1. tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput ejus et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem
2. cum abieris hodie a me invenies duos viros juxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventæ sunt asinæ ad quas jeras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo
3. cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagœnam vini
4. cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum
5. post hæc venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes
6. et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium
7. quando ergo evenerint signa hæc omnia tibi fac quæcumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est
8. et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quæ facias
9. itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa hæc in die illa
10. veneruntque ad prædictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum
11. videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quænam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis
12. responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas
13. cessavit autem prophetare et venit ad excelsum
14. dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum ejus quo abistis qui responderunt quærere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem
15. et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel
16. et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventæ essent asinæ de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel
17. et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha
18. et ait ad filios Israël hæc dicit Dominus Deus Israël ego eduxi Israël de Ægypto et erui vos de manu Ægyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos
19. vos autem hodie projecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias
20. et adplicuit Samuhel omnes tribus Israël et cecidit sors tribus Beniamin
21. et adplicuit tribum Beniamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quæsierunt ergo eum et non est inventus
22. et consuluerunt post hæc Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi
23. cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum
24. et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex
25. locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam
26. sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda
27. filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire
Przypisy:
10:1 - Samuel namaszcza Saula na pierwszego króla Izraela, używając oliwy, symbolizującej boskie namaszczenie. Namaszczenie oliwą symbolizuje powołanie Boga i Jego moc przez Ducha Świętego do prowadzenia ludu (zob. także Wj 30,30 i Dzieje Apostolskie 10,38).
10:6-7 - Samuel prorokuje, że Duch Boży zstąpi na Saula, przemieniając go w nowego człowieka. To doświadczenie symbolizuje przemieniającą moc Ducha Świętego, przygotowującą człowieka do służby Bogu (zob. także Ezechiela 36:26-27 i 2 Koryntian 5:17).
10:9-10 - Serce Saula zostaje przemienione przez Boga i zaczyna prorokować. Ta przemiana potwierdza boskie powołanie Saula do przewodzenia Izraelowi, pokazując, że Bóg daje siłę tym, których wybiera (zob. także 1 Samuela 16:13 i 2 Koryntian 3:5-6).
10:17-19 - Samuel zwołuje lud i przypomina mu, że Bóg jest prawdziwym królem Izraela, ale lud nalegał na króla-człowieka. To wydarzenie uwypukla napięcie między rządami człowieka a suwerennością Boga (zob. także Sdz 8:23 i Oz 13:10-11).
10:20-24 - Saul zostaje wybrany na króla przez losowanie przed ludem, a jego wygląd robi wrażenie na wszystkich. To formalny początek jego przywództwa, choć niektórzy wciąż kwestionują jego zdolności (zob. także Lb 27,18-23 i 1 Sm 11,12-13).
Wersety związane z Liber I Samuelis, 10:
1 Księga Samuela, rozdział 10, opisuje namaszczenie Saula na króla. W jaki sposób Bóg potwierdza swój wybór Saula? Ten znaczący tekst opisuje tajne namaszczenie dokonane przez Samuela, prorocze znaki i publiczne przedstawienie Saula ludowi. W tym rozdziale omawiamy takie tematy, jak powołanie Boże, wzmocnienie przez Ducha i obowiązki przywódcy. 1 Samuela 10 wyznacza początek monarchii w Izraelu, punkt zwrotny w historii narodu. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odzwierciedlają podstawowe zasady tego kluczowego rozdziału.
Wyjścia 30:23-25: "Weźcie najlepsze przyprawy: [...] Zróbcie z nich święty olejek do namaszczenia, wonną mieszankę, dzieło perfumiarza. Będzie to święty olej do namaszczenia." - Ten fragment opisuje olej do namaszczenia używany do konsekracji królów, takich jak Saul w 1 Samuela 10.
1 Królów 19:16: "Namaść także Jehu, syna Nimsziego, na króla Izraela i namaść Elizeusza, syna Szafata, z Abel-Mechola, aby został po tobie prorokiem." - Werset ten pokazuje ciągłość praktyki namaszczania królów, tak jak miało to miejsce w przypadku Saula w 1 Samuela 10.
Psalmy 89:20: "Znalazłem Dawida, mojego sługę; namaściłem go moim świętym olejem." - Chociaż werset ten dotyczy Dawida, odzwierciedla praktykę namaszczania królów, tak jak miało to miejsce w przypadku Saula w 1 Samuela 10.
2 Koryntian 1:21-22: "Teraz to Bóg utwierdza nas z wami w Chrystusie i namaścił nas; zapieczętował nas jako swoją własność i umieścił swego Ducha w naszych sercach jako gwarancję tego, co ma nadejść." - Werset ten używa języka królewskiego namaszczenia, aby opisać Boże dzieło w wierzących, nawiązując do namaszczenia Saula z 1 Samuela 10.
Jakuba 5:14: "Czy jest wśród Was ktoś chory? Niech pośle po starszych Kościoła, aby się modlili nad nim i namaścili go oliwą w imię Pana." - Werset ten pokazuje, jak praktyka namaszczania, zapoczątkowana przez królów takich jak Saul w 1 Samuela 10, była kontynuowana we wczesnym kościele.
FAQ:
W jaki sposób Samuel namaścił Saula na króla?
Samuel namaścił Saula, wylewając mu olej na głowę i oznajmił, że Bóg wybrał go na przywódcę Izraela. Samuel dał znaki potwierdzające jego wybór. (1 Samuela 10:1)
Jakie znaki dał Samuel Saulowi po namaszczeniu?
Samuel powiedział, że Saul znajdzie dwóch mężczyzn w pobliżu grobu Racheli, trzech mężczyzn w Betel i orszak proroków, co potwierdzi jego wybór. (1 Samuela 10:2-5)
W jaki sposób Saul został przedstawiony ludziom jako król?
Samuel wezwał lud do Micpy i rzucając losy, wyłonił Saula jako nowego króla Izraela. Lud przyjął Saula oklaskami. (1 Samuela 10:17-24)
Jaka była pierwsza reakcja Saula, gdy został wybrany na króla?
Saul wahał się i ukrył, gdy został wybrany na króla, pokazując pokorę i niepewność co do swojej nowej roli. (1 Samuela 10:21-22)
W jaki sposób Duch Boży przemienił Saula?
Duch Boży zstąpił na Saula i zaczął prorokować, pokazując, że Bóg jest z nim i udzielając mu sił do wypełnienia nowej roli. (1 Samuela 10:6, 10)
W jaki sposób Samuel potwierdził, że Saul jest królem Izraela?
Samuel namaścił Saula olejem i ogłosił, że będzie rządził Izraelem. Następnie Saul otrzymał znaki prorocze i został publicznie wybrany przez losowanie przed ludem. (1 Samuela 10:1-24)
Jaki znak otrzymał Saul na potwierdzenie swojego namaszczenia?
Samuel przepowiedział, że Saul znajdzie ludzi z chlebem i oliwą, i że będzie prorokował z grupą proroków, otrzymując Ducha Bożego. (1 Samuela 10:2-7)
Dlaczego Saul ukrywał się, gdy został wybrany na króla?
Saul, mimo że został wybrany przez Boga, ukrył się wśród bagaży z powodu nieśmiałości lub strachu przed objęciem przywództwa. (1 Samuela 10:21-22)
Jak ludzie zareagowali na wybór Saula na króla?
Niektórzy przyjęli Saula z radością, ale inni wątpili w jego zdolność do rządzenia Izraelem. (1 Samuela 10:24-27)
Co oznacza, że Duch Pański zstąpił na Saula?
Oznaczało to, że Bóg dał Saulowi władzę, aby ten mógł nim kierować i kierować nim w jego misji. (1 Samuela 10:6, 10)
