Jeremias, 33

1. en arch basilewV iwakim uiou iwsia egenhqh o logoV outoV para kuriou

1. et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens

2. outwV eipen kurioV sthqi en aulh oikou kuriou kai crhmatieiV apasi toiV ioudaioiV kai pasi toiV ercomenoiV proskunein en oikw kuriou apantaV touV logouV ouV sunetaxa soi autoiV crhmatisai mh afelhV rhma

2. hæc dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen ejus

3. iswV akousontai kai apostrafhsontai ekastoV apo thV odou autou thV ponhraV kai pausomai apo twn kakwn wn egw logizomai tou poihsai autoiV eneken twn ponhrwn epithdeumatwn autwn

3. clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quæ nescis

4. kai ereiV outwV eipen kurioV ean mh akoushte mou tou poreuesqai en toiV nomimoiV mou oiV edwka kata proswpon umwn

4. quia hæc dicit Dominus Deus Israël ad domos urbis hujus et ad domos regis Juda quæ destructæ sunt et ad munitiones et gladium

5. eisakouein twn logwn twn paidwn mou twn profhtwn ouV egw apostellw proV umaV orqrou kai apesteila kai ouk eishkousate mou

5. venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum

6. kai dwsw ton oikon touton wsper shlwm kai thn polin dwsw eiV kataran pasin toiV eqnesin pashV thV ghV

6. ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis

7. kai hkousan oi iereiV kai oi yeudoprofhtai kai paV o laoV tou ieremiou lalountoV touV logouV toutouV en oikw kuriou

7. et convertam conversionem Juda et conversionem Hierusalem et ædificabo eos sicut a principio

8. kai egeneto ieremiou pausamenou lalountoV panta a sunetaxen autw kurioV lalhsai panti tw law kai sunelabosan auton oi iereiV kai oi yeudoprofhtai kai paV o laoV legwn qanatw apoqanh

8. et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me

9. oti eprofhteusaV tw onomati kuriou legwn wsper shlwm estai o oikoV outoV kai h poliV auth erhmwqhsetai apo katoikountwn kai exekklhsiasqh paV o laoV epi ieremian en oikw kuriou

9. et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terræ quæ audierint omnia bona quæ ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei

10. kai hkousan oi arconteV iouda ton logon touton kai anebhsan ex oikou tou basilewV eiV oikon kuriou kai ekaqisan en proquroiV pulhV kuriou thV kainhV

10. hæc dicit Dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et jumentum in civitatibus Juda et foris Hierusalem quæ desolatæ sunt absque homine et absque habitatore et absque pecore

11. kai eipan oi iereiV kai oi yeudoprofhtai proV touV arcontaV kai panti tw law krisiV qanatou tw anqrwpw toutw oti eprofhteusen kata thV polewV tauthV kaqwV hkousate en toiV wsin umwn

11. vox gaudii et vox lætitiæ vox sponsi et vox sponsæ vox dicentium confitemini Domino exercituum quoniam bonus Dominus quoniam in æternum misericordia ejus et portantium vota in domum Domini reducam enim conversionem terræ sicut a principio dicit Dominus

12. kai eipen ieremiaV proV touV arcontaV kai panti tw law legwn kurioV apesteilen me profhteusai epi ton oikon touton kai epi thn polin tauthn pantaV touV logouV toutouV ouV hkousate

12. hæc dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque jumento et in cunctis civitatibus ejus habitaculum pastorum accubantium gregum

13. kai nun beltiouV poihsate taV odouV umwn kai ta erga umwn kai akousate thV fwnhV kuriou kai pausetai kurioV apo twn kakwn wn elalhsen ef' umaV

13. in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quæ ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Juda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus

14. kai idou egw en cersin umwn poihsate moi wV sumferei kai wV beltion umin

14. ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israël et ad domum Juda

15. all' h gnonteV gnwsesqe oti ei anaireite me aima aqwon didote ef' umaV kai epi thn polin tauthn kai epi touV katoikountaV en auth oti en alhqeia apestalken me kurioV proV umaV lalhsai eiV ta wta umwn pantaV touV logouV toutouV

15. in diebus illis et in tempore illo germinare faciam David germen justitiæ et faciet judicium et justitiam in terra

16. kai eipan oi arconteV kai paV o laoV proV touV iereiV kai proV touV yeudoprofhtaV ouk estin tw anqrwpw toutw krisiV qanatou oti epi tw onomati kuriou tou qeou hmwn elalhsen proV hmaV

16. in diebus illis salvabitur Juda et Hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam Dominus justus noster

17. kai anesthsan andreV twn presbuterwn thV ghV kai eipan pash th sunagwgh tou laou

17. quia hæc dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israël

18. micaiaV o mwraqithV hn en taiV hmeraiV ezekiou basilewV iouda kai eipen panti tw law iouda outwV eipen kurioV siwn wV agroV arotriaqhsetai kai ierousalhm eiV abaton estai kai to oroV tou oikou eiV alsoV drumou

18. et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et cædat victimas cunctis diebus

19. mh anelwn aneilen auton ezekiaV kai paV iouda ouci oti efobhqhsan ton kurion kai oti edehqhsan tou proswpou kuriou kai epausato kurioV apo twn kakwn wn elalhsen ep' autouV kai hmeiV epoihsamen kaka megala epi yucaV hmwn

19. et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens

20. kai anqrwpoV hn profhteuwn tw onomati kuriou ouriaV uioV samaiou ek kariaqiarim kai eprofhteusen peri thV ghV tauthV kata pantaV touV logouV ieremiou

20. hæc dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo

21. kai hkousen o basileuV iwakim kai panteV oi arconteV pantaV touV logouV autou kai ezhtoun apokteinai auton kai hkousen ouriaV kai eishlqen eiV aigupton

21. et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus et Levitæ et sacerdotes ministri mei

22. kai exapesteilen o basileuV andraV eiV aigupton

22. sicuti numerari non possunt stellæ cæli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos

23. kai exhgagosan auton ekeiqen kai eishgagosan auton proV ton basilea kai epataxen auton en macaira kai erriyen auton eiV to mnhma uiwn laou autou

23. et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens

24. plhn ceir acikam uiou safan hn meta ieremiou tou mh paradounai auton eiV ceiraV tou laou tou mh anelein auton

24. numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duæ cognationes quas elegerat Dominus abiectæ sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis

25.

25. hæc dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges cælo et terræ non posui

26.

26. equidem et semen Jacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine ejus principes seminis Abraham et Isaac et Jacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis