1. εὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα εἶπεν γὰρ κύριος
2. πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου πῆξον μὴ φείσῃ μάκρυνον τὰ σχοινίσματά σου καὶ τοὺς πασσάλους σου κατίσχυσον
3. ἔτι εἰς τὰ δεξιὰ καὶ εἰς τὰ ἀριστερὰ ἐκπέτασον καὶ τὸ σπέρμα σου ἔθνη κληρονομήσει καὶ πόλεις ἠρημωμένας κατοικιεῖς
4. μὴ φοβοῦ ὅτι κατῃσχύνθης μηδὲ ἐντραπῇς ὅτι ὠνειδίσθης ὅτι αἰσχύνην αἰώνιον ἐπιλήσῃ καὶ ὄνειδος τῆς χηρείας σου οὐ μὴ μνησθήσῃ
5. ὅτι κύριος ὁ ποιῶν σε κύριος σαβαωθ ὄνομα αὐτῷ καὶ ὁ ῥυσάμενός σε αὐτὸς θεὸς Ισραηλ πάσῃ τῇ γῇ κληθήσεται
6. οὐχ ὡς γυναῖκα καταλελειμμένην καὶ ὀλιγόψυχον κέκληκέν σε κύριος οὐδ’ ὡς γυναῖκα ἐκ νεότητος μεμισημένην εἶπεν ὁ θεός σου
7. χρόνον μικρὸν κατέλιπόν σε καὶ μετὰ ἐλέους μεγάλου ἐλεήσω σε
8. ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ σοῦ καὶ ἐν ἐλέει αἰωνίῳ ἐλεήσω σε εἶπεν ὁ ῥυσάμενός σε κύριος
9. ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νωε τοῦτό μοί ἐστιν καθότι ὤμοσα αὐτῷ ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ τῇ γῇ μὴ θυμωθήσεσθαι ἐπὶ σοὶ ἔτι μηδὲ ἐν ἀπειλῇ σου
10. τὰ ὄρη μεταστήσεσθαι οὐδὲ οἱ βουνοί σου μετακινηθήσονται οὕτως οὐδὲ τὸ παρ’ ἐμοῦ σοι ἔλεος ἐκλείψει οὐδὲ ἡ διαθήκη τῆς εἰρήνης σου οὐ μὴ μεταστῇ εἶπεν γὰρ κύριος ἵλεώς σοι
11. ταπεινὴ καὶ ἀκατάστατος οὐ παρεκλήθης ἰδοὺ ἐγὼ ἑτοιμάζω σοὶ ἄνθρακα τὸν λίθον σου καὶ τὰ θεμέλιά σου σάπφειρον
12. καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτοὺς
13. καὶ πάντας τοὺς υἱούς σου διδακτοὺς θεοῦ καὶ ἐν πολλῇ εἰρήνῃ τὰ τέκνα σου
14. καὶ ἐν δικαιοσύνῃ οἰκοδομηθήσῃ ἀπέχου ἀπὸ ἀδίκου καὶ οὐ φοβηθήσῃ καὶ τρόμος οὐκ ἐγγιεῖ σοι
15. ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι’ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται
16. ἰδοὺ ἐγὼ κτίζω σε οὐχ ὡς χαλκεὺς φυσῶν ἄνθρακας καὶ ἐκφέρων σκεῦος εἰς ἔργον ἐγὼ δὲ ἔκτισά σε οὐκ εἰς ἀπώλειαν φθεῖραι
17. πᾶν σκεῦος φθαρτόν ἐπὶ σὲ οὐκ εὐοδώσω καὶ πᾶσα φωνὴ ἀναστήσεται ἐπὶ σὲ εἰς κρίσιν πάντας αὐτοὺς ἡττήσεις οἱ δὲ ἔνοχοί σου ἔσονται ἐν αὐτῇ ἔστιν κληρονομία τοῖς θεραπεύουσιν κύριον καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι δίκαιοι λέγει κύριος
Fußnoten:
54:1-3 - Gott lädt sein Volk zum Singen und Jubeln ein und verspricht, dass sich seine Nachkommen vermehren und die Nationen beerben werden. Dieses Versprechen weist auf die Ausbreitung des Reiches Gottes durch das Werk Christi hin (siehe auch Galater 4,27 und Offenbarung 7,9).
54:4-8 - Gott versichert seinem Volk, dass seine Scham und Ablehnung von ihm genommen werden, denn er ist sein Erlöser und treuer Ehemann. Diese unerschütterliche Liebe spiegelt Gottes ewigen Bund mit seinem Volk wider (siehe auch Hosea 2,19-20 und Römer 8,35-39).
