Salmos, 29

1. eiV to teloV yalmoV wdhV tou egkainismou tou oikou tw dauid

1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*

2. uywsw se kurie oti upelabeV me kai ouk hufranaV touV ecqrouV mou ep' eme

2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

3. kurie o qeoV mou ekekraxa proV se kai iasw me

3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

4. kurie anhgageV ex adou thn yuchn mou eswsaV me apo twn katabainontwn eiV lakkon

4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

5. yalate tw kuriw oi osioi autou kai exomologeisqe th mnhmh thV agiwsunhV autou

5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

6. oti orgh en tw qumw autou kai zwh en tw qelhmati autou to esperaV aulisqhsetai klauqmoV kai eiV to prwi agalliasiV

6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

7. egw de eipa en th euqhnia mou ou mh saleuqw eiV ton aiwna

7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.

8. kurie en tw qelhmati sou parescou tw kallei mou dunamin apestreyaV de to proswpon sou kai egenhqhn tetaragmenoV

8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

9. proV se kurie kekraxomai kai proV ton qeon mou dehqhsomai

9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

10. tiV wfeleia en tw aimati mou en tw katabhnai me eiV diafqoran mh exomologhsetai soi couV h anaggelei thn alhqeian sou

10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

11. hkousen kurioV kai hlehsen me kurioV egenhqh bohqoV mou

11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”

12. estreyaV ton kopeton mou eiV coron emoi dierrhxaV ton sakkon mou kai periezwsaV me eufrosunhn

12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

13. opwV an yalh soi h doxa mou kai ou mh katanugw kurie o qeoV mou eiV ton aiwna exomologhsomai soi

13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.