey Salomón le regaló a Hiram, rey de Tiro, veinte ciudades en Galilea, porque Hiram le había proporcionado toda la madera de cedro y de pino y todo el oro que quería. Hiram, rey de Tiro, fue a ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no quedó satisfecho con ellas. '¿Qué ciudades son estas que me diste, hermano mío?', preguntó. Y llamó a la tierra de Kabul, nombre que todavía tienen hoy. Hiram había enviado al rey cuatro toneladas de oro." - Este pasaje proporciona detalles adicionales sobre la relación entre Salomón e Hiram, complementando el relato de 2 Crónicas 8:1-2.
1 Reyes 3:1: "Salomón hizo alianza con Faraón, rey de Egipto, al casarse con su hija. La llevó a la ciudad de David hasta que terminó de construir su palacio, el templo del Señor y los muros alrededor de Jerusalén." - Este versículo menciona el matrimonio de Salomón con la hija de Faraón, proporcionando contexto para 2 Crónicas 8:11.
Éxodo 23:32-33: "No hagas alianza con ellos ni con sus dioses. No les permitas habitar en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí, porque ciertamente caerías en la adoración de sus dioses, y eso sería una trampa para ti." - Este mandamiento contrasta con las acciones de Salomón descritas en 2 Crónicas 8, donde hace alianzas con naciones extranjeras.
Deuteronomio 17:16-17: "El rey, sin embargo, no debe adquirir para sí una gran cantidad de caballos, ni hará que el pueblo regrese a Egipto para adquirir más caballos, porque el Señor les dijo: 'Nunca más volveréis por este camino'. Tampoco debe tomar muchas esposas, para que su corazón no se extravíe. No acumularás una gran cantidad de plata y oro." - Estas instrucciones para los reyes de Israel contrastan con las acciones de Salomón descritas en 2 Crónicas 8, donde acumula riquezas y hace alianzas con el extranjero.
1 Corintios 3:16-17: "¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el santuario de Dios, que sois vosotros, es santo." - Pablo usa la metáfora del templo, central en 2 Crónicas 8, para describir a los creyentes como la morada de Dios.
FAQ:
¿Cuáles fueron los principales edificios de Salomón además del templo?
Además del templo, Salomón construyó un palacio real, ciudades fortificadas y diversas infraestructuras para fortalecer a Israel, incluidas las ciudades de Hazor, Meguido y Gezer. (2 Crónicas 8:1-6)
¿Cómo hizo Salomón alianzas con otros pueblos?
Salomón forjó alianzas con el rey Hiram y otros pueblos vecinos, estableciendo acuerdos comerciales y diplomáticos que beneficiaron al reino de Israel. (2 Crónicas 8:1-2)
¿Qué hizo Salomón con las ciudades conquistadas?
Salomón reconstruyó las ciudades conquistadas, fortaleciendo sus defensas y estableciendo una red de ciudades estratégicamente ubicadas para proteger a Israel. (2 Crónicas 8:2)
¿Cómo manejó Salomón el comercio y la economía de Israel?
Salomón estableció rutas comerciales con otros países, especialmente con Tiro, aportando valiosos recursos como oro, plata y cedro para fortalecer la economía de Israel. (2 Crónicas 8:17-18)
¿Qué hizo Salomón para mantener el culto en el templo?
Salomón organizó a los sacerdotes y levitas para mantener el culto continuo en el templo, asegurando que los sacrificios y servicios religiosos se realizaran conforme a la ley de Dios. (2 Crónicas 8:14-15)