54:9-10 - Gottes Versprechen wird mit dem Bund mit Noah verglichen: Sein Friedensbund wird niemals aufgehoben. Dies unterstreicht Gottes Treue bei der Einhaltung seiner Versprechen (siehe auch Genesis 9:11 und Hebräer 13:20).
54:11-14 - Gott verspricht, Jerusalem in Schönheit und Gerechtigkeit wiederherzustellen und es in Rechtschaffenheit zu errichten. Dies weist auf die zukünftige Herrlichkeit des neuen Jerusalem hin, in dem es keine Unterdrückung mehr geben wird (siehe auch Offenbarung 21:2-4 und Sacharja 8:3).
54:17:00 - Keine Waffe, die gegen Gottes Volk geschmiedet wird, wird Erfolg haben, und jede Zunge, die es anklagt, wird widerlegt. Dieses Versprechen sichert göttlichen Schutz und den Sieg über die Feinde (siehe auch Römer 8,31 und Epheser 6,10-17).
Verse im Zusammenhang mit Isaías, 54:
Jesaja Kapitel 54 feiert die Wiederherstellung Israels. Wie erneuert Gott seinen Bund mit seinem Volk? Dieser freudige Text verspricht Vermehrung, Ausbreitung und Sicherheit für die erlöste Nation. Das Kapitel verwendet die Metapher der Ehe, um Gottes Liebe und Treue zu veranschaulichen. Jesaja 54 befasst sich mit Themen wie göttlicher Gnade, dauerhaftem Frieden und dem neuen Bund. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den herrlichen Verheißungen dieses hoffnungsvollen Kapitels in Zusammenhang stehen.
Galater 4:27: "Denn es steht geschrieben: „Freue dich, du Unfruchtbarer, der du noch nie Kinder hattest; Jubelt vor Freude, ihr, die ihr noch nie Wehen hattet; Denn die Kinder der verlassenen Frau sind größer als die der Frau, die einen Mann hat." - Es zitiert direkt Jesaja 54:1 und wendet es allegorisch auf die Kirche an.
2. Korinther 5:17: "Wenn also jemand in Christus ist, ist er eine neue Schöpfung. Die alten Dinge sind vergangen; siehe, es ist Neues erschienen!" - Spiegelt das Thema der Erneuerung in Jesaja 54:11-12 wider.
Johannes 6:45: "In den Propheten steht geschrieben: „Alle werden von Gott gelehrt.“ Alle, die den Vater hören und von ihm lernen, kommen zu mir." - Er zitiert Jesaja 54:13 und wendet es auf die göttliche Lehre in der messianischen Ära an.
Epheser 2:14: "Denn er ist unser Friede, der die beiden eins gemacht und die Barriere, die Mauer der Feindschaft, zerstört hat." - Es erinnert an das Thema des Friedens in Jesaja 54:10 und zeigt, wie Christus Frieden bringt.
1. Johannes 4:18: "In der Liebe gibt es keine Angst; im Gegenteil, vollkommene Liebe vertreibt die Angst, denn Angst setzt Strafe voraus. Wer Angst hat, ist in der Liebe nicht vollkommen." - Es bezieht sich auf Jesaja 54:4, wo es darum geht, sich nicht zu fürchten, und zeigt, wie Gottes Liebe die Angst beseitigt.
FAQ:
Was verspricht Gott der unfruchtbaren Frau in Jesaja 54?
Gott verspricht der unfruchtbaren Frau, dass sie mit vielen Kindern gesegnet sein wird, was die Wiederherstellung und den Wohlstand des Volkes Israel symbolisiert. (Jesaja 54:1-3)
Wie beschreibt Jesaja 54 die Wiederherstellung Israels?
Die Wiederherstellung Israels wird als eine Rückkehr der Gnade Gottes beschrieben, bei der das Volk nach seiner Gefangenschaft willkommen geheißen und reichlich gesegnet wird. (Jesaja 54:4-10)
Was bedeutet der in Jesaja 54 versprochene „ewige Frieden“?
Ewiger Friede ist Gottes Versprechen einer wiederhergestellten und dauerhaften Beziehung zu seinem Volk, ohne weitere Angst oder Not. (Jesaja 54:10-14)
Was bedeutet das Versprechen in Jesaja 54, dass „alle Werke deiner Hände“ gesegnet sein werden?
Gott verspricht, dass die Arbeit seines Volkes erfolgreich sein wird, dass es beschützt wird und dass kein Feind es überwältigen wird. (Jesaja 54:17)
Wie gewährleistet Gott in Jesaja 54 den Schutz Israels?
Gott sichert Israel ewigen Schutz zu und verspricht, dass keine Waffe und kein Feind sie überwältigen wird, denn er wird mit ihnen sein. (Jesaja 54:15-17)
