1. Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu i Gospodinu Isusu Kristu. Milost vam i mir!
2. Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjeæamo u svojim molitvama
3. spominjuæi se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade u Gospodinu našem Isusu Kristu, pred Bogom i Ocem našim.
4. Svjesni smo, braæo od Boga ljubljena, vašeg izabranja
5. jer evanðelje naše nije k vama došlo samo u rijeèi nego i u snazi, u Duhu Svetome i mnogostrukoj punini. Takvi smo, kao što znate, poradi vas meðu vama bili.
6. I vi postadoste nasljedovatelji naši i Gospodinovi: sve u nevolji mnogoj prigrliste Rijeè s radošæu Duha Svetoga
7. tako da postadoste uzorom svim vjernicima u Makedoniji i Ahaji.
8. Od vas je doista ne samo rijeè Gospodnja odjeknula po Makedoniji i Ahaji, nego se i vaša vjera u Boga posvuda tako proširila te nije potrebno da o tome govorimo.
9. Oni sami o nama pripovijedaju: kako doðosmo k vama, kako se od idola obratiste k Bogu da biste služili Bogu živomu i istinskomu
10. i išèekivali s nebesa Sina njegova koga uskrisi od mrtvih, Isusa koji nas izbavlja od gnjeva što dolazi.
Notas de rodapé:
1:1-2 - Pavao pozdravlja Solunjane ističući važnost stalne molitve. On prepoznaje vjeru, ljubav i nadu crkve, pokazujući vitalnost njihovih kršćanskih života (vidi također Kološanima 1:3 i 1. Korinćanima 1:4).
1:4-5 - Pavao nas podsjeća da je Solunjane izabrao Bog i da im je evanđelje došlo ne samo u riječi nego iu sili, u Duhu Svetome i s punim uvjerenjem. Iskrena vjera rezultira preobrazbom (vidi također Efežanima 1:4 i 1. Petrovu 1:12).
1:6-7 - Crkva u Solunu slijedila je primjer Pavla i Sile, suočavajući se s nevoljama s radošću u Duhu Svetom. Postali su uzor vjernicima diljem Makedonije i Ahaje (vidi također 1. Korinćanima 4:16 i Filipljanima 3:17).
1:8-10 - Svjedočanstvo Solunjana se proširilo dok su napuštali idole da bi služili živome Bogu. Ovo odražava snagu istinskog obraćenja, koje nadahnjuje druge da traže istinu u Kristu (vidi također 1. Petrovu 2:9 i Efežanima 5:8).
01:10 - Pavao naglašava da Solunjani s nadom očekuju Isusov povratak, koji će ih izbaviti od gnjeva koji dolazi. Nada u Drugi dolazak temeljna je za kršćansku vjeru (vidi također Titu 2:13 i Otkrivenje 22:20).
Versículos relacionados com Prva poslanica Solunjanima, 1:
Prva poslanica Solunjanima, prvo poglavlje, započinje Pavlovo pismo crkvi u Solunu. Kako apostol potiče ovu mladu zajednicu? Ovaj uvodni tekst izražava zahvalnost za duhovni rast Solunjana, ističući njihovu vjeru, ljubav i nadu. Pavao hvali način na koji su primili evanđelje i postali primjer drugim vjernicima. Poglavlje naglašava teme kao što su učinkovitost evanđelja, preobrazba života i očekivanje Kristova povratka. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju temeljna načela ovog inspirativnog poglavlja.
Djela 17:1-4: "Prošavši kroz Amfipolj i Apoloniju, stigli su u Solun, gdje je bila židovska sinagoga. Kao što je bio njegov običaj, Pavao je otišao u sinagogu i tri subote raspravljao s njima na temelju Svetog pisma, objašnjavajući i dokazujući da Krist mora trpjeti i ustati od mrtvih. 'Ovaj Isus kojega vam ja naviještam jest Krist', rekao je. Neki od Židova bili su uvjereni i pridružili su se Pavlu i Sili, kao i veliki broj bogobojaznih Grka i ne malo važnih žena." - Ovaj odlomak pruža povijesni kontekst za osnivanje crkve u Solunu, o čemu Pavao govori u svojoj poslanici.
Rimljanima 1:8: "Najprije sam zahvalan Bogu svome po Isusu Kristu za sve vas što se vaša vjera navješćuje po cijelom svijetu." - Kao što Pavao hvali vjeru Rimljana, on također hvali vjeru Solunjana u 1. Solunjanima 1,8, pokazujući uzorak u svojim poslanicama.
1. Korinćanima 11:1: "Budite moji nasljedovatelji kao što sam ja Krista." - Ovaj stih odjekuje temom iz 1. Solunjanima 1,6, gdje Pavao hvali Solunjane jer nasljeduju njega i Gospodina.
Galaćanima 4:9: "Ali sada, poznavajući Boga, ili bolje rečeno, poznavajući ga, kako se vraćate tim slabim i jadnim elementarnim principima? Želiš li opet biti njihov rob?" - Ovaj stih je u suprotnosti sa situacijom Solunjana u 1. Solunjanima 1:9, koji su se od idola okrenuli živom i istinitom Bogu.
Kološanima 1,4-5: "Čuli smo doista za tvoju vjeru u Krista Isusa i tvoju ljubav prema svim svetima zbog nade koja ti je sačuvana na nebu, koju si čuo po riječi istine, evanđelju" - Pavao izražava slične osjećaje o Kološanima, ponavljajući svoju pohvalu Solunjanima u 1. Solunjanima 1,3.
FAQ:
Kakav je bio ugled crkve u Solunu?
Crkva u Solunu bila je poznata po svojoj vjeri i snažnom svjedočanstvu, dajući primjer drugim vjernicima u Makedoniji i Ahaji. (1. Solunjanima 1,7-8)
Kako Pavao opisuje obraćenje Solunjana?
Okrenuli su se od idola kako bi služili živom i pravom Bogu, željno iščekujući povratak Isusa Krista. (1. Solunjanima 1,9-10)
Zašto Pavao zahvaljuje Bogu za crkvu u Solunu?
Jer vjera, ljubav i nada Solunjana bile su očite, pokazujući njihovu preobrazbu evanđeljem. (1. Solunjanima 1,2-3)
Što Pavao ističe o snazi evanđelja?
Evanđelje im nije došlo samo u riječi, već u sili, u Duhu Svetome i s punim uvjerenjem. (1. Solunjanima 1,5)
Kako su Solunjani primili evanđelje?
Prihvatili su poruku s radošću unatoč kušnjama, postavši nasljedovatelji Pavla i Gospodina. (1. Solunjanima 1,6)
