Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Habakuk könyve, 2

1. Kiállok õrhelyemre, felállok a sáncra, és figyelek, hogy lássam, mit mond nekem, és mit válaszol a panaszomra.

2. Az Úr meg is szólalt és ezt mondta: "Írd le a látomást, vésd fel táblára, hogy könnyen olvasható legyen.

3. Mert ez a látomás a maga idejében beteljesedik s nem hiúsul meg; ha késik, csak várj, biztosan bekövetkezik, tévedhetetlenül.

4. Akinek nem igaz a lelke, az elbukik, de az igaz élni fog hûségéért."

5. Bizony, a gazdagság hûtelen! Eszét veszti, és többé nem nyugszik, kitátja torkát, mint az alvilág, telhetetlen, mint a halál, összeharácsol minden népet, összegyûjt magának minden nemzetet.

6. Vajon nem mondanak-e majd róla mindnyájan példázatokat? Nem költenek-e róla magvas mondásokat? Azt mondják majd: Jaj annak, aki a máséból gyûjtöget, - ugyan meddig? -, aki zálogok terhével terheli magát.

7. Nem kelnek-e föl hirtelen hitelezõid, nem ébrednek-e föl végrehajtóid? A zsákmányuk leszel!

8. Mivel sok népet kifosztottál, a megmaradt népek téged fosztanak ki; amiért embervért ontottál, kifosztottad a földet, a várost és minden lakóját.

9. Jaj annak, aki családja javára becstelenül harácsol; aki magasra rakja fészkét, hogy kikerülje a balsorsot!

10. Házad szégyene mellett döntöttél, amikor eltiportál számos nemzetet; saját magad ellen vétkeztél.

11. Mert a falban még a kõ is kiáltozik, s a fagerenda válaszol neki.

12. Jaj annak, aki vérrel épít várost, és vétekbõl vet a városnak alapot!

13. Hát nem a Seregek Urának akarata az, hogy a népek a tûznek dolgoznak, s hiábavalóságokért fáradnak a nemzetek?

14. Mert az Úr dicsõségének ismerete betölti majd a földet, miként a víz a tengert.

15. Jaj annak, aki leitatja társát, vegyíti a mérget, míg le nem részegíti, hogy láthassa a meztelenségét.

16. Gyalázattal teltél el, nem dicsõséggel! Igyál csak te is, és mutasd meg, hogy körül sem vagy metélve! Rajtad a sor, hogy megidd az Úr jobbjából a kelyhet. Dicsõséged elborítja majd a szégyened.

17. Mert elborít a gonoszság, amit a Libanonon végbevittél; rémült állatokat gyilkoltál, embervért ontottál, pusztítottad a földet, a várost és mind, aki benne lakik.

18. Mire jó a bálvány, alkotója miért faragta? Az ércbe öntött kép, a hazudó jós? Alkotója mégis bízott benne, amikor e szótlan bálványt kifaragta.

19. Jaj annak, aki így szólt a fatönkhöz: "Ébredj!". A néma kõhöz: "Kelj fel álmodból!" [Ez a szózat]. Nézd, ki van rakva ezüsttel, arannyal, de éltetõ lélek nincsen benne!

20. Az Úr szent templomában lakik: némulj el színe elõtt, egész földkerekség!


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

2:1-3 - Habakuk választ remélve benyújtja panaszát Istennek. Isten feltárja a jövő vízióját, megmutatva, hogy igazságot szolgáltatnak, de Isten idejében, és a hit elengedhetetlen a kitartáshoz. A híres igeszakasz, „az igazak hitből élnek” az alapja az Istenbe vetett bizalom és az igazságosság ígéretei közötti kapcsolat megértésének (lásd még Róma 1:17 és Zsidók 10:37-38).

2:4-5 - Az a kijelentés, hogy „az igazak hitből élnek” (4. v.), a keresztény hit alapelvévé válik, amelyet Pál idéz a Róma 1:17-ben és a Galata 3:11-ben. Isten kijelenti, hogy a gonoszok gőgjét megbüntetik, ami azt mutatja, hogy a gazdagságba és a hatalomba vetett bizalom üres. Az alázatot alapvető erényként mutatják be (lásd még 1 Timóteus 6:17-19 és Jakab 4:6).

2:6-14 - Isten elítéli a kapzsiságot és az elnyomást, és kijelenti, hogy a gazdagságukban és hatalmukban bízó babilóniaiak megalázkodnak. A nemzetek ítéletének látomása azt hangsúlyozza, hogy az igazi igazságosságot nem az erő, hanem az Istenhez való hűség méri. A szakasz óva int a bálványimádástól és a szegények elnyomásától (lásd még Ésaiás 14:11-12 és Ezékiel 28:5).

