II Crônicas, 27
1. uioV eikosi pente etwn iwaqam en tw basileusai auton kai deka ex eth ebasileusen en ierousalhm kai onoma thV mhtroV autou ierousa qugathr sadwk
1. Tenía Jotam veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Yerusá, hija de Sadoq.
2. kai epoihsen to euqeV enwpion kuriou kata panta osa epoihsen oziaV o pathr autou all' ouk eishlqen eiV ton naon kuriou kai eti o laoV katefqeireto
2. Hizo lo recto a los ojos de Yahveh, enteramente como lo hizo su padre Ozías, salvo que no penetró en el Templo de Yahveh. El pueblo, sin embargo, seguía corrompiéndose.
3. autoV wkodomhsen thn pulhn oikou kuriou thn uyhlhn kai en teicei tou ofla wkodomhsen polla
3. Construyó la Puerta Superior de la Casa de Yahveh, e hizo muchas obras en los muros de Ofel.
4. kai poleiV wkodomhsen en orei iouda kai en toiV drumoiV kai oikhseiV kai purgouV
4. Edificó también ciudades en la montaña de Judá, y edificó castillos y torres en las tierras de labor.
5. autoV emacesato proV basilea uiwn ammwn kai katiscusen ep' auton kai edidoun autw oi uioi ammwn kat' eniauton ekaton talanta arguriou kai deka ciliadaV korwn purou kai kriqwn deka ciliadaV tauta eferen autw basileuV ammwn kat' eniauton en tw prwtw etei kai tw deuterw kai tw tritw
5. Hizo guerra contra el rey de los ammonitas, a los que venció. Los ammonitas le dieron aquel año cien talentos de plata, 10.000 cargas de trigo y 10.000 de cebada. Los ammonitas le trajeron lo mismo el año segundo y el tercero.
6. kai katiscusen iwaqam oti htoimasen taV odouV autou enanti kuriou qeou autou
6. Jotam llegó a ser poderoso, porque se afirmó en los caminos de Yahveh su Dios.
7. kai oi loipoi logoi iwaqam kai o polemoV kai ai praxeiV autou idou gegrammenoi epi bibliw basilewn iouda kai israhl
7. El resto de los hechos de Jotam, todas sus guerras y sus obras, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
8.
8. Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén.
9. kai ekoimhqh iwaqam meta twn paterwn autou kai etafh en polei dauid kai ebasileusen acaz uioV autou ant' autou
9. Acostóse Jotam con sus padres, y le sepultaron en la Ciudad de David. En su lugar reinó su hijo Ajaz.
