1. Bûnhõdni fog Szamaria, mert fellázadt az Isten ellen. Kard élén hullnak el, csecsemõiket földhöz vágják, s felhasítják a várandós anyákat.
2. Izrael, térj vissza az Úrhoz, a te Istenedhez, hisz bûnöd miatt buktál el!
3. Hozzatok szavakat magatokkal, és térjetek vissza az Úrhoz! Mondjátok neki: "Végy el minden gonoszságot, hogy elnyerjük a jót, és ajkunk gyümölcsét hozhassuk áldozatul.
4. Asszíria nem segít rajtunk, lóra sem szállunk többé. Nem mondjuk kezünk alkotásának ezután: Te vagy a mi Istenünk! Mert az árva csak nálad talál irgalmat."
5. Meggyógyítom hûtlenségüket, s szívembõl szeretni fogom õket, elfordul tõlük haragom.
6. Izraelhez olyan leszek, mint a harmat; virul majd, mint a liliom, gyökeret ereszt, mint a nyárfa.
7. Hajtásai messze ágaznak, pompás lesz, mint az olajfa, s illatos, mint a Libanon.
8. Visszatérnek, hogy árnyékomban lakjanak, búzát termelnek, és gondozzák a szõlõt, amelynek olyan híre lesz, mint a helboni bornak.
9. Mi köze Efraimnak ezentúl a bálványokhoz? Én hallgatom meg, én viselek rá gondot. Olyan leszek, mint a zöldellõ ciprus; tõlem származik gyümölcsöd.
10. Aki bölcs, értse meg ezeket! Aki értelmes, lássa be ezt mind! Mert egyenesek az Úr útjai, azokon járnak az igazak, de a gonoszok elbuknak rajtuk.
Fußnoten:
14:1-3 - Isten megtérésre hívja Izraelt, bocsánatot és helyreállítást ajánl fel. Megígéri, hogy begyógyítja Izrael sebeit, helyreállítja a békét és a jólétet, ha az emberek őszintén fordulnak hozzá (lásd még 1 János 1:9 és ApCsel 3:19).
14:4-7 - Isten megígéri, hogy meggyógyítja és megújítja Izraelt, bőséget és békét hozva. A fejezet kiemeli Isten irgalmát, amely nagyobb, mint Isten haragja, és Isten hűségét népének helyreállításában, még a kudarcok után is (lásd még Jeremiás 30:17 és Ézsaiás 40:29).
14:8-9 - Az emberek arra hivatottak, hogy bízzanak Istenben, mint erő és biztonság egyetlen forrásában. Isten ígérete az, hogy amikor az Ő útjait követik, áldott és gyümölcsöző életet fognak tapasztalni. Isten bölcsessége az igazi jólét kulcsa (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és Máté 7:24-27).
14:10 - A könyv befejezése a bölcsességre hív: az igazak boldogulnak, ha követik Isten tanításait, míg a gonoszok elpusztulnak. Az utolsó üzenet az engedelmességre és az isteni bölcsességre való felhívás azok számára, akik látni akarják a helyreállítás gyümölcsét (lásd még Zsoltárok 1:1-3 és Máté 7:24-27).
Verse im Zusammenhang mit Ozeás könyve, 14:
Hóseás 14. fejezete a bűnbánatra és a helyreállításra való felhívással zárul. Hogyan győz Isten irgalma az ítélet felett? Ez a reményteli szöveg arra hívja Izraelt, hogy a bűnbánó szavaival térjen vissza az Úrhoz. A fejezet olyan témákat ölel fel, mint a lelki gyógyulás, az isteni helyreállítás és a megújult élet gyümölcsözősége. A Hóseás 14. fejezete gyönyörű víziót kínál Izrael Isten áldása alatti helyreállított jövőjéről. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek a vigasztaló utolsó fejezetnek a megváltó témáit.
Lukács 15:18-19: "Elindulok, és visszatérek atyámhoz, és azt mondom neki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és ellened. Nem vagyok többé méltó arra, hogy fiadnak nevezzenek; Úgy bánj velem, mint az egyik alkalmazottjával." - A tékozló fiú vallomása a Hóseás 14:1-3-ban található megtérésre való felhívást tükrözi.
Zsoltárok 51:16-17: "Nem gyönyörködsz az áldozatokban és nem gyönyörködsz az égőáldozatokban, ha felajánlom neked azokat. Az Istennek tetsző áldozatok megtört lélek; a megtört és bűnbánó szívet, Istenem, nem veted meg." - Ez a zsoltár a Hóseás 14:2 témáját visszhangozza, ahol az őszinte bűnbánat az áldozatok felett van.
Efézus 3:17: "Hogy Krisztus a hit által a szívetekben lakjon, ti pedig szeretetben gyökerezve és megalapozva," - Ez az Istenben gyökerező kép a Hóseás 14:5-7 botanikai metaforáját tükrözi.
Jakab 1:17: "Minden jó ajándék és minden tökéletes ajándék felülről jön, a fények Atyjától szállva alá, aki nem változik, mint a változó árnyak." - Ez a vers a Hóseás 14:8 témáját tükrözi, ahol Istent minden áldás forrásaként ismerik el.
János 15:4: "Maradjatok bennem, és én is bennetek maradok. Egyetlen ág sem teremhet magától gyümölcsöt, ha nem marad a szőlőtőn. Te sem teremhetsz gyümölcsöt, ha nem maradsz bennem." - Jézus szőlőtőke-metaforája a Hóseás 14:7-8 botanikai nyelvezetét visszhangozza, hangsúlyozva az Istentől való függést a lelki gyümölcsözőség érdekében.
FAQ:
Mit tanít Hóseás 14. fejezete Izrael bűnbánatáról?
Hóseás 14. fejezete azt tanítja, hogy a bűnbánat és a bálványaitól való elfordulás által Izrael helyreállást és gyógyulást talál Istenben. Az őszinte bűnbánat a helyreállítás kulcsa. (Hóseás 14:1-3)
Hogyan ígéri Isten Izrael helyreállítását a Hóseás 14-ben?
Isten megígéri, hogy egészséges növényként helyreállítja Izraelt, és bőségesen megáldja őket, ha megtérnek és visszatérnek Hozzá. (Hóseás 14:4-7)
Mit jelent a „ciprusfa” metaforája a Hóseás 14-ben?
A ciprusfa metaforája Izrael helyreállítását jelképezi, a növekedést, a stabilitást és a jólétet jelképezi Isten áldása alatt. (Hóseás 14:8)
Mit ígér Isten Izraelnek a Hóseás 14-ben szereplő ellenségeivel kapcsolatban?
Isten megígéri, hogy Izraelt többé nem fogják ellenségei uralni, és áldása részeként helyreállítja számukra a békét és a biztonságot. (Hóseás 14:9)
Mi a Hóseás 14 utolsó figyelmeztetése?
A Hóseás 14. fejezetének utolsó figyelmeztetése az, hogy a bölcsek megértik Isten üzenetét a bűnbánatról és a helyreállításról, míg az ostobák továbbra is lázadnak. (Hóseás 14:9)
