1. et factum est in anno illo in principio regni Sedeciæ regis Juda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens
2. hæc dicit Dominus exercituum Deus Israël contrivi jugum regis Babylonis
3. adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quæ tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem
4. et Jechoniam filium Joachim regem Juda et omnem transmigrationem Judæ qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim jugum regis Babylonis
5. et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini
6. et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quæ prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum
7. verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi
8. prophetæ qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de prœlio et de adflictione et de fame
9. propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum ejus scietur propheta quem misit Dominus in veritate
10. et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiæ prophetæ et confregit eam
11. et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens hæc dicit Dominus sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium
12. et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiæ prophetæ dicens
13. vade et dices Ananiæ hæc dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas
14. quia hæc dicit Dominus exercituum Deus Israël jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terræ dedi ei
15. et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio
16. idcirco hæc dicit Dominus ecce emittam te a facie terræ hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es
17. et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo
Lábjegyzetek:
28:1-4 - Hananjá próféta megkérdőjelezi Jeremiás szavát, és azt hirdeti, hogy Isten gyorsan helyreállítja a templom berendezését és a nemzetet. Az azonnali jólétről szóló próféciája hamis remény, amely ellentétben áll Jeremiás ítéletüzenetével (lásd még 2 Timóteus 4:3-4 és Máté 24:24).
28:5-9 - Jeremiás Hanániásnak válaszol, és kijelenti, hogy az előző próféták is megjövendölték az ítéletet, és Isten igaz szavát a prófécia beteljesülése bizonyítja. Ez rávilágít Isten valódi hangjának felismerésének fontosságára és a prófécia tesztelésének szükségességére (lásd még 1 János 4:1 és ApCsel 17:11).
28:10-11 - Hanániás megtöri a faigát, amelyet Jeremiás a babiloni uralom szimbólumaként helyezett el, jelképezve, hogy megpróbálta megtörni Nabukodonozor uralmát. Lázadó cselekedete azonban nem változtat Isten tervein (lásd még Lukács 6:46 és Jelenések 6:12-17).
28:12-17 - Hananiás hazugsága után Isten kinyilatkoztatja Jeremiásnak, hogy a próféta abban az évben meghal, hamisságának jeleként. Ez bizonyítja az Isten nevében való prófétálás súlyát, isteni felhatalmazás nélkül, és azt a bizonyosságot, hogy Isten szavai megvalósulnak (lásd még 5Móz 18:20-22 és Máté 7:21-23).
28:17 - Hananiás halála emlékeztet arra, hogy az isteni igazság győzni fog az emberi hazugságok felett. Isten ítélete biztos, és a hamis próféták szembesülnek majd hazugságaik következményeivel (lásd még Jeremiás 23:16-17 és 2Korinthus 11:13-15).
Kapcsolódó versek Liber Ieremiae, 28:
Jeremiás 28. fejezete szembesül Hananiás hamis próféciájával. Hogyan lehet különbséget tenni igaz és hamis próféták között? Ez a kulcsfontosságú szöveg beszámol Jeremiás és Hananiás konfliktusáról a száműzetés végén. A fejezet bemutatja az Isten nevében való hamis prófétálás végzetes következményeit. A Jeremiás 28. fejezete is megerősíti az isteni szó valódiságát Jeremiás által. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a leleplező fejezetnek a hatásos témáit.
5Móz 18:22: "Ha az, amit a próféta az Úr nevében hirdet, nem történik meg, vagy beteljesedik, akkor ez az üzenet nem az Úrtól származik. Az a próféta elbizakodottan beszélt. Ne félj tőle." - Ez a vers meghatározza a hamis próféták megkülönböztetésének kritériumait, amelyek a Jeremiás 28-ban található Jeremiás és Hanániás összecsapására vonatkoznak.
1Királyok 13:18: "Az öreg próféta így válaszolt: „Én is olyan próféta vagyok, mint te. És azt mondta nekem egy angyal az Úr parancsára: Hozzátok vissza őt magatokkal a házába, hogy egyék és igyék." De a másiknak hazudott."" - Ez a rész egy másik példát mutat be egy hamis prófétának, aki megtéveszt egy igazat, hasonlóan a Jeremiás 28-ban leírt helyzethez.
Ezékiel 13:16: "Izrael prófétái, akik Jeruzsálemről prófétálnak, és békességet látnak neki, amikor nincs béke – mondja a Szuverén Úr." - Ez a vers elítéli a hamis prófétákat, akik békét hirdetnek, amikor nincs béke, hasonlóan Hanániás üzenetéhez a Jeremiás 28-ban.
2Timóteus 4:3: "Mert eljön az idő, amikor nem viselik el az egészséges tanítást; ellenkezőleg, viszketést érezve a fülükben, saját vágyaik szerint tanítókat gyűjtenek maguknak." - Pál óva int a hamis tanítóktól, megismételve Jeremiás figyelmeztetéseit a hamis próféták ellen a Jeremiás 28-ban.
Példabeszédek 14:12: "Van egy út, amely helyesnek tűnik az ember számára, de végül a halálba vezet." - Ez a közmondás Hananiás helyzetét tükrözi a Jeremiás 28-ban, aki azt hitte, hogy igaza van, de tévedett.
FAQ:
Mit nyilatkozott hamisan Hanániás próféta?
Hanániás megjövendölte, hogy Babilon igája két éven belül megtörik, Isten szavával ellentétben. (Jeremiás 28:2-4)
Hogyan reagált Jeremiás Hananiás próféciájára?
Jeremiás azt állította, hogy az igaz prófécia békét hoz, és Hanániás megtéveszti az embereket. (Jeremiás 28:5-9)
Mi történt Hananiah-val?
Jeremiás megjövendölte Hananiás halálát, amiért megtévesztette a népet, és két hónappal később meghalt. (Jeremiás 28:15-17)
Mi volt a következménye Hanániás hamis próféciájának?
Az embereket becsapták, és nem készültek fel a fogságra, növelve szenvedésüket. (Jeremiás 28:15-16)
Mit tanított Jeremiás az igaz próféciáról?
Az igaz próféták Isten akarata szerint beszélnek, és szavaik valóra válnak, ellentétben a hamis prófétákkal. (Jeremiás 28:9)
