1. puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta
2. factum est ergo in die quadam Heli jacebat in loco suo et oculi ejus caligaverant nec poterat videre
3. lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei
4. et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego
5. et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit
6. et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi
7. porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini
8. et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli
9. et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo
10. et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus
11. et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israël quod quicumque audierit tinnient ambæ aures ejus
12. in die illo suscitabo adversum Heli omnia quæ locutus sum super domum ejus incipiam et conplebo
13. prædixi enim ei quod judicaturus essem domum ejus in æternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos
14. idcirco juravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in æternum
15. dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli
16. vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait præsto sum
17. et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me hæc faciat tibi Deus et hæc addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quæ dicta sunt tibi
18. indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat
19. crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis ejus in terram
20. et cognovit universus Israël a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini
21. et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo juxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli
Fußnoten:
3:1-3 - Gottes Wort war in jenen Tagen selten, und Visionen kamen selten vor, was auf eine Zeit des spirituellen Niedergangs hindeutet. Die Beschreibung zeigt, wie göttliche Offenbarung in Momenten der Treue gegeben wird und so die Bühne für Samuels Berufung bereitet (siehe auch Amos 8,11-12 und Psalm 74,9).
3:4-10 - Samuel hört Gottes Stimme, die ihn ruft, erkennt sie aber zunächst nicht. Eli erkennt, dass es der Herr ist, und weist Samuel an, zu antworten. Dies zeigt, wie Gott seine Diener ruft und sich ihnen offenbart, selbst den Jüngsten (siehe auch Jesaja 6,8 und Johannes 10,27).
3:11-14 - Gott offenbart Samuel das Urteil über Elis Haus aufgrund der Sünden seiner Söhne und Elis Untätigkeit. Diese Offenbarung kennzeichnet Samuel als Propheten und unterstreicht Gottes Ernsthaftigkeit gegenüber der Sünde, insbesondere unter Führern (siehe auch 1. Samuel 2:27-30 und Hebräer 10:30-31).
3:15-18 - Samuel erzählt Eli widerwillig alles, was der Herr gesagt hat. Eli akzeptiert Gottes Urteil und zeigt eine gewisse Resignation angesichts der prophetischen Offenbarung. Samuels Ehrlichkeit, selbst in einer schwierigen Situation, spiegelt die Treue wider, die von einem Propheten verlangt wird (siehe auch Jeremia 1,17-19 und 1. Samuel 2,34).
3:19-21 - Samuel entwickelt sich zum Propheten, und der Herr ist mit ihm. Keines seiner Worte fällt zu Boden, was darauf hindeutet, dass er direkt von Gott spricht. Samuels Ruhm als Prophet verbreitet sich und bestätigt seine Rolle in Gottes Plan (siehe auch Deuteronomium 18:18-19 und Apostelgeschichte 3:24).
Verse im Zusammenhang mit Liber I Samuelis, 3:
1. Samuel, Kapitel 3 berichtet von Samuels Berufung. Wie offenbart sich Gott denen, die auf seine Stimme hören? Dieser faszinierende Text beschreibt den jungen Samuel, der Gott zum ersten Mal hört und eine Gerichtsbotschaft gegen das Haus Eli erhält. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie geistlicher Unterscheidung, Gehorsam gegenüber der Stimme Gottes und der Gründung eines neuen Propheten in Israel. 1. Samuel 3 markiert einen bedeutenden Übergang in der geistlichen Führung Israels. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Grundprinzipien dieses transformativen Kapitels widerspiegeln.
Johannes 10:3-4: "Der Torhüter öffnet ihm die Tür und die Schafe hören seine Stimme. Er ruft seine Schafe beim Namen und führt sie hinaus. Nachdem er alle seine Schafe herausgeführt hat, geht er ihnen voran, und sie folgen ihm, weil sie seine Stimme kennen." - Gottes Ruf an Samuel in 1. Samuel 3 veranschaulicht, wie Gott sein Volk beim Namen ruft und es seine Stimme erkennt.
Hebräer 1:1-2: "Vor langer Zeit hat Gott durch die Propheten viele Male und auf verschiedene Weise zu unseren Vorfahren gesprochen, aber in diesen letzten Tagen hat er durch seinen Sohn zu uns gesprochen, den er zum Erben aller Dinge eingesetzt und durch den er das Universum geschaffen hat." - Der Ruf Samuels in 1. Samuel 3 ist ein Beispiel dafür, wie Gott in der Vergangenheit durch die Propheten sprach.
Apostelgeschichte 9:4-5: "Er fiel zu Boden und hörte eine Stimme, die zu ihm sagte: „Saul, Saul, warum verfolgst du mich?“ Saul fragte: „Wer bist du, Herr?“ Und die Stimme antwortete: „Ich bin Jesus, den du verfolgst.“" - Die Berufung Sauls (Paulus) in der Apostelgeschichte weist Parallelen zur Berufung Samuels in 1. Samuel 3 auf, wo beide die Stimme Gottes hörten, die sie beim Namen rief.
Jeremia 1:5: "Bevor ich ihn im Mutterleib geformt habe, habe ich ihn erwählt; Noch bevor du geboren wurdest, habe ich dich ausgesondert und dich zum Propheten für die Nationen ernannt." - Dieser Vers spiegelt Samuels frühe Berufung in 1. Samuel 3 wider und zeigt, wie Gott seine Diener schon in jungen Jahren beruft.
Offenbarung 3:20: "Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, werde ich eintreten und mit ihm speisen, und er mit mir." - Samuels Antwort „Rede, denn dein Knecht hört zu“ in 1. Samuel 3 ist ein Beispiel dafür, wie man die Tür öffnet, wenn Gott ruft.
FAQ:
Wie hat Gott Samuel zum ersten Mal gerufen?
Gott rief Samuel dreimal, während er im Tempel schlief. Doch Samuel erkannte die Stimme des Herrn zunächst nicht und dachte, es sei Eli. (1. Samuel 3:2-10)
Welche Botschaft gab Gott Samuel über Eli?
Gott sagte Samuel, dass er Elis Haus richten würde, weil Eli seine Söhne trotz ihrer Missetaten nicht zurechtwies und damit Verdammnis über seine Familie brachte. (1. Samuel 3:11-14)
Wie reagierte Eli auf Gottes Botschaft durch Samuel?
Eli akzeptierte Gottes Urteil mit Resignation und bekräftigte, dass der Herr tun würde, was er für das Beste hielt, obwohl er die Schwere der Ankündigung kannte. (1. Samuel 3:17-18)
Was bedeutet es, dass „kein Wort von Samuel zu Boden fiel“?
Es bedeutet, dass alle Prophezeiungen und Worte Samuels wahr wurden und bestätigten, dass er ein wahrer Prophet des Herrn war. (1. Samuel 3:19)
Wie wurde Samuels Anwesenheit in Israel etabliert?
Samuel wurde von ganz Israel als Prophet des Herrn anerkannt, und Gott offenbarte sich ihm weiterhin in Silo, wo sich die Bundeslade befand. (1. Samuel 3:20-21)