2:15-17 - Az, hogy Isten elítéli a részegséget és mások kizsákmányolását, megmutatja, hogy megveti az emberi életet tönkretevő gyakorlatokat. Az erőszakban és részegségben virágzó Babilon ítéletre van ítélve. A társadalmi és erkölcsi kizsákmányolás e kritikája központi szerepet játszik Isten igazságosságának megértésében a világban (lásd még Jeremiás 51:7-10 és Jelenések 18:3).

2:18-20 - A bálványimádás kritikája hangsúlyozza, hogy az emberi kéz által alkotott istenek tehetetlenek. Ezzel szemben Isten, aki a templomában van, minden tiszteletet megérdemel. A szakasz megerősíti, hogy az igazi bölcsesség és hatalom Istentől származik, aki méltó az imádatra (lásd még Ésaiás 44:9-20 és Jelenések 22:8-9).

Verse im Zusammenhang mit Habakuk könyve, 2:

Habakuk 2. fejezete bemutatja Isten válaszát és a gonoszok elleni bajokat. Hogyan válaszol Isten a próféta kérdéseire? Ez a kulcsfontosságú szöveg feltárja a hit általi élet elvét, és ítéletet mond a kevélyek és hamisak felett. Habakuk látomást kap az isteni igazságosság végső diadaláról. A fejezet öt jajjal foglalkozik a különféle bűnök ellen, hangsúlyozva Isten ítéletének bizonyosságát. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják a hit és az igazságosság témáit ebben a mélyreható fejezetben.

Galata 3:11: "Nyilvánvaló, hogy Isten előtt senki sem igazul meg a törvény által, hiszen „az igaz hitből fog élni”." - Pál ismét idézi a Habakuk 2:4-et, kiemelve ennek a versnek a központi jelentőségét az újszövetségi teológiában.

Jakab 5:4: "Nézd, a munkások bére, akik kaszálták szántóitokat, és amelyeket csalással visszatartottatok, kiáltanak ellenetek. Az aratók jajveszékelése eljutott a Seregek Urának fülébe." - Ez a vers a Habakuk 2:9-11-ben található elítélést visszhangozza azok ellen, akik igazságtalanul halmozzák fel a vagyont.

1Korinthus 12:2: "Tudod, hogy amikor pogányok voltatok, így vagy úgy, hogy néma bálványokat imádjatok." - Pál utal a bálványok hiábavalóságára, amely témával foglalkozik a Habakuk 2:18-19.

Zsidók 10:37-38: "Mert hamarosan, nagyon hamar: „Aki jön, eljön, és nem késlekedik. De az én igazaim hitből élnek. És ha visszamegy, nem fogom kedvelni." - A Zsidókhoz írt levél szerzője a Habakuk 2:3-4-et idézi, és Krisztus eljövetelének reményére alkalmazza.

Mikeás 2:12: "Ó, Jákob, bizony egybegyűjtöm minden népedet; Összegyűjtöm Izrael maradékát. Összegyűjtöm őket, mint a juhokat akolban, mint a nyájat a legelőjükön; a hely tele lesz emberekkel." - Ez a helyreállítási ígéret a remény témáját tükrözi, amely a 3. fejezetre készülő Habakuk 2. fejezetet zárja.

FAQ:

Mit utasít Isten Habakukot, hogy tegyen, amíg Isten válaszára vár?

Isten utasítja Habakukot, hogy írja le világosan és várakozóan a látomást, bízva abban, hogy az kellő időben beteljesedik. (Habakuk 2:2-3)

Mit jelent az, hogy „az igaz hitből él” a Habakuk 2:4-ben?

Az igazak hitből élnek azt jelenti, hogy az igazak bíznak Istenben, még a csapások ellenére is, várva az Ő cselekedetére és igazságosságára. Ez a vers a kereszténység központi alapja. (Habakuk 2:4)

Hogyan látja Isten a gonoszok ítéletét a Habakuk 2?

Isten látomása a gonoszok ítéletéről felfedi, hogy a babilóniaiak gazdagsága és elnyomása meg lesz büntetve. Isten megigazítja az igazat, és megbünteti a gonoszokat. (Habakuk 2:5-20)

Mit ítél el Isten a kapzsisággal és az elnyomással kapcsolatban a Habakuk 2-ben?

Isten elítéli a gonoszok kapzsiságát és elnyomását, és kijelenti, hogy a másokat kizsákmányoló nemzetek elpusztulnak igazságtalan tetteik miatt. (Habakuk 2:6-8)

Hogyan írja le Habakuk Isten igazságosságát az emberi gonoszságra adott válaszként?

Habakuk tévedhetetlennek és változatlannak írja le Isten igazságosságát, hisz abban, hogy bosszút és helyreállítást fog hozni a tökéletes időben. (Habakuk 2:14)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns