Mosaico decorativo

1. Kierownikowi chóru. Na melodię: Nie niszcz. Dawidowy. Miktam. Gdy [Dawid] zbiegł od Saula do jaskini.

1. in finem ne disperdas David in tituli inscriptione

2. Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną, u Ciebie chronię swe życie: chronię się pod cień Twoich skrzydeł, aż przejdzie klęska.

2. si vere utique justitiam loquimini recta judicate filii hominum

3. Wołam do Boga Najwyższego, do Boga, który czyni mi dobro.

3. etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestræ concinnant

4. Niech ześle [pomoc] z nieba, niechaj mnie wybawi, niech hańbą okryje tych, co mnie dręczą; niechaj ześle Bóg swoją łaskę i wierność.

4. alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa

5. Pośrodku lwów spoczywam, co pożerają synów ludzkich. Ich zęby to włócznie i strzały, a język ich niby miecz ostry.

5. furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas

6. Bądź wywyższony, Boże, ponad niebo, a Twoja chwała ponad całą ziemię!

6. quæ non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter

7. Zastawili sieć na moje kroki i zgnębili moje życie. Przede mną dół wykopali: sami wpadli do niego.

7. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus

8. Serce moje jest mocne, Boże, mocne serce moje; zaśpiewam i zagram.

8. ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

9. Zbudź się, duszo moja, zbudź, harfo i cytro! Chcę obudzić jutrzenkę.

9. sicut cera quæ fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem

10. Wśród ludów będę chwalił Cię, Panie; zagram Ci wśród narodów,

10. priusquam intellegerent spinæ vestræ ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos

11. bo Twoja łaskawość aż do niebios, a wierność Twoja po chmury!

11. lætabitur justus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris

12. Bądź wywyższony, Boże, ponad niebo, a Twoja chwała ponad całą ziemię!

12. et dicet homo si utique est fructus justo utique est Deus judicans eos in terra



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.