Salmos, 124

1. Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.*

1. Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme - näin sanokoon Israel -

2. Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

2. ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

3. Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

3. niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

4. Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

4. niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

5. Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

5. niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

6.

6. Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

7.

7. Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

8.

8. Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.