Jeremias, 17

1.

1. peccatum Juda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum

2.

2. cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis

3.

3. sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis

4.

4. et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in æternum ardebit

5. epikataratoV o anqrwpoV oV thn elpida ecei ep' anqrwpon kai sthrisei sarka bracionoV autou ep' auton kai apo kuriou aposth h kardia autou

5. hæc dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a Domino recedit cor ejus

6. kai estai wV h agriomurikh h en th erhmw ouk oyetai otan elqh ta agaqa kai kataskhnwsei en alimoiV kai en erhmw en gh almura htiV ou katoikeitai

6. erit enim quasi myrice in deserto et non videbit cum venerit bonum sed habitabit in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabili

7. kai euloghmenoV o anqrwpoV oV pepoiqen epi tw kuriw kai estai kurioV elpiV autou

7. benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia ejus

8. kai estai wV xulon euqhnoun par' udata kai epi ikmada balei rizaV autou kai ou fobhqhsetai otan elqh kauma kai estai ep' autw stelech alswdh en eniautw abrociaV ou fobhqhsetai kai ou dialeiyei poiwn karpon

8. et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit æstus et erit folium ejus viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructum

9. baqeia h kardia para panta kai anqrwpoV estin kai tiV gnwsetai auton

9. pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illud

10. egw kurioV etazwn kardiaV kai dokimazwn nefrouV tou dounai ekastw kata taV odouV autou kai kata touV karpouV twn epithdeumatwn autou

10. ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique juxta viam et juxta fructum adinventionum suarum

11. efwnhsen perdix sunhgagen a ouk eteken poiwn plouton autou ou meta krisewV en hmisei hmerwn autou egkataleiyousin auton kai ep' escatwn autou estai afrwn

11. perdix fovit quæ non peperit fecit divitias et non in judicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipiens

12. qronoV doxhV uywmenoV agiasma hmwn

12. solium gloriæ altitudinis a principio locus sanctificationis nostræ

13. upomonh israhl kurie panteV oi kataliponteV se kataiscunqhtwsan afesthkoteV epi thV ghV grafhtwsan oti egkatelipon phghn zwhV ton kurion

13. expectatio Israël Domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium Dominum

14. iasai me kurie kai iaqhsomai swson me kai swqhsomai oti kauchma mou su ei

14. sana me Domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu es

15. idou autoi legousi proV me pou estin o logoV kuriou elqatw

15. ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum Domini veniat

16. egw de ouk ekopiasa katakolouqwn opisw sou kai hmeran anqrwpou ouk epequmhsa su episth ta ekporeuomena dia twn ceilewn mou pro proswpou sou estin

16. et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fuit

17. mh genhqhV moi eiV allotriwsin feidomenoV mou en hmera ponhra

17. non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis

18. kataiscunqhtwsan oi diwkonteV me kai mh kataiscunqeihn egw ptohqeihsan autoi kai mh ptohqeihn egw epagage ep' autouV hmeran ponhran disson suntrimma suntriyon autouV

18. confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos

19. tade legei kurioV badison kai sthqi en pulaiV uiwn laou sou en aiV eisporeuontai en autaiV basileiV iouda kai en aiV ekporeuontai en autaiV kai en pasaiV taiV pulaiV ierousalhm

19. hæc dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Juda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem

20. kai ereiV proV autouV akousate logon kuriou basileiV iouda kai pasa ioudaia kai pasa ierousalhm oi eisporeuomenoi en taiV pulaiV tautaiV

20. et dices ad eos audite verbum Domini reges Juda et omnis Judæa cunctique habitatores Hierusalem qui ingredimini per portas istas

21. tade legei kurioV fulassesqe taV yucaV umwn kai mh airete bastagmata en th hmera twn sabbatwn kai mh ekporeuesqe taiV pulaiV ierousalhm

21. hæc dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem

22. kai mh ekferete bastagmata ex oikiwn umwn en th hmera twn sabbatwn kai pan ergon ou poihsete agiasate thn hmeran twn sabbatwn kaqwV eneteilamhn toiV patrasin umwn kai ouk hkousan kai ouk eklinan to ouV autwn

22. et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut præcepi patribus vestris

23. kai esklhrunan ton trachlon autwn uper touV pateraV autwn tou mh akousai mou kai tou mh dexasqai paideian

23. et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam

24. kai estai ean akoh akoushte mou legei kurioV tou mh eisferein bastagmata dia twn pulwn thV polewV tauthV en th hmera twn sabbatwn kai agiazein thn hmeran twn sabbatwn tou mh poiein pan ergon

24. et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis hujus in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opus

25. kai eiseleusontai dia twn pulwn thV polewV tauthV basileiV kai arconteV kaqhmenoi epi qronou dauid kai epibebhkoteV ef' armasin kai ippoiV autwn autoi kai oi arconteV autwn andreV iouda kai oi katoikounteV ierousalhm kai katoikisqhsetai h poliV auth eiV ton aiwna

25. ingredientur per portas civitatis hujus reges et principes sedentes super solium David et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir Juda et habitatores Hierusalem et habitabitur civitas hæc in sempiternum

26. kai hxousin ek twn polewn iouda kai kukloqen ierousalhm kai ek ghV beniamin kai ek thV pedinhV kai ek tou orouV kai ek thV proV noton feronteV olokautwmata kai qusian kai qumiamata kai manaa kai libanon feronteV ainesin eiV oikon kuriou

26. et venient de civitate Juda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum Domini

27. kai estai ean mh eisakoushte mou tou agiazein thn hmeran twn sabbatwn tou mh airein bastagmata kai mh eisporeuesqai taiV pulaiV ierousalhm en th hmera twn sabbatwn kai anayw pur en taiV pulaiV authV kai katafagetai amfoda ierousalhm kai ou sbesqhsetai

27. si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis ejus et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur