1. dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego projecerim eum ne regnet super Israël imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis ejus mihi regem
2. et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni
3. et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi
4. fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus
5. et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios ejus et vocavit eos ad sacrificium
6. cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram Domino est christus ejus
7. et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum ejus neque altitudinem staturæ ejus quoniam abieci eum nec juxta intuitum hominis judico homo enim videt ea quæ parent Dominus autem intuetur cor
8. et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus
9. adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus
10. adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis
11. dixitque Samuhel ad Isai numquid jam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit
12. misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim
13. tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum ejus et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha
14. spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino
15. dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te
16. jubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quærant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras
17. et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me
18. et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo
19. misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis
20. tulitque Isai asinum plenum panibus et lagœnam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul
21. et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est ejus armiger
22. misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis
23. igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus
Przypisy:
16:1 - Bóg nakazuje Samuelowi udać się do Betlejem, aby namaścić nowego króla spośród synów Jessego. Ten werset oznacza przejście od Saula do Dawida, wybranego przez Boga ze względu na jego wierne serce (zob. także Psalm 78:70-72 i 1 Samuela 13:14).
16:6-7 - Kiedy Samuel ujrzał Eliaba, pomyślał, że to on musi być wybrańcem, ale Bóg go skorygował, mówiąc, że nie patrzy na wygląd zewnętrzny, lecz na serce. To wzmacnia ideę, że Bóg wybiera na podstawie cech duchowych, a nie zewnętrznych (zob. również Prz 21,2 i Jr 17,10).
16:11-13 - Dawid, najmłodszy i pozornie nic nieznaczący z synów Jessego, zostaje namaszczony na króla. Wydarzenie to podkreśla temat wywyższenia „maluczkiego” przez Boga i zapowiada centralną rolę Dawida w dziejach Izraela (zob. także Psalm 89:19-21 i 1 List do Koryntian 1:27-29).
16:14 - Duch Boży opuszcza Saula, a zły duch zaczyna go dręczyć. Ten werset symbolizuje odebranie Saulowi łaski Bożej i początek jego duchowego i psychicznego upadku (zob. także Sdz 16:20 i Rz 1:28).
16:17-23 - Dawid, wybrany, by grać na harfie i uspokajać Saula, rozpoczyna służbę u króla. To opatrznościowe spotkanie Dawida z Saulem odzwierciedla sposób, w jaki Bóg wykorzystuje proste sytuacje do realizacji swoich większych celów (zob. także 1 Sm 17,15 i Rz 8,28).
Wersety związane z Liber I Samuelis, 16:
16 rozdział Samuela przedstawia Dawida, przyszłego króla Izraela. W jaki sposób Bóg, wybierając przywódców, patrzy poza pozory? Ten fascynujący tekst opisuje tajne namaszczenie Dawida przez Samuela i jego wejście do służby Saula jako muzyka. W tym rozdziale poruszono takie tematy, jak boskie kryteria wyboru, przygotowanie do przywództwa oraz kontrast między starym a nowym. 1 Samuela 16 wyznacza początek nowej ery w historii Izraela. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rzucają światło na wieczne prawdy tego kluczowego rozdziału.
Dzieje Apostolskie 13:22: "Odrzuciłszy Saula, powołał dla nich na króla Dawida, o którym świadczył: ‚Znalazłem Dawida, syna Jessego, męża według mego serca; uczyni wszystko, co jest moją wolą." - Werset ten odzwierciedla namaszczenie Dawida w 1 Księdze Samuela 16, podkreślając boski wybór Dawida na króla.
1 Koryntian 1:27: "Ale Bóg wybrał głupie rzeczy tego świata, aby zawstydzić mądrych, i wybrał słabe rzeczy tego świata, aby zawstydzić silnych." - Ten fragment przypomina zaskakujący wybór Dawida, najmłodszego syna, z 1 Samuela 16.
Psalmy 78:70-72: "Wybrał Dawida, swego sługę, i zabrał go z owczarni; Wyprowadził go spomiędzy owiec, aby był pasterzem Jakuba, jego ludu, Izraela, jego dziedzictwa. I karmił ich prawym sercem; prowadził ich zręcznymi rękami." - Psalm ten odzwierciedla wybór Dawida z 1 Samuela 16, podkreślając jego skromne pochodzenie i rolę pasterza.
Jana 7:24: "Nie oceniaj tylko po wyglądzie, ale wydawaj sprawiedliwe osądy." - To nauczanie Jezusa nawiązuje do lekcji z 1 Samuela 16:7, gdzie Bóg poucza Samuela, aby nie osądzał na podstawie wyglądu zewnętrznego.
Efezjan 5:19: "Rozmawiając między sobą psalmami, hymnami i pieśniami duchowymi, śpiewając i z całego serca wysławiając Pana." - Ten fragment przypomina muzyczne zdolności Dawida wspomniane w 1 Samuela 16:23, których użył, aby uspokoić Saula.
FAQ:
Jak Dawid został wybrany na króla Izraela?
Bóg posłał Samuela do Jessego, aby namaścił jednego z jego synów na króla. Dawid, najmłodszy i pasterz, został wybrany, ponieważ Bóg patrzy na serce, a nie na wygląd zewnętrzny. (1 Samuela 16:6-7, 12-13)
Co stało się z Saulem po namaszczeniu Dawida?
Duch Pański opuścił Saula i dręczył go duch zły. Aby ulżyć jego cierpieniu, jego słudzy przyprowadzili Dawida, który grał na harfie, aby go uspokoić. (1 Samuela 16:14-23)
Dlaczego Bóg wybrał Dawida, a nie jego braci?
Bóg nie patrzy na wygląd zewnętrzny, lecz na serce. Chociaż Eliab wydawał się odpowiedni, Bóg dostrzegł w Dawidzie cechy duchowe, które uczyniłyby go wielkim królem. (1 Samuela 16:7)
Jak Dawid służył na dworze Saula?
Dawid został wezwany do grania na harfie i uspokojenia Saula. Został giermkiem króla i zyskał jego zaufanie, przygotowując się do przyszłego panowania. (1 Samuela 16:21-23)
Jak ważne jest namaszczenie Dawida przez Samuela?
Namaszczenie Dawida oznaczało początek jego przygotowań do objęcia tronu. Zstąpił na niego Duch Pański, dając mu siłę do przyszłej misji (1 Samuela 16:13).
