1. outwV legei kurioV poion to biblion tou apostasiou thV mhtroV umwn w exapesteila authn h tini upocrew pepraka umaV idou taiV amartiaiV umwn epraqhte kai taiV anomiaiV umwn exapesteila thn mhtera umwn
2. ti oti hlqon kai ouk hn anqrwpoV ekalesa kai ouk hn o upakouwn mh ouk iscuei h ceir mou tou rusasqai h ouk iscuw tou exelesqai idou th apeilh mou exerhmwsw thn qalassan kai qhsw potamouV erhmouV kai xhranqhsontai oi icqueV autwn apo tou mh einai udwr kai apoqanountai en diyei
3. kai endusw ton ouranon skotoV kai qhsw wV sakkon to peribolaion autou
4. kurioV didwsin moi glwssan paideiaV tou gnwnai en kairw hnika dei eipein logon eqhken moi prwi proseqhken moi wtion akouein
5. kai h paideia kuriou anoigei mou ta wta egw de ouk apeiqw oude antilegw
6. ton nwton mou dedwka eiV mastigaV taV de siagonaV mou eiV rapismata to de proswpon mou ouk apestreya apo aiscunhV emptusmatwn
7. kai kurioV bohqoV mou egenhqh dia touto ouk enetraphn alla eqhka to proswpon mou wV sterean petran kai egnwn oti ou mh aiscunqw
8. oti eggizei o dikaiwsaV me tiV o krinomenoV moi antisthtw moi ama kai tiV o krinomenoV moi eggisatw moi
9. idou kurioV bohqei moi tiV kakwsei me idou panteV umeiV wV imation palaiwqhsesqe kai wV shV katafagetai umaV
10. tiV en umin o foboumenoV ton kurion akousatw thV fwnhV tou paidoV autou oi poreuomenoi en skotei ouk estin autoiV fwV pepoiqate epi tw onomati kuriou kai antisthrisasqe epi tw qew
11. idou panteV umeiV pur kaiete kai katiscuete floga poreuesqe tw fwti tou puroV umwn kai th flogi h exekausate di' eme egeneto tauta umin en luph koimhqhsesqe
Footnotes:
50:1-2 - God rebukes His people, stating that their estrangement is a result of their own wickedness, not of God's absence. This underscores human responsibility for their estrangement from God (see also Jeremiah 2:13 and Hosea 4:6).
50:4-5 - The Servant of the Lord is described as one who listens and speaks words of comfort. He is a model of obedience and submission to God's will (see also John 12:49-50 and Philippians 2:8).
50:6 - The Servant accepts suffering with courage and submission, prefiguring the passion of Christ. This highlights the importance of sacrifice in the plan of redemption (see also Matthew 26:67 and 1 Peter 2:23-24).
50:7-9 - The Servant’s confidence in divine help reflects the assurance that God justifies and sustains those who trust in Him (see also Psalm 118:6-7 and Romans 8:31-34).
50:10:00 - God calls those who walk in darkness to trust in His name and depend on His light, showing that faith is essential in adversity (see also Psalm 23:4 and John 12:46).
Verses related to Isaías, 50:
Isaiah chapter 50 presents the obedience of the Servant of the Lord. How does the Messiah face rejection? This prophetic text portrays the Servant's submission in the face of suffering, prefiguring the passion of Christ. The chapter also confronts Israel's unfaithfulness and invites trust in God. Isaiah 50 addresses themes such as obedience, trust in the midst of trials, and coming divine vindication. Dig deeper with us into five biblical passages that elucidate the deep themes of this challenging chapter.
Mark 14:65: "Some began to spit on him; They blindfolded him and, punching him, said: 'Prophesy!' And the guards took him away, beating him." - The treatment Jesus received echoes the prophecy in Isaiah 50:6 about the servant who offers his back to be scourged and his face to be spat on.
Romans 8:33-34: "Who will bring any accusation against God's chosen ones? It is God who justifies them. Who will condemn them? It was Christ Jesus who died; and furthermore, that he was resurrected and is at the right hand of God, and also intercedes for us." - This passage reflects the themes of Isaiah 50:8-9, where God's servant trusts in his vindication.
Matthew 26:39: "Going a little further, he prostrated himself with his face to the ground and prayed: 'My Father, if it is possible, remove this cup from me; However, not as I want, but as you want.'" - Jesus' obedience reflects the attitude of the servant in Isaiah 50:5, who does not rebel or turn away.
John 8:29: "He who sent me is with me; he did not leave me alone, for I always do what pleases him." - This statement by Jesus echoes Isaiah 50:7-9, where the servant trusts in God's help.
Hebrews 12:2: "Keeping our eyes fixed on Jesus, author and finisher of our faith. For the joy set before him, he endured the cross, despising the shame, and sat down at the right hand of the throne of God." - This verse reflects the attitude of the servant in Isaiah 50:7, who faces suffering with determination, trusting in God.
FAQ:
What does Isaiah 50 say about the suffering of the Servant of the Lord?
Isaiah 50 describes the Servant of the Lord as one who suffers and is despised, but who trusts in God for his vindication and salvation. (Isaiah 50:4-7)
What does the expression "a face like flint" mean in Isaiah 50?
The expression indicates the Servant's steadfastness in fulfilling God's will, without being discouraged by adversity or humiliation. (Isaiah 50:7)
How does the Servant of the Lord face rejection in Isaiah 50?
The Servant is rejected, but He trusts God completely, knowing that His mission is aligned with God's will. (Isaiah 50:6-7)
What does Isaiah 50 teach about God's faithfulness?
Isaiah 50 reveals that God never abandons His servants, even in suffering, and that He is faithful to vindicate and save those who follow Him. (Isaiah 50:8-9)
What does it mean to trust God, according to Isaiah 50?
To trust in God is to depend on Him in all circumstances, knowing that He is the righteous judge and the Savior of those who seek Him. (Isaiah 50:10)
