1. et factum est in anno illo in principio regni Sedeciæ regis Juda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens
2. hæc dicit Dominus exercituum Deus Israël contrivi jugum regis Babylonis
3. adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quæ tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem
4. et Jechoniam filium Joachim regem Juda et omnem transmigrationem Judæ qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim jugum regis Babylonis
5. et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini
6. et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quæ prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum
7. verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi
8. prophetæ qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de prœlio et de adflictione et de fame
9. propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum ejus scietur propheta quem misit Dominus in veritate
10. et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiæ prophetæ et confregit eam
11. et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens hæc dicit Dominus sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium
12. et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiæ prophetæ dicens
13. vade et dices Ananiæ hæc dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas
14. quia hæc dicit Dominus exercituum Deus Israël jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terræ dedi ei
15. et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio
16. idcirco hæc dicit Dominus ecce emittam te a facie terræ hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es
17. et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo
Przypisy:
28:1-4 - Prorok Chananiasz podważa słowa Jeremiasza, ogłaszając, że Bóg szybko przywróci wyposażenie świątyni i naród. Jego proroctwo o natychmiastowym dobrobycie to fałszywa nadzieja, kontrastująca z orędziem Jeremiasza o sądzie (zob. także 2 Tymoteusza 4:3-4 i Ewangelię Mateusza 24:24).
28:5-9 - Jeremiasz odpowiada Chananiaszowi, stwierdzając, że poprzedni prorocy również przepowiadali sąd, a prawdziwość słowa Bożego potwierdza się poprzez spełnianie się proroctw. Podkreśla to wagę rozpoznawania prawdziwego głosu Boga i potrzebę weryfikowania proroctw (zob. także 1 J 4,1 i Dz 17,11).
28:10-11 - Chananiasz łamie drewniane jarzmo, które Jeremiasz umieścił jako symbol panowania babilońskiego, symbolizując próbę obalenia władzy Nabuchodonozora. Jego buntownicze działanie nie zmienia jednak planów Boga (zob. także Łk 6,46 i Ap 6,12-17).
28:12-17 - Po fałszu Chananiasza Bóg objawia Jeremiaszowi, że prorok umrze w tym roku, jako znak jego fałszu. To pokazuje powagę prorokowania w imieniu Boga bez boskiego upoważnienia i pewność, że słowa Boże się spełnią (zob. także Pwt 18,20-22 i Mt 7,21-23).
28:17:00 - Śmierć Chananiasza przypomina, że boska prawda zwycięży nad ludzkimi kłamstwami. Sąd Boży jest pewny, a fałszywi prorocy poniosą konsekwencje swoich kłamstw (zob. także Jeremiasza 23:16-17 i 2 Koryntian 11:13-15).
Wersety związane z Liber Ieremiae, 28:
Rozdział 28 Jeremiasza konfrontuje się z fałszywym proroctwem Chananiasza. Jak odróżnić prawdziwych od fałszywych proroków? Ten kluczowy tekst opisuje konflikt między Jeremiaszem a Chananiaszem w związku z końcem wygnania. Rozdział ten ukazuje fatalne konsekwencje fałszywego prorokowania w imieniu Boga. Jeremiasz 28 także potwierdza prawdziwość słowa Bożego przekazanego przez Jeremiasza. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają istotne tematy tego odkrywczego rozdziału.
Powtórzonego Prawa 18:22: "Jeżeli to, co prorok głosi w imieniu Pana, nie stanie się lub nie wypełni się, to przesłanie to nie pochodzi od Pana. Ten prorok mówił z zarozumiałością. Nie bój się go." - Werset ten ustanawia kryteria rozróżniania fałszywych proroków, mające zastosowanie do konfrontacji pomiędzy Jeremiaszem i Chananiaszem w Jeremiaszu 28.
1 Królów 13:18: "Stary prorok odpowiedział: „Ja także jestem prorokiem, tak jak ty. I anioł rzekł do mnie na rozkaz Pana: Zaprowadź go z powrotem do jego domu, aby mógł jeść i pić.” Ale drugiego okłamywał." - Ten fragment pokazuje kolejny przykład fałszywego proroka zwodzącego prawdziwego, podobny do sytuacji z Jeremiasza 28.
Ezechiela 13:16: "prorocy Izraela, którzy prorokują o Jerozolimie i mają dla niej wizje pokoju, gdy pokoju nie ma, mówi Wszechwładny Pan." - Werset ten potępia fałszywych proroków, którzy głoszą pokój, gdy pokoju nie ma, podobnie jak przesłanie Chananiasza w Jeremiaszu 28.
2 Tymoteusza 4:3: "Przyjdzie bowiem czas, gdy zdrowej nauki nie zniosą; wręcz przeciwnie, czując swędzenie w uszach, zgodnie ze swoimi pragnieniami, będą gromadzić dla siebie nauczycieli." - Paweł ostrzega przed fałszywymi nauczycielami, powtarzając ostrzeżenia Jeremiasza przed fałszywymi prorokami z Jeremiasza 28.
Przysłów 14:12: "Istnieje droga, która wydaje się człowiekowi właściwa, ale ostatecznie prowadzi do śmierci." - Przysłowie to odzwierciedla sytuację Chananiasza z Jeremiasza 28, który myślał, że ma rację, ale się mylił.
FAQ:
Co fałszywego głosił prorok Chananiasz?
Chananiasz prorokował, że jarzmo Babilonu zostanie złamane w ciągu dwóch lat, wbrew słowom Boga (Jeremiasz 28:2-4).
Jak Jeremiasz zareagował na proroctwo Chananiasza?
Jeremiasz twierdził, że prawdziwe proroctwa przyniosą pokój i że Chananiasz oszukiwał lud. (Jeremiasz 28:5-9)
Co się stało z Chananiaszem?
Jeremiasz przepowiedział śmierć Chananiasza za oszukiwanie ludu. Chananiasz zmarł dwa miesiące później (Jeremiasz 28:15-17).
Jakie były konsekwencje fałszywego proroctwa Chananiasza?
Ludzie zostali oszukani i nie przygotowali się na niewolę, co zwiększyło ich cierpienie. (Jeremiasz 28:15-16)
Czego nauczał Jeremiasz na temat prawdziwych proroctw?
Prawdziwi prorocy mówią zgodnie z wolą Boga, a ich słowa się sprawdzają, w przeciwieństwie do fałszywych proroków. (Jeremiasz 28:9)
