Salmos, 112

1. Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.*

1. Alléluia! Heureux est l'homme qui craint le Seigneur et qui tient par-dessus tout à ses préceptes!

2. Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

2. C'est de la bonne race qu'il laissera dans le pays, les rejetons d'un homme droit seront bénis.

3. Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

3. Biens et richesses se trouvent en sa maison, son honnêteté y restera à jamais.

4. O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.

4. Il est pour les coeurs droits lumière dans la nuit, il comprend, il a pitié, il est juste.

5. Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

5. Tout ira bien pour qui a pitié et prête et mène ses affaires selon le droit.

6. e do alto olha o céu e a terra?

6. Rien ne viendra l'ébranler: la mémoire du juste jamais ne se perdra.

7. Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,

7. Il ne redoute pas la mauvaise nouvelle, car son coeur est prêt, assuré dans le Seigneur.

8. para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

8. Son coeur a sur quoi s'appuyer, il ne craint pas, c'est lui qui, à la fin, méprisera l'adversaire.

9. E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

9. Il est généreux pour donner aux pauvres, cette justice restera à jamais, et sa grandeur se tournera en gloire.

10.

10. Le méchant voit, et cela lui fait mal, il en grince des dents, il en dépérit; les désirs des méchants, il n'en restera rien!