1. misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut ædificarent ei domum
2. cognovitque David eo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israël et sublevatum esset regnum suum super populum ejus Israël
3. accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias
4. et hæc nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon
5. Jebar et Helisu et Eliphaleth
6. Noga quoque et Napheg et Japhiæ
7. Elisama et Baliada et Eliphaleth
8. audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israël ascenderunt omnes ut quærerent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis
9. porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raphaim
10. consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua
11. cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquæ et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim
12. dereliqueruntque ibi deos suos quos David jussit exuri
13. alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle
14. consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum
15. cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim Deus ante te ut percutiat castra Philisthim
16. fecit ergo David sicut præceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera
17. divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem ejus super omnes gentes
Lábjegyzetek:
14:1-2 - Tírusz királya Hirám anyagokat és munkásokat küld, hogy palotát építsenek Dávidnak, ami azt mutatja, hogy még a pogány királyok is elismerik Isten kegyelmét. Ez azt mutatja, hogy Dávid Isten választott vezetőjévé vált (lásd még 2Sámuel 5:11-12 és 1Királyok 5:1).
14:8-10 - A filiszteusok megtámadják Dávidot, de ő tanácskozik az Úrral, mielőtt cselekszik. Dávid magabiztossága abban, hogy háború idején isteni útmutatást keres, megmutatja elkötelezettségét Isten akaratának követése mellett (lásd még 2Sámuel 5:19 és Példabeszédek 3:5-6).
14:11 - Isten győzelmet ad Dávidnak a filiszteusok felett Baal-Perazimban. A hely neve azt jelenti: „A rések ura”, amely Isten hatalmát jelképezi, hogy lerombolja a korlátokat és győzelmeket adjon népének (lásd még 2Sámuel 5:20 és Ésaiás 28:21).
14:12 - A győzelem után Dávid elrendeli a filiszteusok bálványainak elégetését. Ez megerősíti Dávid egyistenhit iránti elkötelezettségét és a bálványimádás minden formájának elutasítását (lásd még 5Mózes 7:5 és 2Királyok 23:24).
14:13-17 - Amikor a filiszteusok ismét támadnak, Dávid az Úrhoz fordul, és más stratégiát követ. Ez a második győzelem azt bizonyítja, hogy minden csatát Isten irányítása szerint kell lebonyolítani, mert Ő különféle módokon cselekedhet (lásd még 2Sámuel 5:22-25 és 1Krónika 16:23-24).
Kapcsolódó versek Liber I Paralipomenon, 14:
Az 1 Krónikák 14. fejezete Dávid királyságának megalapítását mutatja be. Hogyan áldja meg és vezeti Isten Dávidot? Ez a jelentős szöveg beszámol Dávid palotájának felépítéséről, családja növekedéséről és a filiszteusok felett aratott győzelmeiről. A fejezet kiemeli az isteni gondviselést és Dávid engedelmességét. Az 1Krónikák 14. fejezete bemutatja, hogyan vezet az Istenhez való hűség a boldoguláshoz. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak az áldás és az isteni útmutatás témáival, amelyek ebben az inspiráló fejezetben jelen vannak.
2Sámuel 5:11-12: "Hirám, Tírusz királya követeket küldött Dávidhoz, cédrusfával, ácsokkal és kőművesekkel együtt; és palotát építettek Dávidnak. És Dávid tudta, hogy az Úr őt erősítette meg Izrael királyává, és hogy felmagasztalta országát népe, Izráel érdekében." - Sámuel 2. könyvének ez a párhuzamos részlete ugyanazokat az eseményeket meséli el, amelyeket az 1. Krónika 14. fejezete ír le, és bemutatja Dávid királyivá válását.
Zsoltárok 2:1-2: "Miért lázadoznak a nemzetek, és a nép hiába cselekszik? A föld királyai állást foglalnak, és az uralkodók összeesküdnek az Úr és az ő felkentje ellen." - Ez a zsoltár azt az ellenállást tükrözi, amellyel Dávid szembeszállt a filiszteusokkal, amint azt az 1Krónikák 14. fejezete írja le.
1Sámuel 18:14: "Sikeres volt mindenben, amit tett, mert az Úr vele volt." - Ez a Dávidról szóló vers az 1. Krónika 14. fejezetének témáját visszhangozza, ahol Dávidnak sikerül, mert Isten vele van.
Józsué 9:14: "Az izraeliták megvizsgálták a készleteiket, de nem tanácskoztak az Úrral." - Ez a vers ellentétben áll Dávid hozzáállásával az 1Krón 14-ben, ahol következetesen Isten útmutatását keresi, mielőtt cselekszik.
Róma 8:31: "Mit mondjunk hát ezekkel a dolgokkal szemben? Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" - Ez az újszövetségi ige az 1Krón 14 témáját tükrözi, ahol Dávid győz, mert Isten vele van.
FAQ:
Hogyan reagált Dávid, amikor meghallotta, hogy a filiszteusok támadnak ellene?
Dávid Istentől érdeklődött, útmutatást kérve a filiszteusok elleni harchoz. (1Krónika 14:8-10)
Mi volt Dávid stratégiája a filiszteusok legyőzésére?
Dávid követte Isten útmutatásait, és váratlanul megtámadta a filiszteusokat, teljesen legyőzve őket. (1Krónika 14:11-12)
Hogyan készült Dávid egy újabb csatára a filiszteusok ellen?
Dávid ismét tanácsot kért Istentől, és követte Isten útmutatásait, hogy más módon támadjon, ami újabb győzelmet eredményezett. (1Krónika 14:13-16)
Mi történt a filiszteusokkal Dávid veresége után?
Vereségük után a filiszteusok elhagyták bálványaikat, Dávid pedig elpusztította őket, jelezve Isten végső győzelmét felettük. (1Krónika 14:12)
Mennyire fontosak voltak Dávid győzelmei a filiszteusok felett?
A győzelmek megszilárdították Dávid uralmát, és megerősítették Isten jelenlétét Izrael királyságában. (1Krónika 14:17)
