Salmos, 128

1. wdh twn anabaqmwn pleonakiV epolemhsan me ek neothtoV mou eipatw dh israhl

1. Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.*

2. pleonakiV epolemhsan me ek neothtoV mou kai gar ouk hdunhqhsan moi

2. Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.

3. epi tou nwtou mou etektainon oi amartwloi emakrunan thn anomian autwn

3. Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.

4. kurioV dikaioV sunekoyen aucenaV amartwlwn

4. Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.

5. aiscunqhtwsan kai apostrafhtwsan eiV ta opisw panteV oi misounteV siwn

5. Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.

6. genhqhtwsan wV cortoV dwmatwn oV pro tou ekspasqhnai exhranqh

6. Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.

7. ou ouk eplhrwsen thn ceira autou o qerizwn kai ton kolpon autou o ta dragmata sullegwn

7. Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.

8. kai ouk eipan oi paragonteV eulogia kuriou ef' umaV euloghkamen umaV en onomati kuriou

8. Os que passam não lhes dirão: “Desça sobre vós a bênção do Senhor!”. Nem: “Nós vos abençoamos em nome do Senhor.”*