I Crônicas, 1
1. adam shq enwV
1. Adán, Set, Enós;
2. kainan malelehl iared
2. Quenán, Mahalalel, Yered;
3. enwc maqousala lamec
3. Henoc, Matusalén, Lámek;
4. nwe uioi nwe shm cam iafeq
4. Noé, Sem, Cam y Jafet.
5. uioi iafeq gamer magwg madai iwuan elisa qobel mosoc kai qiraV
5. Hijos de Jafet: Gómer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás.
6. kai uioi gamer ascanaz kai rifaq kai qorgama
6. Hijos de Gómer: Askenaz, Rifat y Togarmá
7. kai uioi iwuan elisa kai qarsiV kitioi kai rodioi
7. Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, Kittim y Rodanim.
8. kai uioi cam couV kai mestraim foud kai canaan
8. Hijos de Cam: Kus y Misrayim, Put y Canaán.
9. kai uioi couV saba kai euilat kai sabaqa kai regma kai sebekaqa kai uioi regma saba kai oudadan
9. Hijos de Kus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.
10. kai couV egennhsen ton nebrwd outoV hrxato tou einai gigaV kunhgoV epi thV ghV
10. Kus engendró a Nimrod, que fue el primer hombre poderoso de la tierra.
11.
11. Misrayim engendró a los luditas, anamitas, lahabitas, naftujitas,
12.
12. patrusitas, kaslujitas y kaftoritas, de donde proceden los filisteos.
13.
13. Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Jet,
14.
14. y al jebuseo, al amorreo, al guirgasita,
15.
15. al jivita, al arquita, al sinita,
16.
16. al arvadita, al semarita y al jamatita.
17. uioi shm ailam kai assour kai arfaxad
17. Hijos de Sem: Elam, Assur, Arpaksad, Lud y Aram. Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mések.
18.
18. Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber.
19.
19. A Héber le nacieron dos hijos: el nombre del primero era Pélej, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano era Yoqtán.
20.
20. Yoqtán engendró a Almodad, Sélef, Jasarmávet, Yéraj,
21.
21. Hadoram, Uzal, Diqlá,
22.
22. Ebal, Abimael, Sebá,
23.
23. Ofir, Javilá, Yobab: todos ellos hijos de Yoqtán.
24. sala
24. Arpaksad, Sélaj,
25. eber falek ragau
25. Héber, Pélej, Reú,
26. serouc nacwr qara
26. Serug, Najor, Téraj,
27. abraam
27. Abram, o sea Abraham.
28. uioi de abraam isaak kai ismahl
28. Hijos de Abraham: Isaac e Ismael.
29. autai de ai geneseiV prwtotokou ismahl nabaiwq kai khdar nabdehl mabsan
29. Sus descendientes son éstos: El primogénito de Ismael: Nebayot; después, Quedar, Adbeel, Mibsam,
30. masma idouma massh coddad qaiman
30. Mismá, Dumá, Massá, Jadad, Temá,
31. iettour nafeV kai kedma outoi eisin uioi ismahl
31. Yetur, Nafís y Quedmá. Estos son los hijos de Ismael.
32. kai uioi cettouraV pallakhV abraam kai eteken autw ton zembran iexan madan madiam sobak swe kai uioi iexan saba kai daidan
32. Hijos de Queturá, concubina de Abraham. Dio a luz a Zimrán, Joqsán, Medán, Madián, Yisbaq y Súaj. Hijos de Yoqsán: Sebá y Dedán.
33. kai uioi madiam gaifa kai ofer kai enwc kai abida kai eldaa panteV outoi uioi cettouraV
33. Hijos de Madián: Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos ellos son hijos de Queturá.
34. kai egennhsen abraam ton isaak kai uioi isaak hsau kai iakwb
34. Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.
35. uioi hsau elifaV kai ragouhl kai ieoul kai ieglom kai kore
35. Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Yeús, Yalam y Coré.
36. uioi elifaV qaiman kai wmar swfar kai gowqam kai kenez kai thV qamna amalhk
36. Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefí, Gatam, Quenaz, Timná y Amalec.
37. kai uioi ragouhl naceq zare some kai moze
37. Hijos de Reuel: Nájat, Zéraj, Sammá y Mizzá.
38. uioi shir lwtan swbal sebegwn ana dhswn wsar daiswn
38. Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Eser y Disán.
39. kai uioi lwtan corri kai aiman kai ailaq kai namna
39. Hijos de Lotán: Jorí y Homán. Hermana de Lotán fue Timná.
40. uioi swbal gwlam manacaq gaibhl swb kai wnam uioi de sebegwn aia kai ana
40. Hijos de Sobal: Alyán, Manájat. Ebal, Sefí y Onam. Hijos de Sibón: Ayyá y Aná.
41. uioi ana daiswn uioi de dhswn emerwn kai eseban kai ieqran kai carran
41. Hijos de Aná: Disón. Hijos de Disón: Jamrán, Esbán, Yitrán y Kerán.
42. kai uioi wsar balaan kai zoukan kai iwkan uioi daiswn wV kai arran
42. Hijos de Eser: Bilhán, Zaaván y Yaacán. Hijos de Disón: Us y Arán.
43. kai outoi oi basileiV autwn balak uioV bewr kai onoma th polei autou dennaba
43. Estos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que hubiera rey entre los israelitas: Bela, hijo de Beor; el nombre de su ciudad era Dinhabá.
44. kai apeqanen balak kai ebasileusen ant' autou iwbab uioV zara ek bosorraV
44. Murió Bela, y reinó en su lugar Yobab, hijo de Zéraj, de Bosrá.
45. kai apeqanen iwbab kai ebasileusen ant' autou asom ek thV ghV qaimanwn
45. Murió Yobab y reinó en su lugar Jusam, del país de los temanitas.
46. kai apeqanen asom kai ebasileusen ant' autou adad uioV barad o pataxaV madiam en tw pediw mwab kai onoma th polei autou geqqaim
46. Y murió Jusam, y en su lugar reinó Hodad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en los campos de Moab; el nombre de su ciudad fue Avit.
47. kai apeqanen adad kai ebasileusen ant' autou samaa ek masekkaV
47. Murió Hodad, y reinó en su lugar Samlá, de Masrecá.
48. kai apeqanen samaa kai ebasileusen ant' autou saoul ek rowbwq thV para potamon
48. Murió Samlá, y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot Hannahar.
49. kai apeqanen saoul kai ebasileusen ant' autou balaennwn uioV acobwr
49. Murió Saúl y reinó en su lugar Baal Janán, hijo de Akbor.
50. kai apeqanen balaennwn uioV acobwr kai ebasileusen ant' autou adad uioV barad kai onoma th polei autou fogwr
50. Murió Baal Janán y reinó en su lugar Hodad. El nombre de su ciudad era Paí, y el de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezahab.
51. kai apeqanen adad kai hsan hgemoneV edwm hgemwn qamana hgemwn gwla hgemwn ieqet
51. Murió Hodad, y hubo jeques en Edom: el jeque Timná, el jeque Alyá, el jeque Yetet,
52. hgemwn elibamaV hgemwn hlaV hgemwn finwn
52. el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón,
53. hgemwn kenez hgemwn qaiman hgemwn mabsar
53. el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar,
54. hgemwn megedihl hgemwn hram outoi hgemoneV edwm
54. el jeque Magdiel, el jeque Iram. Estos fueron los jeques de Edom.
