1. Gr. Psalm 89 (Heb. 90) προσευχὴ τοῦ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ κύριε καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν ἐν γενεᾷ καὶ γενεᾷ
2. πρὸ τοῦ ὄρη γενηθῆναι καὶ πλασθῆναι τὴν γῆν καὶ τὴν οἰκουμένην καὶ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ἕως τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ
3. μὴ ἀποστρέψῃς ἄνθρωπον εἰς ταπείνωσιν καὶ εἶπας ἐπιστρέψατε υἱοὶ ἀνθρώπων
4. ὅτι χίλια ἔτη ἐν ὀφθαλμοῖς σου ὡς ἡ ἡμέρα ἡ ἐχθές ἥτις διῆλθεν καὶ φυλακὴ ἐν νυκτί
5. τὰ ἐξουδενώματα αὐτῶν ἔτη ἔσονται τὸ πρωὶ ὡσεὶ χλόη παρέλθοι
6. τὸ πρωὶ ἀνθήσαι καὶ παρέλθοι τὸ ἑσπέρας ἀποπέσοι σκληρυνθείη καὶ ξηρανθείη
7. ὅτι ἐξελίπομεν ἐν τῇ ὀργῇ σου καὶ ἐν τῷ θυμῷ σου ἐταράχθημεν
8. ἔθου τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἐνώπιόν σου ὁ αἰὼν ἡμῶν εἰς φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου
9. ὅτι πᾶσαι αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐξέλιπον καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου ἐξελίπομεν τὰ ἔτη ἡμῶν ὡς ἀράχνην ἐμελέτων
10. αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἔτη ἐὰν δὲ ἐν δυναστείαις ὀγδοήκοντα ἔτη καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνος ὅτι ἐπῆλθεν πραΰτης ἐφ’ ἡμᾶς καὶ παιδευθησόμεθα
11. τίς γινώσκει τὸ κράτος τῆς ὀργῆς σου καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου σου τὸν θυμόν σου
12. ἐξαριθμήσασθαι τὴν δεξιάν σου οὕτως γνώρισον καὶ τοὺς πεπεδημένους τῇ καρδίᾳ ἐν σοφίᾳ
13. ἐπίστρεψον κύριε ἕως πότε καὶ παρακλήθητι ἐπὶ τοῖς δούλοις σου
14. ἐνεπλήσθημεν τὸ πρωὶ τοῦ ἐλέους σου καὶ ἠγαλλιασάμεθα καὶ εὐφράνθημεν ἐν πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν
15. εὐφράνθημεν ἀνθ’ ὧν ἡμερῶν ἐταπείνωσας ἡμᾶς ἐτῶν ὧν εἴδομεν κακά
16. καὶ ἰδὲ ἐπὶ τοὺς δούλους σου καὶ τὰ ἔργα σου καὶ ὁδήγησον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν
17. καὶ ἔστω ἡ λαμπρότης κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐφ’ ἡμᾶς καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον ἐφ’ ἡμᾶς
Lábjegyzetek:
89:1-4 - Ez a zsoltár Isten hűségét és Dáviddal kötött szövetségét ünnepli, hangsúlyozva, hogy szeretete és hűsége örökkévaló. Dávid trónjának örökre megalapításának ígérete Krisztus messiási királyságára mutat (lásd még 2Sámuel 7:12-16 és Lukács 1:32-33).
89:5-8 - Az egek dicsérik Isten csodáit, és az Ő nagysága minden mennyei lény fölé emelkedik. Ez a rész megerősíti Isten szuverenitását a világegyetem összes ereje felett (lásd még Zsoltárok 19:1 és Ésaiás 40:25-26).
89:9-13 - Istent a viharok és a tengerek Uraként írják le, aki megmutatja hatalmát a teremtés felett. Ez a hatalom a káosz és a gonosz feletti uralmát tükrözi (lásd még Jób 38:8-11 és Márk 4:39-41).
89:14-18 - Az igazságosság és az igazságosság Isten trónjának alapja. Hangsúlyozzák azok áldását, akik Isten jelenlétének fényében élnek, kiemelve Isten kegyelmét és védelmét (lásd még Zsolt 33:5 és Máté 5:8).
