1. kai ebasileusan oi katoikounteV en ierousalhm ton ocozian uion autou ton mikron ant' autou oti pantaV touV presbuterouV apekteinen to lhsthrion to epelqon ep' autouV oi arabeV kai oi alimazoneiV kai ebasileusen ocoziaV uioV iwram basilewV iouda
2. wn eikosi etwn ocoziaV ebasileusen kai eniauton ena ebasileusen en ierousalhm kai onoma th mhtri autou goqolia qugathr ambri
3. kai outoV eporeuqh en odw oikou acaab oti mhthr autou hn sumbouloV tou amartanein
4. kai epoihsen to ponhron enantion kuriou wV oikoV acaab oti autoi hsan autw meta to apoqanein ton patera autou sumbouloi tou exoleqreusai auton
5. kai en taiV boulaiV autwn eporeuqh kai eporeuqh meta iwram uiou acaab eiV polemon epi azahl basilea suriaV eiV rama galaad kai epataxan oi toxotai ton iwram
6. kai epestreyen iwram tou iatreuqhnai eiV iezrael apo twn plhgwn wn epataxan auton oi suroi en rama en tw polemein auton proV azahl basilea suriaV kai ocoziaV uioV iwram basileuV iouda katebh qeasasqai ton iwram uion acaab eiV iezrael oti hrrwstei
7. kai para tou qeou egeneto katastrofh ocozia elqein proV iwram kai en tw elqein auton exhlqen met' autou iwram proV iou uion namessi criston kuriou ton oikon acaab
8. kai egeneto wV exedikhsen iou ton oikon acaab kai euren touV arcontaV iouda kai touV adelfouV ocozia leitourgountaV tw ocozia kai apekteinen autouV
9. kai eipen tou zhthsai ton ocozian kai katelabon auton iatreuomenon en samareia kai hgagon auton proV iou kai apekteinen auton kai eqayan auton oti eipan uioV iwsafat estin oV ezhthsen ton kurion en olh kardia autou kai ouk hn en oikw ocozia katiscusai dunamin peri thV basileiaV
10. kai goqolia h mhthr ocozia eiden oti teqnhken authV o uioV kai hgerqh kai apwlesen pan to sperma thV basileiaV en oikw iouda
11. kai elaben iwsabeq h qugathr tou basilewV ton iwaV uion ocozia kai ekleyen auton ek mesou uiwn tou basilewV twn qanatoumenwn kai edwken auton kai thn trofon autou eiV tamieion twn klinwn kai ekruyen auton iwsabeq qugathr tou basilewV iwram adelfh ocoziou gunh iwdae tou ierewV kai ekruyen auton apo proswpou goqoliaV kai ouk apekteinen auton
12. kai hn met' authV en oikw tou qeou katakekrummenoV ex eth kai goqolia ebasileusen epi thV ghV
Notas de rodapé:
22:1-4 - Acazias, filho de Jeorão, reina em Judá e segue os maus caminhos de sua mãe Atalia e do pai. A influência familiar é um tema significativo, mostrando como as práticas idólatras podem ser transmitidas entre gerações (veja também Êxodo 20:5-6 e Provérbios 13:22).
22:5-7 - Acazias alia-se a Jorão, rei de Israel, para combater Hazael da Síria, evidenciando a busca de alianças que se afastam da dependência de Deus. Essa aliança leva à sua morte, destacando a futilidade de confiar em alianças humanas em vez de em Deus (veja também Salmo 118:8-9 e Isaías 31:1).
22:8-9 - Acazias é morto durante a batalha, e Atalia, sua mãe, toma o trono. Essa transição de poder evidencia como a corrupção pode se perpetuar através de líderes ímpios, e a importância de líderes justos em Israel (veja também 1 Reis 16:30-33 e Ezequiel 34:2).
22:10-12 - Atalia busca destruir a linhagem real, mas Joás, filho de Acazias, é escondido e salvo. Isso ilustra a providência divina em preservar o remanescente fiel, mesmo em tempos de perseguição (veja também 1 Pedro 1:5 e Romanos 11:5).
