Liber Psalmorum, 66
1. in finem in hymnis psalmus cantici
1. Del maestro de coro. Canto. Salmo. ¡Aclame al Señor toda la tierra!
2. Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma
2. ¡Canten la gloria de su Nombre! Tribútenle una alabanza gloriosa,
3. ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum
3. digan al Señor: "¡Qué admirables son tus obras!". Por la inmensidad de tu poder, tus enemigos te rinden pleitesía;
4. confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes
4. toda la tierra se postra ante ti, y canta en tu honor, en honor de tu Nombre. Pausa
5. lætentur et exultent gentes quoniam judicas populos in æquitate et gentes in terra diriges diapsalma
5. Vengan a ver las obras del Señor, las cosas admirables que hizo por los hombres:
6. confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes
6. él convirtió el Mar en tierra firme, a pie atravesaron el Río. Por eso, alegrémonos en él,
7. terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noster
7. que gobierna eternamente con su fuerza; sus ojos vigilan a las naciones, y los rebeldes no pueden sublevarse. Pausa
8. benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terræ
8. Bendigan, pueblos, a nuestro Dios, hagan oír bien alto su alabanza:
9.
9. él nos concedió la vida y no dejó que vacilaran nuestros pies.
10.
10. Porque tú nos probaste, Señor, nos purificaste como se purifica la plata;
11.
11. nos hiciste caer en una red, cargaste un fardo sobre nuestras espaldas.
12.
12. Dejaste que cabalgaran sobre nuestras cabezas, pasamos por el fuego y por el agua, ¡hasta que al fin nos diste un respiro!
13.
13. Yo vengo a tu Casa a ofrecerte holocaustos, para cumplir los votos que te hice:
14.
14. los votos que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió en el peligro.
15.
15. Te ofreceré en holocausto animales cebados, junto con el humo de carneros; te sacrificaré bueyes y cabras. Pausa
16.
16. Los que temen al Señor, vengan a escuchar, yo les contaré lo que hizo por mí:
17.
17. apenas mi boca clamó hacia él, mi lengua comenzó a alabarlo.
18.
18. Si hubiera tenido malas intenciones, el Señor no me habría escuchado;
19.
19. pero Dios me escuchó y atendió al clamor de mi plegaria.
20.
20. Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración ni apartó de mí su misericordia.
