Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. Cantique des montées J'élève mon regard vers les monts: d'où me viendra le secours?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Mon secours est dans le Seigneur qui a fait le ciel et la terre.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. - Ne laissera-t-il pas broncher ton pied, ne pourrait-il sommeiller, celui qui te garde?

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. - Mais non, il ne sommeille pas, il ne dort pas, le gardien d'Israël.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Le Seigneur te protège et te garde à son ombre, il est là à ta droite.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Les coups de soleil, de jour, ne seront pas pour toi, ni les sorts de la lune à la nuit.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Le Seigneur te gardera de tout mal, il veillera sur ton âme.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Le Seigneur te garde à l'aller, au retour, dès maintenant et jusqu'à la fin.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.


Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.