89:19-29 - Isten felidézi Dáviddal kötött szövetségét, és megígéri, hogy leszármazottja örökkévaló királyságban lesz. Ez az ígéret beteljesedik Jézus Krisztusban, az örökké uralkodó Dávid leszármazottjában (lásd még Ésaiás 9:7 és ApCsel 13:22-23).
Kapcsolódó versek Salmos, 89:
A 89. zsoltár felmagasztalja Isten hűségét a dávidi szövetséghez. Hogyan lehet összeegyeztetni Isten ígéreteit a nehéz valósággal? Ez a kiterjedt zsoltár azzal kezdődik, hogy megünnepeljük Isten szeretetét és hűségét, megerősítve Dávidnak tett ígéreteit. A hangnem azonban siránkozássá változik a látszólagos vereséggel szemben. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten szuverenitása, örök szövetsége, valamint a hit és a kedvezőtlen körülmények közötti feszültség. A 89. zsoltár azt tanítja, hogyan lehet megőrizni az Istenbe vetett bizalmat a kételyek idején is. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek ennek az összetett zsoltárnak a témáival.
2Sámuel 7:12-13: "Amikor letelnek napjaid, és megpihensz atyáidnál, kiválasztok egy fiadat, aki a te fiad lesz, és megalapítom a királyságát. Templomot épít nevem tiszteletére, és megerősítem királyságának trónját mindörökre." - Ez a Dávidnak tett ígéret az alapja a 89. zsoltárban említett szövetségnek.
Ésaiás 55:3: "Hallgass és gyere hozzám; hallgass meg, hogy a lelked éljen. Örök szövetséget kötök veled, Dávidnak ígért hűségem." - A dávidi szövetségre utal, amely a 89. zsoltár központi témája.
Lukács 1:32-33: "Nagy lesz, és a Magasságos Fiának fogják hívni. Neki adja az Úr Isten az ő atyjának, Dávidnak a trónját, és ő uralkodik Jákob népén mindörökké; Királyságának soha nem lesz vége." - Jézust a 89. zsoltárban említett dávidi ígéret végső beteljesedőjeként mutatja be.
ApCsel 13:22: "Miután elutasította Sault, Dávidot támasztotta királlyá számukra, akiről így vallott: „Dávidot, Isai fiát, a szívem szerinti embert találtam; mindent megtesz, amit akarok." - Dávid isteni választását visszhangozza, amelyet a Zsoltárok 89:20 említ.
Jeremiás 33:20-21: "Ezt mondja az Úr: Ha felbontod szövetségemet nappal és szövetségemet az éjszakával, hogy a nappal és az éjszaka ne a maga idejében jöjjön el, csak akkor törhet fel a Dáviddal, szolgámmal kötött szövetségem. ." - Megerősíti a dávidi szövetség állandóságát, amely a 89. zsoltár központi témája.
FAQ:
Mit magasztal a zsoltáríró a 89. zsoltár elején?
A zsoltáríró magasztalja Isten hűségét és nagyságát, különösen a Dáviddal kötött szövetségét, hirdetve jóságát és örökké tartó hűségét. (Zsoltárok 89:1-4)
Mit jelent Istennek Dáviddal kötött szövetsége?
Isten Dáviddal kötött szövetsége azt jelenti, hogy Isten hűséget és védelmet ígért Dávid királynak és leszármazottainak mindörökre. (Zsoltárok 89:3-4, 35-37)
Hogyan viszonyul a zsoltáríró Isten látszólagos hiányához?
A zsoltáríró kifejezi zavarát Isten válaszainak hiánya miatt, de megerősíti hűségébe vetett bizalmát. (Zsoltárok 89:38-52)
Hogyan vélekedik a zsoltáríró Isten uralmáról?
A zsoltáríró Isten uralmát örökkévalónak, legyőzhetetlennek, igazságon és igazságon alapulónak látja, és az Úr az egész teremtés felett. (Zsoltárok 89:5-18)
Mit tanít a 89. zsoltár az Isten ígéreteiben való bizalomról?
Azt tanítja, hogy a nehézségek ellenére bíznunk kell Isten ígéreteiben, mert Ő hűséges, és az Ő igéje soha nem vall kudarcot. (Zsoltárok 89:33-37)
