1. Gr./Heb. Psalm 6 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με
3. ἐλέησόν με κύριε ὅτι ἀσθενής εἰμι ἴασαί με κύριε ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου
4. καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα καὶ σύ κύριε ἕως πότε
5. ἐπίστρεψον κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου
6. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι
7. ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω
8. ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου
9. ἀπόστητε ἀπ’ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου
10. εἰσήκουσεν κύριος τῆς δεήσεώς μου κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο
11. αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους
Lábjegyzetek:
6:1-3 - A zsoltáros irgalomért kiált a nyomorúság idején. Ez a könyörgés az emberi gyarlóságot és az isteni együttérzés szükségességét mutatja, hangsúlyozva, hogy a fájdalom Isten kereséséhez vezet (lásd még Zsoltárok 38:1-2 és Siralmak 3:22-23).
6:4-5 - A haláltól való szabadulás kérése rávilágít az élet és Isten imádásának fontosságára. A zsoltáríró megérti, hogy élete Isten dicsőségéről tanúskodik, megerősítve az egészség és az istentisztelet közötti kapcsolatot (lásd még Zsolt 30:9 és János 11:25-26).
6:6-7 - A zsoltáros kimerültsége, amikor az éjszakában sír, a mélységes szenvedés állapotát fejezi ki. Ez a sebezhetőség arra emlékeztet, hogy Isten közel van a szenvedőkhöz, és hogy a fájdalom az emberi tapasztalat része (lásd még Zsoltárok 34:18 és 2 Korinthus 1:3-4).
6:8-9 - Az a bizalom, hogy Isten meghallgatta könyörgését, a hit megerősítése. A zsoltáríró felismeri, hogy Isten válasza közel van, és kiáltása nem hiábavaló, kiemelve a hit és az ima kapcsolatát (lásd még Zsolt 18:6 és 1 János 5:14-15).
6:10 - Az a vágy, hogy ellenségeinket legyőzve lássák, könyörgés az igazságért. Az isteni beavatkozás reménye alátámasztja az Istennek a körülmények feletti szuverenitásába vetett bizalmat és a jó végső győzelmét a gonosz felett (lásd még Zsoltárok 37:17 és Róma 12:19).
Kapcsolódó versek Salmos, 6:
A 6. zsoltár, Dávid bűnbánó zsoltárai közül az első, mély gyötrelmet fejez ki. Hogyan kiáltsunk Istenhez a rendkívüli nyomorúság pillanataiban? Ez a személyes siralom felfedi a zsoltáríró testi és érzelmi szenvedését, isteni irgalmasságot kérve. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a bűnbánat, az emberi törékenység és az Isten együttérzésében való bizalom. A zsoltár azzal a bizonyossággal zárul, hogy Isten meghallgatja az imákat. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek a megindító zsoltárnak a szívből jövő kiáltására rezonálnak.
Jeremiás 10:24: "Fegyelmezz engem, Uram, de igazságosan; ne haragodban, nehogy semmivé tégy engem." - Ez a vers visszhangozza a Zsoltárok 6:1-ben található zsoltáríró könyörgését az isteni fegyelem irgalmasságáért.
Máté 26:38: "Aztán így szólt hozzájuk: „Mélyen szomorú a lelkem, halandó szomorúságban. Maradj itt, és figyelj velem." - Jézus szavai a Zsoltárok 6:3-ban kifejezett gyötrelmet tükrözik.
Jelenések 21:4: "Minden könnyet letöröl a szemedről. Nem lesz többé halál, sem szomorúság, sem sírás, sem fájdalom, mert a régi rend elmúlt." - Ez a vers ellentétben áll a Zsoltárok 6:6-7 siralmával, amely jövőbeli reményt kínál.
Jakab 5:13: "Van köztetek valaki, aki szenved? Hadd imádkozzon. Van valaki, aki boldognak érzi magát? Énekeljen dicséretet." - Jakab imára buzdít a szenvedés idején, akárcsak a zsoltáríró a 6. zsoltárban.
2Korinthus 7:10: "Mert az istenfélő szomorúság bűnbánatot szül, amely üdvösségre vezet, és nem hagy bánatot, a világi szomorúság pedig halált okoz." - Ez a vers a 6. zsoltárban kifejezett szomorúságot és bűnbánatot tükrözi.
FAQ:
Miért kiált Dávid irgalomért a 6. zsoltárban?
Dávid irgalmat kér, mert szenved, beteg és szorongatott. Könyörög Istenhez, hogy gyógyítsa meg, és ne büntesse meg haragjában, megmutatva az Úrtól való függőségét. (Zsoltárok 6:1-3)
Mit jelent „az Úr meghallgatta imámat” a 6. zsoltárban?
Ez azt jelenti, hogy Isten válaszol az igazak imáira. Dávid bízik abban, hogy Isten meghallotta kiáltását, és elűzi ellenségeit. (Zsoltárok 6:8-9)
Hogyan ábrázolja a 6. zsoltár az emberi szenvedést?
A zsoltár a testi és lelki fájdalmat írja le, szüntelen könnyekkel és mély szomorúsággal. Dávid kifejezi sebezhetőségét Isten előtt. (Zsoltárok 6:6-7)
Mi a kapcsolat a szenvedés és a hit között a 6. zsoltárban?
Dávid szenvedése ellenére ragaszkodik a hithez, és bízik Isten válaszában, bizonyítva, hogy a gyász új reményhez vezethet. (Zsoltárok 6:9-10)
Hogyan mutatja meg a 6. zsoltár az isteni igazságosságot?
Isten meghallgatja az igazakat, és megbünteti a gonoszokat. A zsoltár azt tanítja, hogy aki rosszat cselekszik, szégyellni fogja magát és megszégyenül. (Zsoltárok 6:10)
