Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Második Törvénykönyv, 27

1. Mózes tehát Izrael véneivel egyetemben megparancsolta a népnek: "Tartsátok meg pontosan az egész törvényt, amelyet ma szabok nektek.

2. S mihelyt a Jordánon túl arra a földre értek, amelyet az Úr, a te Istened ad neked, állíts nagy köveket, meszeld õket fehérre,

3. s mihelyt átvonulsz, ennek a törvénynek minden szavát írd rájuk, hogy amint az Úr, atyáid Istene megígérte, elérkezzél abba az országba, amelyet az Úr, a te Istened ad neked, a tejjel-mézzel folyó országba.

4. Mihelyt tehát átkeltek a Jordánon, állítsátok fel ezeket a köveket, amelyekre vonatkozóan ma parancsot adok nektek, Ebal hegyére, s meszeljétek fehérre.

5. Építs ott egy oltárt is az Úrnak, a te Istenednek, olyan kövekbõl, amelyeket vasszerszám nem munkált meg;

6. faragatlan kövekbõl építs oltárt az Úrnak, a te Istenednek. Azon ajánld fel az Úrnak, a te Istenednek az égõáldozatot,

7. s mutasd be a közösség áldozatát, s tarts ott áldozati lakomát is, örülj az Úr, a te Istened színe elõtt.

8. A kövekre pedig érthetõen és gondosan írd föl ennek a törvénynek minden szavát."

9. Akkor Mózes és a Lévi fiai közül való papok a következõképpen szóltak egész Izraelhez: "Szó nélkül hallgasd, Izrael! A mai nap az Úr, a te Istened tulajdon népe lettél!

10. Ezért ügyelj az Úr, a te Istened szavára, s kövesd parancsait és törvényeit, amelyeket ma szabok neked!"

11. Aztán ugyanazon a napon Mózes még ezt rendelte:

12. "Mihelyt átkeltek a Jordánon, Simeon, Lévi, Júda, Isszachár, József és Benjamin sorakozzál fel Gerizim hegyén a népet megáldani;

13. a többiek pedig, Ruben, Gád, Áser, Zebulun, Dán és Naftali Ebal hegyén, átkot mondani.

14. Akkor a leviták kezdjék el és hangos szóval szóljanak Izrael minden fiához:

15. Átkozott, aki bálványt farag vagy önt - utálat tárgya az Úr szemében, mesterkéz mûve -, s titokban fölállítja! Az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

16. Átkozott, aki apját és anyját nem tiszteli! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

17. Átkozott, aki szomszédja határkövét odébb tolja! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

18. Átkozott, aki tévútra vezeti a vakot az úton! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

19. Átkozott, aki az idegen, az árva és az özvegy jogát megcsorbítja! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

20. Átkozott, aki apja feleségével hál, mivel fölemeli apja takaróját! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

21. Átkozott, aki bármi állattal hál! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

22. Átkozott, aki nõvérével, apja vagy anyja lányával hál! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

23. Átkozott, aki anyósával hál! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

24. Átkozott, aki embertársát titokban leüti! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

25. Átkozott, akit meg lehet vesztegetni, hogy ártatlannak vérét ontsa! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!

26. Átkozott, aki nem teljesítvén nem tartja érvényben e törvény szavait! S az egész nép mondja rá: Úgy legyen!


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

27:1-8 - Az az utasítás, hogy a törvényeket kövekre írjuk egy oltárra, Isten Igéjének állandóságát jelképezik. Ez a gyakorlat biztosítja, hogy a Törvény mindig jelen legyen az emberek emlékezetében és életében (lásd még Józsué 8:32 és Zsolt 119:11).

27:9-10 - Az emberek felhívása, hogy hallgassák meg és tartsák be a törvényeket, megerősíti a közösség gondolatát a szövetségben. Az egység és a kollektív elkötelezettség elengedhetetlen az izraeli hit életéhez (lásd még 2Móz 24:3 és Róma 12:4-5).

27:11-13 - Az átkok és áldások kimondása megállapítja az engedelmesség és az engedetlenség következményeit. Ez jól mutatja a szövetség komolyságát és az emberek által hozott döntések fontosságát (lásd még 3Móz 26:14-39 és Galata 6:7).

27:14-26 - A törvényszegőkre kimondott átkok azt hangsúlyozzák, hogy Isten parancsolatai szerint kell élni. Ez tükrözi Isten igazlelkű természetét és a bűn következményeit (lásd még 5Móz 28:15 és Jakab 2:10).

