Księga Psalmów, 3

1. Psalm Dawida, gdy uciekał przed swoim synem Absalomem.

1. psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui

2. Panie, jakże wielu jest tych, którzy mnie trapią, jak wielu przeciw mnie powstaje!

2. Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me

3. Wielu jest tych, co mówią o mnie: Nie ma dla niego zbawienia w Bogu.

3. multi dicunt animæ meæ non est salus ipsi in Deo ejus diapsalma

4. A jednak, Panie, Ty, jesteś dla mnie tarczą, Tyś chwałą moją i Ty mi głowę podnosisz.

4. tu autem Domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meum

5. Wołam swym głosem do Pana, On odpowiada ze świętej swojej góry.

5. voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalma

6. Kładę się, zasypiam i znowu się budzę, bo Pan mnie podtrzymuje.

6. ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet me

7. Wcale się nie lękam tysięcy ludu, choć przeciw mnie dokoła się ustawiają.

7. non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus

8. Powstań, o Panie! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów i wyłamałeś zęby grzeszników.

8. quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivisti

9. Od Pana pochodzi zbawienie. Błogosławieństwo Twoje nad narodem Twoim.

9. Domini est salus et super populum tuum benedictio tua