Salmos, 122

1. Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.*

1. Cantique des montées. De David. J'étais tout joyeux quand on m'a dit "Allons à la maison du Seigneur!"

2. Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.

2. Nos pas nous ont conduits jusqu'à toi, jusqu'à tes portes, Jérusalem,

3. Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.

3. Jérusalem, la ville bien bâtie où tout s'assemble dans l'unité.

4. Nossa alma está em excesso repleta da zombaria dos opulentos e do desprezo dos soberbos.

4. C'est là que montent les tribus, - les tribus du Seigneur, l'assemblée d'Israël - pour louer le nom du Seigneur.

5.

5. Là se tiennent les cours de justice, les ministères de la maison de David.

6.

6. Demandez pour Jérusalem la paix, et la sécurité pour qui la porte en son coeur.

7.

7. Que la paix garde tes murs et la sécurité soit en tes palais!

8.

8. Je pense à mes amis, à mes frères, lorsque je demande pour toi la paix.

9.

9. Je pense à la maison du Seigneur notre Dieu et je voudrais pour toi tous les biens.