27:28-29 - Az emberek áldása a törvény betartásáért megerősíti Isten ígéretét a jólétről és a védelemről. Ez az áldás a hűségre és a szövetség folytatására ösztönöz (lásd még 5Móz 30:19-20 és Zsolt 1:1-3).

Verse im Zusammenhang mit Második Törvénykönyv, 27:

Az 5Mózes 27. fejezete létrehozza a szövetség megújítási szertartását. Hogyan kell Izraelnek emlékeznie és megerősítenie Istennel kötött szövetségét? Ez a szertartási szöveg a kövekről szóló törvény megírását, oltár építését, valamint az áldások és átkok hirdetését tanítja az Ebál-hegyen és Gerizimben. A fejezet tizenkét konkrét átkot sorol fel, amelyeket az embereknek meg kell erősíteniük. 5Mózes 27. fejezete hangsúlyozza Izrael Isten törvénye iránti elkötelezettségének komolyságát. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak ennek az ünnepélyes fejezetnek a szövetségi témáival.

Galata 3:10: "Mindazok, akik a törvény gyakorlatától függenek, átok alatt vannak, mert meg van írva: "Átkozott mindenki, aki nem cselekszi mindazt, ami meg van írva a törvény könyvében."" - Pál idézi az 5Mózes 27:26-ot, kiemelve a törvény tökéletes betartásának lehetetlenségét.

Józsué 8:30-32: "Akkor Józsué oltárt épített az Úrnak, Izráel Istenének az Ebál hegyén, ahogy Mózes, az Úr szolgája megparancsolta az izraelitáknak. A Mózes törvénykönyvében leírtak szerint készítette: faragatlan kövekből álló oltár, amelyen nem használtak vasszerszámot. Ezen mutattak be égő- és közösségi áldozatot az Úrnak." - Ez a részlet a 5Móz 27:4-8-ban adott utasítások közvetlen teljesítését mutatja be.

Máté 5:23-24: "Ha tehát ajándékodat az oltár elé viszed, és ott eszedbe jut, hogy testvérednek valami ellened van, hagyd ott ajándékodat az oltár előtt, és előbb menj, hogy kibékülj testvéreddel; majd jöjjön vissza és mutassa be ajánlatát." - Jézus kiterjeszti a helyes istentisztelet fogalmát, tükrözve az 5Móz 27-ben található utasítások szellemét.

Zsidók 12:18-21: "Nem érted el azt a hegyet, amelyet meg lehetett érinteni, és amely lángolt; sem sötétség, homály és vihar; a trombitaszóra és egy olyan hangra, amely úgy beszélt, hogy a hallgatók könyörögtek, hogy ne mondjanak többet nekik, mert nem tudták elviselni, amit parancsolnak nekik: „Még egy állat is, ha a hegyet érinti , meg kell kövezni' . A látvány annyira szörnyű volt, hogy még Mózes is azt mondta: "Rettegek és remegek!"" - Ez a részlet a Sínai-hegyi jelenetre hivatkozik, amely visszhangzik az 5Móz 27-ben leírt szertartásban.

1Péter 2:5: "Ti is, mint az élő kövek, lelki házzá épültek, hogy szent papság legyetek, és olyan lelki áldozatokat ajánljatok, amelyek kedvesek Istennek Jézus Krisztus által." - Péter az építőkövek képét használja, amely a 5Móz 27:5-6-ban említett faragatlan kövekből álló oltárra emlékeztet.

FAQ:

Mit kell írni az oltárkövekre?

Isten törvényeit fel kell írni az oltár köveire, hogy mindenki emlékezzen parancsaira és hűséges maradjon. (5Mózes 27:2-8)

Melyek az említett átkok?

Az átkok között vannak olyan súlyos engedetlenségi cselekmények, mint a házasságtörés, a felebaráti hazudozás és az igazságszolgáltatás megtévesztése. (5Mózes 27:15-26)

Mi a jelentősége az oltári rituálénak?

Az oltári szertartás és a törvények olvasása az engedelmesség szükségességét és az Istennel való helyes kapcsolat fenntartásának fontosságát hangsúlyozza. (5Mózes 27:4-6)

Mi történjen, ha valaki megszegi Isten törvényeit?

Azok, akik megszegik a megállapított törvényeket, elszenvedik a leírt átkokat, tükrözve engedetlenségük súlyosságát. (5Mózes 27:15-26)

Mi a papok szerepe az átkokkal kapcsolatban?

A papoknak be kell jelenteniük az átkokat, és felszólítniuk kell az embereket, hogy tartsák be a törvényt, hogy elkerüljék ezeket a következményeket. (5Mózes 27:14)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns