1. lauda sterilis quæ non paris decanta laudem et hinni quæ non pariebas quoniam multi filii desertæ magis quam ejus quæ habebat virum dicit Dominus
2. dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolida
3. ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabit
4. noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiæ tuæ oblivisceris et obprobrii viduitatis tuæ non recordaberis amplius
5. quia dominabitur tui qui fecit te Dominus exercituum nomen ejus et redemptor tuus Sanctus Israël Deus omnis terræ vocabitur
6. quia ut mulierem derelictam et mærentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus
7. ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te
8. in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus
9. sicut in diebus Nœ istud mihi est cui juravi ne inducerem aquas Nœ ultra super terram sic juravi ut non irascar tibi et non increpem te
10. montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et fœdus pacis meæ non movebitur dixit miserator tuus Dominus
11. paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyris
12. et ponam jaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles
13. universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis
14. et in justitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi
15. ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi
16. ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum
17. omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in judicio judicabis hæc hereditas servorum Domini et justitia eorum apud me dicit Dominus
Fußnoten:
54:1-3 - Gott lädt sein Volk zum Singen und Jubeln ein und verspricht, dass sich seine Nachkommen vermehren und die Nationen beerben werden. Dieses Versprechen weist auf die Ausbreitung des Reiches Gottes durch das Werk Christi hin (siehe auch Galater 4,27 und Offenbarung 7,9).
54:4-8 - Gott versichert seinem Volk, dass seine Scham und Ablehnung von ihm genommen werden, denn er ist sein Erlöser und treuer Ehemann. Diese unerschütterliche Liebe spiegelt Gottes ewigen Bund mit seinem Volk wider (siehe auch Hosea 2,19-20 und Römer 8,35-39).
54:9-10 - Gottes Versprechen wird mit dem Bund mit Noah verglichen: Sein Friedensbund wird niemals aufgehoben. Dies unterstreicht Gottes Treue bei der Einhaltung seiner Versprechen (siehe auch Genesis 9:11 und Hebräer 13:20).
54:11-14 - Gott verspricht, Jerusalem in Schönheit und Gerechtigkeit wiederherzustellen und es in Rechtschaffenheit zu errichten. Dies weist auf die zukünftige Herrlichkeit des neuen Jerusalem hin, in dem es keine Unterdrückung mehr geben wird (siehe auch Offenbarung 21:2-4 und Sacharja 8:3).
54:17:00 - Keine Waffe, die gegen Gottes Volk geschmiedet wird, wird Erfolg haben, und jede Zunge, die es anklagt, wird widerlegt. Dieses Versprechen sichert göttlichen Schutz und den Sieg über die Feinde (siehe auch Römer 8,31 und Epheser 6,10-17).
Verse im Zusammenhang mit Liber Isaiae, 54:
Jesaja Kapitel 54 feiert die Wiederherstellung Israels. Wie erneuert Gott seinen Bund mit seinem Volk? Dieser freudige Text verspricht Vermehrung, Ausbreitung und Sicherheit für die erlöste Nation. Das Kapitel verwendet die Metapher der Ehe, um Gottes Liebe und Treue zu veranschaulichen. Jesaja 54 befasst sich mit Themen wie göttlicher Gnade, dauerhaftem Frieden und dem neuen Bund. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den herrlichen Verheißungen dieses hoffnungsvollen Kapitels in Zusammenhang stehen.
Galater 4:27: "Denn es steht geschrieben: „Freue dich, du Unfruchtbarer, der du noch nie Kinder hattest; Jubelt vor Freude, ihr, die ihr noch nie Wehen hattet; Denn die Kinder der verlassenen Frau sind größer als die der Frau, die einen Mann hat." - Es zitiert direkt Jesaja 54:1 und wendet es allegorisch auf die Kirche an.
2. Korinther 5:17: "Wenn also jemand in Christus ist, ist er eine neue Schöpfung. Die alten Dinge sind vergangen; siehe, es ist Neues erschienen!" - Spiegelt das Thema der Erneuerung in Jesaja 54:11-12 wider.
Johannes 6:45: "In den Propheten steht geschrieben: „Alle werden von Gott gelehrt.“ Alle, die den Vater hören und von ihm lernen, kommen zu mir." - Er zitiert Jesaja 54:13 und wendet es auf die göttliche Lehre in der messianischen Ära an.
Epheser 2:14: "Denn er ist unser Friede, der die beiden eins gemacht und die Barriere, die Mauer der Feindschaft, zerstört hat." - Es erinnert an das Thema des Friedens in Jesaja 54:10 und zeigt, wie Christus Frieden bringt.
1. Johannes 4:18: "In der Liebe gibt es keine Angst; im Gegenteil, vollkommene Liebe vertreibt die Angst, denn Angst setzt Strafe voraus. Wer Angst hat, ist in der Liebe nicht vollkommen." - Es bezieht sich auf Jesaja 54:4, wo es darum geht, sich nicht zu fürchten, und zeigt, wie Gottes Liebe die Angst beseitigt.
FAQ:
Was verspricht Gott der unfruchtbaren Frau in Jesaja 54?
Gott verspricht der unfruchtbaren Frau, dass sie mit vielen Kindern gesegnet sein wird, was die Wiederherstellung und den Wohlstand des Volkes Israel symbolisiert. (Jesaja 54:1-3)
Wie beschreibt Jesaja 54 die Wiederherstellung Israels?
Die Wiederherstellung Israels wird als eine Rückkehr der Gnade Gottes beschrieben, bei der das Volk nach seiner Gefangenschaft willkommen geheißen und reichlich gesegnet wird. (Jesaja 54:4-10)
Was bedeutet der in Jesaja 54 versprochene „ewige Frieden“?
Ewiger Friede ist Gottes Versprechen einer wiederhergestellten und dauerhaften Beziehung zu seinem Volk, ohne weitere Angst oder Not. (Jesaja 54:10-14)
Was bedeutet das Versprechen in Jesaja 54, dass „alle Werke deiner Hände“ gesegnet sein werden?
Gott verspricht, dass die Arbeit seines Volkes erfolgreich sein wird, dass es beschützt wird und dass kein Feind es überwältigen wird. (Jesaja 54:17)
Wie gewährleistet Gott in Jesaja 54 den Schutz Israels?
Gott sichert Israel ewigen Schutz zu und verspricht, dass keine Waffe und kein Feind sie überwältigen wird, denn er wird mit ihnen sein. (Jesaja 54:15-17)
