1. Gr. Psalm 23 (Heb. 24) ψαλμὸς τῷ Δαυιδ τῆς μιᾶς σαββάτων τοῦ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ
2. αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν
3. τίς ἀναβήσεται εἰς τὸ ὄρος τοῦ κυρίου καὶ τίς στήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ
4. ἀθῷος χερσὶν καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ ὃς οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῳ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὐκ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ
5. οὗτος λήμψεται εὐλογίαν παρὰ κυρίου καὶ ἐλεημοσύνην παρὰ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ
6. αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων αὐτόν ζητούντων τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ Ιακωβ διάψαλμα
7. ἄρατε πύλας οἱ ἄρχοντες ὑμῶν καὶ ἐπάρθητε πύλαι αἰώνιοι καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης
8. τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός κύριος δυνατὸς ἐν πολέμῳ
9. ἄρατε πύλας οἱ ἄρχοντες ὑμῶν καὶ ἐπάρθητε πύλαι αἰώνιοι καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης
10. τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης κύριος τῶν δυνάμεων αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης
Lábjegyzetek:
23:1-3 - Az Urat úgy írják le, mint a pásztort, aki gondoskodik a juhairól, jelképezi a szeretetet, védelmet és útmutatást. Ez a képzet megerősíti az Istenbe vetett bizalmat, mint gondviselőt és vezetőt az élet minden területén (lásd még János 10:11 és Zsidók 13:20-21).
23:4 - Még félelem és veszély idején is Isten jelenléte vigaszt és biztonságot hoz. A bot és a bot Isten fegyelmezését és védelmét jelképezi, jelezve, hogy mindig jelen van nehézségeinkben (lásd még Zsoltárok 91:1-2 és Ésaiás 41:10).
23:5 - Az ellenségeink elé terített asztal Isten áldását jelképezi a viszontagságok közepette. Ez azt mutatja, hogy Isten még a nehéz időkben is támogat és megtisztel minket (lásd még Zsoltárok 68:19 és Máté 5:11-12).
23:6 - Isten jóságának és irgalmának bizonyossága a remény és a bizalom forrása. Ez a vers kiemeli Isten folyamatos jelenlétének ígéretét a hívő életében (lásd még Róma 8:38-39 és Zsolt 100:5).
23:6 - A zsoltár befejezése megerősíti azt a vágyat, hogy örökké az Úr házában lakjunk, kifejezve az Istennel való örök közösség reményét. Ez hangsúlyozza az Úrral való folyamatos kapcsolat fontosságát (lásd még János 14:2-3 és Jelenések 21:3).
Kapcsolódó versek Salmos, 23:
A 23. zsoltár Istent jó pásztorként ábrázolja. Milyen vigasztalást nyújt ez a zsoltár a híveknek? Ez a szeretett szöveg a pásztor metaforáját használja Isten szerető gondoskodásának és védelmének szemléltetésére. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni gondoskodás, a lelki útmutatás, a biztonság a veszélyek közepette és Isten örökkévaló jelenlétének bizonyossága. A 23. zsoltár Jézust is jó pásztorként vetíti előre. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kibővítik ennek a vigasztaló zsoltárnak a megértését.
János 10:11: "Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért." - Jézus a jó pásztorként azonosítja magát, visszaadva az Úr pásztorképét a 23. zsoltárban.
Filippi 4:19: "Az én Istenem kielégíti minden szükségeteket az ő dicsőséges gazdagsága szerint Krisztus Jézusban." - Ez a vers a 23. zsoltár témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten minden szükségletet kielégít.
1Péter 2:25: "Mert olyanok voltatok, mint az elveszett bárányok, de most lelketek Pásztorához és Püspökéhez fordultok." - Péter a pásztor és a juh képét használja, ami a 23. zsoltárra emlékeztet.
Jelenések 7:17: "Mert a Bárány, aki a trónus közepén van, a te pásztorod lesz; elvezeti őket az élő víz forrásaihoz. És Isten letöröl minden könnyet a szemükről." - A Jelenések könyvének ez a szakasza a 23. zsoltár számos képét visszhangozza, beleértve a pásztort és a csendes vizeket.
Ezékiel 34:11-12: "Mert ezt mondja a Szuverén Úr: Én magam keresem juhaimat, és gondoskodom róluk. Ahogy a pásztor keresi szétszóródott juhait, amikor gondját viseli a nyájának, úgy én is gondoskodni fogok a juhaimmal. Megmentem őket minden helyről, ahol szétszóródtak a felhők és a sötétség napján." - Ezékiel a 23. zsoltárhoz hasonlóan a pásztor metaforáját használja, hogy leírja Isten népéről való gondoskodását.
FAQ:
Mit jelent az, hogy az Úr a pásztor a 23. zsoltárban?
A 23. zsoltár úgy írja le Istent, mint a gondoskodó pásztort, aki vezeti, védi és gondoskodik gyermekei minden lelki és testi szükségletéről. (Zsoltárok 23:1-4)
Hogyan kezeli a 23. zsoltár a félelmet?
A 23. zsoltár azt tanítja, hogy még a nehézségek idején is bízhatunk Istenben, hogy megvéd és vezet minket, anélkül, hogy félnénk minden rossztól. (Zsoltárok 23:4)
Mit jelent az Isten által készített asztal a 23. zsoltárban?
Az Isten által készített asztal a gondoskodás és az áldás képe, ahol Isten szívesen lát minket, megáld és békét ad, még a csapások idején is. (Zsoltárok 23:5)
Hogyan írja le a 23. zsoltár Isten jóságát és irgalmát?
A 23. zsoltár megerősíti, hogy Isten jósága és irgalma életünk minden napján elkísér bennünket, biztonságot és magabiztosságot hozva számunkra. (Zsoltárok 23:6)
Mi a 23. zsoltárban kifejezett bizalom?
A 23. zsoltár teljes bizalmat fejez ki Isten hűségében, aki mindig jelen lesz, hogy vezesse és megvédje követőit. (Zsoltárok 23:1-6)
