1. καὶ ἐπιλήμψονται ἑπτὰ γυναῖκες ἀνθρώπου ἑνὸς λέγουσαι τὸν ἄρτον ἡμῶν φαγόμεθα καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν περιβαλούμεθα πλὴν τὸ ὄνομα τὸ σὸν κεκλήσθω ἐφ’ ἡμᾶς ἄφελε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν
2. τῇ δὲ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπιλάμψει ὁ θεὸς ἐν βουλῇ μετὰ δόξης ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ ὑψῶσαι καὶ δοξάσαι τὸ καταλειφθὲν τοῦ Ισραηλ
3. καὶ ἔσται τὸ ὑπολειφθὲν ἐν Σιων καὶ τὸ καταλειφθὲν ἐν Ιερουσαλημ ἅγιοι κληθήσονται πάντες οἱ γραφέντες εἰς ζωὴν ἐν Ιερουσαλημ
4. ὅτι ἐκπλυνεῖ κύριος τὸν ῥύπον τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων Σιων καὶ τὸ αἷμα ἐκκαθαριεῖ ἐκ μέσου αὐτῶν ἐν πνεύματι κρίσεως καὶ πνεύματι καύσεως
5. καὶ ἥξει καὶ ἔσται πᾶς τόπος τοῦ ὄρους Σιων καὶ πάντα τὰ περικύκλῳ αὐτῆς σκιάσει νεφέλη ἡμέρας καὶ ὡς καπνοῦ καὶ ὡς φωτὸς πυρὸς καιομένου νυκτός πάσῃ τῇ δόξῃ σκεπασθήσεται
6. καὶ ἔσται εἰς σκιὰν ἀπὸ καύματος καὶ ἐν σκέπῃ καὶ ἐν ἀποκρύφῳ ἀπὸ σκληρότητος καὶ ὑετοῦ
Notas de rodapé:
4:2 - O “Renovo do Senhor” será glorioso e belo. Essa profecia aponta para a vinda do Messias e a restauração espiritual de Israel, onde a beleza verdadeira é encontrada em Deus (veja também Jeremias 23:5 e Zacarias 3:8).
4:3-4 - Deus purificará Jerusalém dos pecados, removendo toda impureza. Essa renovação simboliza a santidade que Deus deseja para Seu povo e a vinda do Espírito Santo para purificar os crentes (veja também Ezequiel 36:25-27 e 1 João 1:7).
4:5 - Deus será uma cobertura sobre Seu povo, protegendo-os como uma nuvem e uma chama. Essa imagem lembra a proteção divina no deserto e simboliza a presença contínua de Deus (veja também Êxodo 13:21-22 e Salmo 91:1-2).
4:6 - O Senhor será um abrigo e um refúgio para o Seu povo, protegendo-os de aflições e tempestades. Isso destaca o cuidado amoroso de Deus por aqueles que O buscam (veja também Salmo 27:5 e Isaías 25:4).
Versículos relacionados com Isaías, 4:
Isaías capítulo 4 vislumbra a purificação e restauração futuras. Como Deus renovará Seu povo? Este breve mas poderoso texto descreve o "Renovo do Senhor", símbolo do Messias, e a purificação de Jerusalém. O capítulo aborda temas como a graça divina, a santificação do remanescente e a presença protetora de Deus. Isaías 4 oferece esperança em meio ao julgamento. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com a visão redentora deste capítulo significativo.
João 15:2: "Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e todo que dá fruto ele poda, para que dê mais fruto ainda." - Este ensinamento de Jesus reflete o tema de purificação em Isaías 4:2-4.
Apocalipse 7:15-17: "Por isso, eles estão diante do trono de Deus e o servem dia e noite em seu santuário; e aquele que está assentado no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo. Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede. Não os afligirá o sol nem qualquer calor abrasador." - Esta visão celestial ecoa a promessa de proteção e provisão divina em Isaías 4:5-6.
Zacarias 13:1: "Naquele dia haverá uma fonte aberta para os descendentes de Davi e para os habitantes de Jerusalém, para purificá-los do pecado e da impureza." - Zacarias expande a ideia de purificação mencionada em Isaías 4:4.
Êxodo 13:21-22: "O Senhor ia adiante deles, durante o dia numa coluna de nuvem para guiá-los no caminho, e de noite numa coluna de fogo para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e de noite." - Esta passagem do Êxodo é refletida na promessa de Isaías 4:5 sobre a presença protetora de Deus.
Mateus 5:8: "Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus." - Jesus reafirma a importância da pureza enfatizada em Isaías 4:3-4.
FAQ:
O que Isaías profetiza sobre a restauração de Jerusalém em Isaías 4?
Isaías prevê um tempo em que a cidade será purificada e uma "coluna de nuvem" de proteção será sobre ela, representando a presença de Deus. (Isaías 4:2-6)
Como Isaías descreve os remanescente de Israel?
Isaías fala sobre os remanescentes de Israel que serão purificados e restaurados, sendo um grupo fiel que buscará a santidade. (Isaías 4:3-4)
O que significa "um espírito de juízo e um espírito de fogo"?
Isaías profetiza que Deus trará purificação através do juízo e do fogo, removendo a impureza do povo e restaurando a santidade. (Isaías 4:4)
O que é o "refúgio" que Deus oferece a Jerusalém?
O "refúgio" representa a proteção divina que Deus concederá ao Seu povo, trazendo segurança e paz em tempos de tribulação. (Isaías 4:6)