22:13-15 - O papel de Atalia como governante é marcado pela idolatria e corrupção, representando um contraste com os princípios divinos. Seu reinado demonstra os perigos da liderança sem temor a Deus (veja também Provérbios 29:2 e 1 Timóteo 2:2).
Versículos relacionados com II Crônicas, 22:
2 Crônicas capítulo 22 narra os breves reinados de Acazias e Atalia. Como a maldade ameaça a linhagem messiânica? Este texto dramático relata a influência corrupta de Atalia, a morte de Acazias por Jeú e a preservação miraculosa de Joás. O capítulo aborda temas como as consequências de alianças ímpias, a soberania de Deus na preservação de Sua promessa e o papel das mulheres na história bíblica. Desvende conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com os temas impactantes deste capítulo revelador.
2 Reis 8:25-29: "No décimo segundo ano do reinado de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar. Acazias tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, neta de Onri, rei de Israel. Ele andou nos caminhos da família de Acabe e fez o que o Senhor reprova, como a família de Acabe havia feito, pois era genro de Acabe." - Esta passagem paralela em 2 Reis fornece informações adicionais sobre o reinado de Acazias, descrito em 2 Crônicas 22.
2 Reis 9:27-28: "Vendo isso, Acazias, rei de Judá, fugiu pela estrada que vai a Bete-Hagã. Jeú o perseguiu, gritando: Matem-no também!" Eles o atingiram em seu carro na subida para Gur, perto de Ibleam, mas ele conseguiu fugir para Megido, onde morreu. Seus oficiais o levaram para Jerusalém e o sepultaram com seus antepassados em seu túmulo, na cidade de Davi."" - Esta passagem fornece detalhes adicionais sobre a morte de Acazias, mencionada brevemente em 2 Crônicas 22:9.
2 Reis 11:1-3: "Quando Atalia, mãe de Acazias, soube que seu filho estava morto, mandou matar toda a família real. Mas Jeoseba, filha do rei Jeorão e irmã de Acazias, pegou Joás, um dos filhos do rei que iam ser assassinados, e o colocou num quarto, junto com a sua ama, onde o escondeu de Atalia; assim ele não foi morto. Ele ficou escondido com sua ama na casa do Senhor durante seis anos, enquanto Atalia governava o país." - Esta passagem complementa a narrativa de 2 Crônicas 22:10-12, fornecendo detalhes sobre como Joás foi salvo e escondido.
Oseias 1:4-5: "Então o Senhor disse a Oseias: Dê-lhe o nome de Jezreel, porque logo castigarei a dinastia de Jeú pelos assassinatos cometidos em Jezreel, e darei fim ao reino de Israel. Naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel"."" - Esta profecia faz referência à casa de Jeú, que executou o julgamento sobre a casa de Acabe, mencionado em 2 Crônicas 22:7-8.
Provérbios 28:2: "Quando há rebelião na terra, muitos são os seus governantes; mas o que estende o domínio do conhecimento é o homem que sabe governar." - Este provérbio reflete sobre a situação de instabilidade política descrita em 2 Crônicas 22, com múltiplas mudanças de liderança.
FAQ:
O que caracterizou o reinado de Acazias?
Acazias seguiu o caminho de sua mãe, Atalia, e fez o que era mau aos olhos de Deus, sendo influenciado pela casa de Acabe. (2 Crônicas 22:3-4)
Como Acazias morreu?
Acazias foi ferido em uma batalha contra Jeú, rei de Israel, e morreu de seus ferimentos, sendo sucedido por sua mãe, Atalia. (2 Crônicas 22:7-9)
O que aconteceu com Atalia após a morte de Acazias?
Atalia tomou o poder, mandou matar todos os descendentes reais, exceto Joás, que foi escondido por sua tia. (2 Crônicas 22:10-12)
Quem salvou Joás da morte durante o reinado de Atalia?
Joás foi salvo por sua tia Jeoseba, que o escondeu no templo de Deus, evitando sua morte. (2 Crônicas 22:11-12)
Como Atalia foi derrubada do trono?
Atalia foi derrubada do trono quando Joás, agora com sete anos, foi proclamado rei por Jeoiada, o sacerdote. (2 Crônicas 23:1-15)
